data:011e439f-035d-3836-82b5-dd5cfaaba7a4
Description

Espagnol El Club de Tenis de Vernon te invita a la velada de presentación de la iniciativa «Jeu Santé & Match: El tenis por prescripción médica». Este programa tiene como objetivo %E0ayudar a las mujeres en tratamiento (o en los seis meses posteriores al tratamiento) de cáncer de mama a retomar o mantener una actividad física adaptada.

Italien (Italie) Il Tennis Club di Vernon vi invita %E0 alla serata di lancio dell’iniziativa %AB “Jeu Santé & Match: Il tennis su prescrizione medica” %BB. Questo programma mira ad accompagnare le donne in trattamento (o nei 6 mesi successivi al trattamento) per un tumore al seno verso la ripresa o il mantenimento di un’attività fisica adeguata.

Allemand (Allemagne) Der Tennisclub Vernon lädt Sie zum Eröffnungsabend der Initiative „Jeu Santé & Match: Tennis auf Rezept“ ein. Dieses Programm zielt darauf ab, Frauen, die sich in einer Brustkrebsbehandlung befinden (oder sich innerhalb von 6 Monaten nach Abschluss der Behandlung befinden), bei der Wiederaufnahme oder Aufrechterhaltung einer angepassten körperlichen Aktivität zu unterstützen.

Anglais The Vernon Tennis Club invites you to the launch event for the “Health & Match: Tennis on Prescription” program. This program aims to support women undergoing treatment for breast cancer (or within 6 months of completing treatment) as they resume or maintain an appropriate level of physical activity.

Français (France) Le Tennis Club de Vernon vous invite à la soirée de lancement du dispositif « Jeu Santé & Match : Le tennis sur ordonnance ». Ce programme vise à accompagner les femmes en traitement (ou dans les 6 mois post-traitement) d'un cancer du sein vers une reprise ou un maintien de l'activité physique adapté.