<https://data.datatourisme.fr/011bd6fe-83a1-3645-9603-2152982368e0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A proximit\u00E9 d'Aix en Provence, ville d'Art et de Culture, dans une villa de style proven\u00E7al situ\u00E9e sur les hauteurs de St-Marc Jaumegarde, entour\u00E9e de garrigue et de colline, au calme, Catherine vous accueille dans sa chambre d'h\u00F4tes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/011bd6fe-83a1-3645-9603-2152982368e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ea1e2636-6437-38e1-b5e6-46b1fc7c9fe5> .
<https://data.datatourisme.fr/011bd6fe-83a1-3645-9603-2152982368e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/69f5e5f8-8845-37d0-a0a7-2871f2847d52> .
<https://data.datatourisme.fr/011bd6fe-83a1-3645-9603-2152982368e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a8122e7e-ff3a-3c12-9052-2904fe7a4bfa> .
<https://data.datatourisme.fr/011bd6fe-83a1-3645-9603-2152982368e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/804c4f7d-3bcf-360e-9df1-cb9ff728c3ec> .
<https://data.datatourisme.fr/011bd6fe-83a1-3645-9603-2152982368e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3dd9622-4196-3af4-8312-e1840847447c> .
<https://data.datatourisme.fr/011bd6fe-83a1-3645-9603-2152982368e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A proximit\u00E9 d'Aix en Provence, ville d'Art et de Culture, dans une villa de style proven\u00E7al situ\u00E9e sur les hauteurs de St-Marc Jaumegarde, entour\u00E9e de garrigue et de colline, au calme, Catherine vous accueille dans sa chambre d'h\u00F4tes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/011bd6fe-83a1-3645-9603-2152982368e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In der N\u00E4he von Aix en Provence, der Stadt der Kunst und Kultur, in einer Villa im provenzalischen Stil auf den Anh\u00F6hen von St-Marc Jaumegarde, umgeben von Garrigue und H\u00FCgeln, in ruhiger Lage, empf\u00E4ngt Sie Catherine in ihrem G\u00E4stezimmer."@de .
<https://data.datatourisme.fr/011bd6fe-83a1-3645-9603-2152982368e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In de buurt van Aix en Provence, stad van kunst en cultuur, in een villa in Proven\u00E7aalse stijl gelegen op de hoogten van St-Marc Jaumegarde, omgeven door garrigue en heuvels, op een rustige plek, verwelkomt Catherine u in haar gastenkamer."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/011bd6fe-83a1-3645-9603-2152982368e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Near Aix en Provence, city of Art and Culture, in a Provencal style villa located on the heights of St-Marc Jaumegarde, surrounded by garrigue and hills, in a quiet area, Catherine welcomes you in her guest room."@en .
<https://data.datatourisme.fr/011bd6fe-83a1-3645-9603-2152982368e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vicino ad Aix en Provence, citt\u00E0 d'arte e di cultura, in una villa in stile provenzale situata sulle alture di St-Marc Jaumegarde, circondata da garighe e colline, in un luogo tranquillo, Catherine vi accoglie nella sua camera degli ospiti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/011bd6fe-83a1-3645-9603-2152982368e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cerca de Aix en Provence, ciudad de Arte y Cultura, en una villa de estilo provenzal situada en las alturas de St-Marc Jaumegarde, rodeada de garriga y colinas, en un lugar tranquilo, Catherine le acoge en su habitaci\u00F3n de hu\u00E9spedes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/011bd6fe-83a1-3645-9603-2152982368e0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/011bd6fe-83a1-3645-9603-2152982368e0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vicino ad Aix en Provence, citt\u00E0 d'arte e cultura, in una villa in stile provenzale situata sulle alture di St-Marc Jaumegarde, circondata da macchia e colline, tranquilla, Catherine vi accoglie nella sua camera per gli ospiti. Al piano terra, una camera per gli ospiti con 1 letto matrimoniale 180x200cm e 1 letto 90x200cm. Bagno con vasca idromassaggio e cabina doccia. Servizi igienici separati. Spogliatoio/biblioteca. Terrazza privata di 10 m\u00B2 con mobili da giardino. Colazione fatta in casa servita a bordo piscina o in terrazza. Area comune di 6000 mq in collina. Piscina 12x6m. Senza fili. Garage su richiesta. Parcheggio nella propriet\u00E0 recintata. Tariffe decrescenti in funzione della durata. Stanza per non fumatori. Da marzo a ottobre: prenotazioni di minimo 3 notti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/011bd6fe-83a1-3645-9603-2152982368e0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Near Aix en Provence, city of Art and Culture, in a Proven\u00E7al style villa located on the heights of St-Marc Jaumegarde, surrounded by scrubland and hills, quiet, Catherine welcomes you to her guest room. hosts. On the ground floor, a guest bedroom with 1 double bed 180x200cm and 1 bed 90x200cm. Bathroom with spa bath and walk-in shower. Separate toilets. Dressing room/library. Private terrace of 10 m\u00B2 with garden furniture. Homemade breakfast served by the pool or on the terrace. Common area of 6000 m\u00B2 on the hill. Swimming pool 12x6m. Wireless. Garage on request. Parking in the fenced property. Sliding scale rates according to the duration. Non-smoking room. From March to October: reservations of 3 nights minimum."@en .
