@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:011bd6fe-83a1-3645-9603-2152982368e0
owl:topDataProperty "A proximité d'Aix en Provence, ville d'Art et de Culture, dans une villa de style provençal située sur les hauteurs de St-Marc Jaumegarde, entourée de garrigue et de colline, au calme, Catherine vous accueille dans sa chambre d'hôtes."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:ea1e2636-6437-38e1-b5e6-46b1fc7c9fe5, data:69f5e5f8-8845-37d0-a0a7-2871f2847d52, data:a8122e7e-ff3a-3c12-9052-2904fe7a4bfa, data:804c4f7d-3bcf-360e-9df1-cb9ff728c3ec, data:b3dd9622-4196-3af4-8312-e1840847447c ;
:shortDescription "A proximité d'Aix en Provence, ville d'Art et de Culture, dans une villa de style provençal située sur les hauteurs de St-Marc Jaumegarde, entourée de garrigue et de colline, au calme, Catherine vous accueille dans sa chambre d'hôtes."@fr, "In der Nähe von Aix en Provence, der Stadt der Kunst und Kultur, in einer Villa im provenzalischen Stil auf den Anhöhen von St-Marc Jaumegarde, umgeben von Garrigue und Hügeln, in ruhiger Lage, empfängt Sie Catherine in ihrem Gästezimmer."@de, "In de buurt van Aix en Provence, stad van kunst en cultuur, in een villa in Provençaalse stijl gelegen op de hoogten van St-Marc Jaumegarde, omgeven door garrigue en heuvels, op een rustige plek, verwelkomt Catherine u in haar gastenkamer."@nl, "Near Aix en Provence, city of Art and Culture, in a Provencal style villa located on the heights of St-Marc Jaumegarde, surrounded by garrigue and hills, in a quiet area, Catherine welcomes you in her guest room."@en, "Vicino ad Aix en Provence, città d'arte e di cultura, in una villa in stile provenzale situata sulle alture di St-Marc Jaumegarde, circondata da garighe e colline, in un luogo tranquillo, Catherine vi accoglie nella sua camera degli ospiti."@it, "Cerca de Aix en Provence, ciudad de Arte y Cultura, en una villa de estilo provenzal situada en las alturas de St-Marc Jaumegarde, rodeada de garriga y colinas, en un lugar tranquilo, Catherine le acoge en su habitación de huéspedes."@es ;
a :Description ;
dc:description "Vicino ad Aix en Provence, città d'arte e cultura, in una villa in stile provenzale situata sulle alture di St-Marc Jaumegarde, circondata da macchia e colline, tranquilla, Catherine vi accoglie nella sua camera per gli ospiti. Al piano terra, una camera per gli ospiti con 1 letto matrimoniale 180x200cm e 1 letto 90x200cm. Bagno con vasca idromassaggio e cabina doccia. Servizi igienici separati. Spogliatoio/biblioteca. Terrazza privata di 10 m² con mobili da giardino. Colazione fatta in casa servita a bordo piscina o in terrazza. Area comune di 6000 mq in collina. Piscina 12x6m. Senza fili. Garage su richiesta. Parcheggio nella proprietà recintata. Tariffe decrescenti in funzione della durata. Stanza per non fumatori. Da marzo a ottobre: prenotazioni di minimo 3 notti."@it, "Near Aix en Provence, city of Art and Culture, in a Provençal style villa located on the heights of St-Marc Jaumegarde, surrounded by scrubland and hills, quiet, Catherine welcomes you to her guest room. hosts. On the ground floor, a guest bedroom with 1 double bed 180x200cm and 1 bed 90x200cm. Bathroom with spa bath and walk-in shower. Separate toilets. Dressing room/library. Private terrace of 10 m² with garden furniture. Homemade breakfast served by the pool or on the terrace. Common area of 6000 m² on the hill. Swimming pool 12x6m. Wireless. Garage on request. Parking in the fenced property. Sliding scale rates according to the duration. Non-smoking room. From March to October: reservations of 3 nights minimum."