. . . . . . "Op zoek naar plezier, uitdagingen en lachen met vrienden of familie? Kom dan naar District 6, het multi-activiteitencomplex van de nieuwe generatie in Wittenheim, op een steenworp afstand van Mulhouse. Reuze lasergame, Gevangeniseiland met 30 uitdagingscellen, \"Cube\" revisited ontsnappingsspel, Quiz Boxing arena, priv\u00E9 karaoke of zelfs muzikale blindtest: er staat je een veelvoud aan leuke ervaringen te wachten!\n\nOntspan tussen de spelletjes door in de gezellige lounge of geniet van een drankje in de bar. Met zijn speelhal en verjaardags-, vrijgezellen- of teambuildingarrangementen is District 6 de ideale plek voor een onvergetelijk moment."@nl . "\u00BFBuscas diversi\u00F3n, desaf\u00EDos y risas con los amigos o la familia? Entonces venga al Distrito 6, el complejo multiactividades de nueva generaci\u00F3n de Wittenheim, a tiro de piedra de Mulhouse. Juego l\u00E1ser gigante, isla prisi\u00F3n con 30 celdas de desaf\u00EDo, juego de escape revisitado \"Cube\", pista de Quiz Boxing, karaoke privado o incluso prueba musical a ciegas: \u00A1le esperan multitud de experiencias divertidas!\n\nEntre juego y juego, rel\u00E1jese en el acogedor sal\u00F3n o disfrute de una copa en el bar. Con su zona arcade y sus paquetes de cumplea\u00F1os, despedidas de soltero o team-building, District 6 es el lugar ideal para compartir un momento inolvidable."@es . "Envie de fun, de d\u00E9fis et de rires entre amis ou en famille ? Rendez-vous \u00E0 District 6, le complexe multiactivit\u00E9s nouvelle g\u00E9n\u00E9ration \u00E0 Wittenheim, \u00E0 deux pas de Mulhouse. Laser Game g\u00E9ant, Prison Island avec 30 cellules de d\u00E9fis, escape game revisit\u00E9 \u00AB Cube \u00BB, ar\u00E8nes de Quiz Boxing, karaok\u00E9 privatif ou encore blind test musical : une multitude d\u2019exp\u00E9riences ludiques vous attendent !\n\nEntre deux parties, d\u00E9tendez-vous dans le lounge convivial ou autour d\u2019un verre au bar. Avec son espace d\u2019arcades et ses formules pour anniversaires, enterrements de vie de c\u00E9libataire ou team building, District 6 est le spot id\u00E9al pour partager un moment inoubliable."@fr . "Looking for fun, challenges and laughter with friends or family? Come to District 6, the new-generation multi-activity complex in Wittenheim, just a stone's throw from Mulhouse. Giant Laser Game, Prison Island with 30 challenge cells, \"Cube\" revisited escape game, Quiz Boxing arena, private karaoke or musical blind test: a multitude of fun experiences await you!\n\nBetween games, relax in the friendly lounge or enjoy a drink in the bar. With its arcade area and birthday, stag or team-building packages, District 6 is the ideal spot to share an unforgettable moment."@en . "Lust auf Spa\u00DF, Herausforderungen und Lachen mit Freunden oder der Familie? Dann begeben Sie sich in den District 6, den Multiaktivit\u00E4tskomplex der neuen Generation in Wittenheim, nur einen Katzensprung von Mulhouse entfernt. Riesen-Lasergame, Prison Island mit 30 Zellen voller Herausforderungen, Escape Game Cube\" in neuem Gewand, Quiz Boxing Arenen, private Karaoke oder auch ein musikalischer Blindtest: Eine Vielzahl an spielerischen Erfahrungen wartet auf Sie!\n\nZwischen zwei Spielen k\u00F6nnen Sie sich in der gem\u00FCtlichen Lounge oder bei einem Drink an der Bar entspannen. Mit seinem Arcade-Bereich und seinen Angeboten f\u00FCr Geburtstage, Junggesellenabschiede oder Teambuilding ist District 6 der ideale Ort, um einen unvergesslichen Moment zu erleben."@de . "Cercate divertimento, sfide e risate con gli amici o la famiglia? Allora venite al Distretto 6, il complesso multiattivit\u00E0 di nuova generazione a Wittenheim, a due passi da Mulhouse. Laser Game gigante, Isola delle prigioni con 30 celle di sfida, gioco di fuga \"Cube\" rivisitato, arena di Quiz Boxe, karaoke privato o persino blind test musicale: una moltitudine di esperienze divertenti vi aspetta!\n\nTra un gioco e l'altro, rilassatevi nell'accogliente lounge o sorseggiate un drink al bar. Con la sua area arcade e i suoi pacchetti per compleanni, addii al celibato o team building, il District 6 \u00E8 il luogo ideale per condividere un momento indimenticabile."@it . . .