<https://data.datatourisme.fr/011bd6fe-83a1-3645-9603-2152982368e0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cerca de Aix en Provence, ciudad de Arte y Cultura, en una villa de estilo provenzal situada en las alturas de St-Marc Jaumegarde, rodeada de matorrales y colinas, tranquila, Catherine le da la bienvenida a su habitaci\u00F3n de hu\u00E9spedes. En la planta baja, un dormitorio de invitados con 1 cama doble de 180x200cm y 1 cama de 90x200cm. Ba\u00F1o con ba\u00F1era de hidromasaje y ducha a ras de suelo. Ba\u00F1os separados. Vestidor/biblioteca. Terraza privada de 10 m\u00B2 con muebles de jard\u00EDn. Desayuno casero servido en la piscina o en la terraza. \u00C1rea com\u00FAn de 6000 m\u00B2 en la colina. Piscina 12x6m. Inal\u00E1mbrico. Garaje bajo petici\u00F3n. Aparcamiento en la propiedad vallada. Tarifas de escala m\u00F3vil seg\u00FAn la duraci\u00F3n. Sala de no fumadores. De marzo a octubre: reservas de m\u00EDnimo 3 noches."@es .
<https://data.datatourisme.fr/011bd6fe-83a1-3645-9603-2152982368e0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A proximit\u00E9 d'Aix en Provence, ville d'Art et de Culture, dans une villa de style proven\u00E7al situ\u00E9e sur les hauteurs de St-Marc Jaumegarde, entour\u00E9e de garrigue et de colline, au calme, Catherine vous accueille dans sa chambre d'h\u00F4tes. En rez-de-chauss\u00E9e, une chambre d'h\u00F4tes avec 1 lit 2 personnes 180x200cm et 1 lit 90x200cm. Salle de bains avec baignoire baln\u00E9o et douche \u00E0 l'italienne. WC s\u00E9par\u00E9s. Dressing/biblioth\u00E8que. Terrasse privative de 10 m\u00B2 avec salon de jardin. Petit d\u00E9jeuner maison servi au bord de la piscine ou en terrasse. Espace commun de 6000 m\u00B2 en colline. Piscine 12x6 m. Wifi. Garage sur demande. Parking dans la propri\u00E9t\u00E9 cl\u00F4tur\u00E9e. Tarifs d\u00E9gressifs selon la dur\u00E9e. Chambre non fumeur. De mars \u00E0 octobre : r\u00E9servations de 2 nuits minimum."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/011bd6fe-83a1-3645-9603-2152982368e0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In der N\u00E4he von Aix en Provence, Stadt der Kunst und Kultur, in einer Villa im provenzalischen Stil auf den H\u00F6hen von St-Marc Jaumegarde, umgeben von Buschland und H\u00FCgeln, ruhig, hei\u00DFt Catherine Sie in ihrem G\u00E4stezimmer willkommen. Im Erdgeschoss ein G\u00E4stezimmer mit 1 Doppelbett 180x200cm und 1 Bett 90x200cm. Badezimmer mit Whirlpool und ebenerdiger Dusche. Separate Toiletten. Ankleidezimmer/Bibliothek. Private Terrasse von 10 m\u00B2 mit Gartenm\u00F6beln. Hausgemachtes Fr\u00FChst\u00FCck am Pool oder auf der Terrasse serviert. Gemeinschaftsfl\u00E4che von 6000 m\u00B2 auf dem H\u00FCgel. Schwimmbad 12x6m. Kabellos. Garage auf Anfrage. Parken auf dem umz\u00E4unten Grundst\u00FCck. Staffelpreise je nach Dauer. Nicht-Raucher-Raum. Von M\u00E4rz bis Oktober: Reservierungen von mindestens 3 N\u00E4chten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/011bd6fe-83a1-3645-9603-2152982368e0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In de buurt van Aix en Provence, stad van kunst en cultuur, in een villa in Proven\u00E7aalse stijl gelegen op de hoogten van St-Marc Jaumegarde, omgeven door kreupelhout en heuvels, rustig, verwelkomt Catherine u in haar gastenkamer. Op de begane grond een logeerkamer met 1 tweepersoonsbed 180x200cm en 1 bed 90x200cm. Badkamer met bubbelbad en inloopdouche. Aparte toiletten. Kleedkamer/bibliotheek. Eigen terras van 10 m\u00B2 met tuinmeubilair. Zelfgemaakt ontbijt geserveerd bij het zwembad of op het terras. Gemeenschappelijke ruimte van 6000 m\u00B2 op de heuvel. Zwembad 12x6m. Draadloze. Garage op aanvraag. Parkeren op het omheinde terrein. Degressieve tarieven volgens de duur. Rookvrije Kamer. Van maart tot oktober: reserveringen van minimaal 3 nachten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/58/a96c9ca9-4657-3c11-8f2f-137c6e5893b2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/011bd6fe-83a1-3645-9603-2152982368e0> .
<https://data.datatourisme.fr/58/a96c9ca9-4657-3c11-8f2f-137c6e5893b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/011bd6fe-83a1-3645-9603-2152982368e0> .