@en, "Cerca de Aix en Provence, ciudad de Arte y Cultura, en una villa de estilo provenzal situada en las alturas de St-Marc Jaumegarde, rodeada de matorrales y colinas, tranquila, Catherine le da la bienvenida a su habitación de huéspedes. En la planta baja, un dormitorio de invitados con 1 cama doble de 180x200cm y 1 cama de 90x200cm. Baño con bañera de hidromasaje y ducha a ras de suelo. Baños separados. Vestidor/biblioteca. Terraza privada de 10 m² con muebles de jardín. Desayuno casero servido en la piscina o en la terraza. Área común de 6000 m² en la colina. Piscina 12x6m. Inalámbrico. Garaje bajo petición. Aparcamiento en la propiedad vallada. Tarifas de escala móvil según la duración. Sala de no fumadores. De marzo a octubre: reservas de mínimo 3 noches."@es, "A proximité d'Aix en Provence, ville d'Art et de Culture, dans une villa de style provençal située sur les hauteurs de St-Marc Jaumegarde, entourée de garrigue et de colline, au calme, Catherine vous accueille dans sa chambre d'hôtes. En rez-de-chaussée, une chambre d'hôtes avec 1 lit 2 personnes 180x200cm et 1 lit 90x200cm. Salle de bains avec baignoire balnéo et douche à l'italienne. WC séparés. Dressing/bibliothèque. Terrasse privative de 10 m² avec salon de jardin. Petit déjeuner maison servi au bord de la piscine ou en terrasse. Espace commun de 6000 m² en colline. Piscine 12x6 m. Wifi. Garage sur demande. Parking dans la propriété clôturée. Tarifs dégressifs selon la durée. Chambre non fumeur. De mars à octobre : réservations de 2 nuits minimum."@fr, "In der Nähe von Aix en Provence, Stadt der Kunst und Kultur, in einer Villa im provenzalischen Stil auf den Höhen von St-Marc Jaumegarde, umgeben von Buschland und Hügeln, ruhig, heißt Catherine Sie in ihrem Gästezimmer willkommen. Im Erdgeschoss ein Gästezimmer mit 1 Doppelbett 180x200cm und 1 Bett 90x200cm. Badezimmer mit Whirlpool und ebenerdiger Dusche. Separate Toiletten. Ankleidezimmer/Bibliothek. Private Terrasse von 10 m² mit Gartenmöbeln. Hausgemachtes Frühstück am Pool oder auf der Terrasse serviert. Gemeinschaftsfläche von 6000 m² auf dem Hügel. Schwimmbad 12x6m. Kabellos. Garage auf Anfrage. Parken auf dem umzäunten Grundstück. Staffelpreise je nach Dauer. Nicht-Raucher-Raum. Von März bis Oktober: Reservierungen von mindestens 3 Nächten."@de, "In de buurt van Aix en Provence, stad van kunst en cultuur, in een villa in Provençaalse stijl gelegen op de hoogten van St-Marc Jaumegarde, omgeven door kreupelhout en heuvels, rustig, verwelkomt Catherine u in haar gastenkamer. Op de begane grond een logeerkamer met 1 tweepersoonsbed 180x200cm en 1 bed 90x200cm. Badkamer met bubbelbad en inloopdouche. Aparte toiletten. Kleedkamer/bibliotheek. Eigen terras van 10 m² met tuinmeubilair. Zelfgemaakt ontbijt geserveerd bij het zwembad of op het terras. Gemeenschappelijke ruimte van 6000 m² op de heuvel. Zwembad 12x6m. Draadloze. Garage op aanvraag. Parkeren op het omheinde terrein. Degressieve tarieven volgens de duur. Rookvrije Kamer. Van maart tot oktober: reserveringen van minimaal 3 nachten."@nl .
owl:topObjectProperty data:011bd6fe-83a1-3645-9603-2152982368e0 ;
:hasDescription data:011bd6fe-83a1-3645-9603-2152982368e0 .