. . "Venez d\u00E9couvrir les m\u00E9tiers d'art du village. Cuir, textile, verre bois, peinture, bijou, vannerie ou c\u00E9ramique, dans chaque atelier \u00E9toil\u00E9, tisane et g\u00E2teaux de No\u00EBl offerts."@fr . "Come discover the village\u2019s arts and crafts. Leather, textiles, glass, wood, painting, jewelry, basketry, and ceramics\u2014each workshop offers complimentary star-shaped cookies, herbal tea, and Christmas cakes."@en . "Venite a scoprire i mestieri d\u2019arte del paese. Pelle, tessuti, vetro, legno, pittura, gioielli, vimini o ceramica: in ogni laboratorio vi aspettano un\u2019ostilla, una tisana e dolci natalizi in omaggio."@it . "Kom de ambachten van het dorp ontdekken. Leer, textiel, glas, hout, schilderkunst, sieraden, mandenvlechten of keramiek: in elk atelier worden sterkoffie, kruidenthee en kersttaartjes aangeboden."@nl . "Entdecken Sie die Kunsthandwerksberufe des Dorfes. Leder, Textilien, Glas, Holz, Malerei, Schmuck, Korbflechterei oder Keramik \u2013 in jeder Werkstatt gibt es Sternchen, Kr\u00E4utertee und Weihnachtskuchen gratis."@de . "Ven a descubrir los oficios art\u00EDsticos del pueblo. Cuero, textiles, vidrio, madera, pintura, joyer\u00EDa, cester\u00EDa o cer\u00E1mica: en cada taller te ofrecer\u00E1n una estrella, una infusi\u00F3n y pasteles de Navidad."@es . . . . .