data:011ef259-8ce1-321c-ad80-93b196a91416
Description

Anglais This is a powerful vertical kilometer. Sustained from the start, the trail climbs straight up, then twists and turns after the track. The dirt can be slippery on wet leaves. Rare recovery sections require good effort management.

Espagnol Se trata de un kilómetro de fuerte verticalidad. Sostenido desde el principio, el sendero sube recto, luego se retuerce y gira tras la pista. Es terroso y puede ser resbaladizo sobre hojas mojadas. Hay tramos de recuperación poco frecuentes, que requieren que gestiones bien tu esfuerzo.

Allemand (Allemagne) Dies ist ein kraftvoller vertikaler Kilometer. Der Weg führt von Anfang an steil bergauf, dann in Serpentinen über die Piste. Der Weg ist erdig und kann auf feuchtem Laub rutschig sein. Es gibt nur wenige Abschnitte, in denen man sich erholen kann, so dass man sich die Anstrengung gut einteilen muss.

Français (France) C‘est un kilomètre vertical tout en puissance proposé . Soutenu dès le départ, le sentier grimpe droit, puis en lacets après la piste. Terreux, il peut être glissant sur les feuilles humides. De rares portions de récupération imposent une bonne gestion de l’effort.

Italien (Italie) È un chilometro verticale potente. Sostenuto fin dall'inizio, il sentiero sale dritto, poi si attorciglia e si trasforma dopo la pista. Il sentiero è terroso e può essere scivoloso sulle foglie bagnate. Ci sono rare sezioni di recupero che richiedono una buona gestione degli sforzi.

Espagnol Se trata de un kilómetro vertical lleno de potencia. Pronunciado desde el principio, el sendero sube recto y luego haciendo zigzag después de la pista. Este camino de tierra puede ser resbaladizo por las hojas húmedas. Los escasos tramos de recuperación obligan a gestionar eficazmente el esfuerzo.

Anglais This is a red-blooded vertical kilometre for you. It's steep from the outset and the path climbs to the right then twists and turns after the piste. It's muddy so watch out for slippery damp leaves. Few opportunities to recover mean you have to balance your effort well.

Italien (Italie) Si tratta di un potente chilometro verticale offerto all'inizio di Jouers. Sostenuto fin dall'inizio, il sentiero sale dritto, poi si attorciglia e si trasforma dopo la pista. Il sentiero è terroso e può essere scivoloso sulle foglie bagnate. Le sezioni di recupero rare richiedono una buona gestione degli sforzi. Dopo la pista, gli ultimi 170 metri sono più regolari. Ricordate di riscaldarvi bene prima della partenza, altrimenti sarete rapidamente esausti!

Néerlandais (Pays-Bas) Dit is een krachtige verticale kilometer aangeboden aan het begin van Jouers. Vanaf het begin klimt het pad recht omhoog, om vervolgens na het spoor te kronkelen. Het pad is aards en kan glad zijn op natte bladeren. Zeldzame hersteltrajecten vereisen een goed inspanningsbeheer. Na de baan zijn de laatste 170 meter regelmatiger. Vergeet niet goed op te warmen voor de start, anders kan je energie snel opraken!

Français (France) C‘est un kilomètre vertical tout en puissance proposé au départ de Jouers. Soutenu dès le départ, le sentier grimpe droit, puis en lacets après la piste. Terreux, il peut être glissant sur les feuilles humides. De rares portions de récupération imposent une bonne gestion de l’effort. Après la piste, les 170 derniers mètres sont plus réguliers. Penser à bien s’échauffer avant le départ, au risque de s'épuiser rapidement !