"Le MAELY est un studio pour 2 \u00E0 3 personnes, en plein coeur du centre historique de Honfleur, au calme, bien \u00E9quip\u00E9, avec linge fourni. Vous \u00EAtes \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate des commerces, restaurants, mus\u00E9es, et tout cela \u00E0 pied. Vous pourrez d\u00E9couvrir..."@fr . "The MAELY is a studio for 2 to 3 people, in the heart of the historic center of Honfleur, quiet, well equipped, with linen provided. You are in the immediate vicinity of shops, restaurants, museums, and all this on foot. You will be able to discover..."@en . . . . . . . . . "Le MAELY est un studio pour 2 \u00E0 3 personnes, en plein coeur du centre historique de Honfleur, au calme, bien \u00E9quip\u00E9, avec linge fourni. Vous \u00EAtes \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate des commerces, restaurants, mus\u00E9es, et tout cela \u00E0 pied. Vous pourrez d\u00E9couvrir..."@fr . "The MAELY is a studio for 2 to 3 people, in the heart of the historic center of Honfleur, quiet, well equipped, with linen provided. You are in the immediate vicinity of shops, restaurants, museums, and all this on foot. You will be able to discover..."@en . "De MAELY is een studio voor 2 tot 3 personen, in het hart van het historische centrum van Honfleur, rustig, goed uitgerust, met linnen voorzien. U bent dicht bij winkels, restaurants, musea, en dit alles te voet. Je zult kunnen ontdekken..."@nl . "El MAELY es un estudio para 2 a 3 personas, en el coraz\u00F3n del centro hist\u00F3rico de Honfleur, tranquilo, bien equipado, con ropa de cama incluida. Est\u00E1 cerca de las tiendas, los restaurantes, los museos, y todo ello a pie. Podr\u00E1 descubrir..."@es . "Il MAELY \u00E8 un monolocale per 2 o 3 persone, nel cuore del centro storico di Honfleur, tranquillo, ben attrezzato, con biancheria fornita. Siete vicini a negozi, ristoranti, musei e tutto questo a piedi. Potrete scoprire..."@it . "Das MAELY ist ein Studio f\u00FCr 2 bis 3 Personen, im Herzen des historischen Zentrums von Honfleur, ruhig gelegen, gut ausgestattet, mit gelieferter W\u00E4sche. Sie befinden sich in unmittelbarer N\u00E4he von Gesch\u00E4ften, Restaurants und Museen, und das alles zu Fu\u00DF. Sie k\u00F6nnen entdecken..."@de . . "Il MAELY \u00E8 un monolocale per 2 o 3 persone, nel cuore del centro storico di Honfleur, in una posizione tranquilla e ben attrezzata, con biancheria fornita. Siete a pochi passi da negozi, ristoranti e musei. Potrete scoprire tutto il fascino della nostra cittadina, con le sue strade acciottolate, le vecchie case dei pescatori, il porto e il famoso porto turistico (a meno di 200 metri dal monolocale).\n\nIl MAELY \u00E8 un appartamento di 32 m2, al 2\u00B0 piano (senza ascensore) di un residence tranquillo nel quartiere di Ste Catherine, immerso nel verde.\n\nL'appartamento \u00E8 composto da:\n- una zona giorno con tavolo da pranzo e sedie per 3 persone, tavolino da caff\u00E8 e televisore, divano e armadio letto (letto matrimoniale 140x190)\n- una zona cabina (letto singolo 80x190)\n- una cucina a vista, dotata di lavastoviglie, forno a microonde, frigorifero, piano cottura a induzione, macchina per il caff\u00E8, bollitore, tostapane e tutte le stoviglie e posate necessarie\n- un bagno con doccia, lavabo e toilette\n- lavatrice, ferro e asse da stiro, appendiabiti, asciugacapelli, culla.\n\nLa colazione \u00E8 disponibile (t\u00E8 e caff\u00E8) e le panetterie sono a meno di un minuto a piedi!\n\nLenzuola e asciugamani forniti (letto fatto all'arrivo).\nAppartamento non fumatori. Non sono ammessi animali domestici.\n\nParcheggio gratuito in strada e ampio parcheggio a 200 metri (anch'esso gratuito).\n\nArrivo dalle 15:00, partenza entro le 11:00."@it . "Le MAELY est un studio pour 2 \u00E0 3 personnes, en plein coeur du centre historique de Honfleur, au calme, bien \u00E9quip\u00E9, avec linge fourni. Vous \u00EAtes \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate des commerces, restaurants, mus\u00E9es, et tout cela \u00E0 pied. Vous pourrez d\u00E9couvrir tout le charme de notre petite ville, avec ses ruelles pav\u00E9es, ses vieilles maisons de p\u00EAcheurs, son port et son c\u00E9l\u00E8bre bassin de plaisance (\u00E0 moins de 200 m\u00E8tres du studio).\n\nLe MAELY est un appartement de 32 m2, au 2\u00E8me \u00E9tage (sans ascenseur) dans une r\u00E9sidence calme, situ\u00E9e quartier Ste Catherine, dans un environnement de verdure.\n\nL'appartement se compose :\n- d'une pi\u00E8ce \u00E0 vivre comprenant table \u00E0 manger et chaises pour 3 pers, table basse et t\u00E9l\u00E9vision, canap\u00E9 et lit armoire (lit 2 personnes 140x190)\n- d\u2019un espace coin cabine (lit 1 personne 80x190)\n- d'une cuisine ouverte, \u00E9quip\u00E9e d'un lave-vaisselle, four micro-ondes, r\u00E9frig\u00E9rateur, plaques induction, cafeti\u00E8re, bouilloire, grille-pain, et tout le n\u00E9cessaire en vaisselle et casseroles\n- d'une salle d\u2019eau, avec douche, lavabo et wc\n- \u00E0 disposition : lave-linge, fer et table \u00E0 repasser, cintres, s\u00E8che-cheveux, lit parapluie.\n\nUn d\u00E9but de petit d\u00E9jeuner est pr\u00E9vu (th\u00E9, caf\u00E9), pour le reste les boulangeries se situent \u00E0 moins d\u2019une minute de marche !\n\nLinge de lit et de toilette fourni (lit fait \u00E0 votre arriv\u00E9e).\nAppartement non-fumeur. Animaux non accept\u00E9s.\n\nStationnement gratuit dans la rue, et grand parking \u00E0 200 m\u00E8tres (gratuit \u00E9galement).\n\nArriv\u00E9e \u00E0 partir de 15h, d\u00E9part pour 11h."@fr . "The MAELY is a studio for 2 to 3 people, in the heart of the historic center of Honfleur, quiet, well equipped, with linen provided. You are in the immediate vicinity of shops, restaurants, museums, and all this on foot. You will be able to discover all the charm of our small town, with its cobbled streets, its old fishermen's houses, its port and its famous marina (less than 200 metres from the studio).\nThe MAELY is an apartment of 32 m2, on the 2nd floor (without lift) in a quiet residence, located in the Ste Catherine area, in a green environment."@en . "El MAELY es un estudio para 2 a 3 personas, en pleno centro hist\u00F3rico de Honfleur, en un lugar tranquilo y bien equipado, con ropa de cama incluida. A dos pasos de comercios, restaurantes y museos. Podr\u00E1 descubrir todo el encanto de nuestra peque\u00F1a ciudad, con sus calles adoquinadas, sus antiguas casas de pescadores, su puerto y su famoso puerto deportivo (a menos de 200 metros del estudio).\n\nEl MAELY es un piso de 32 m2, en la 2\u00AA planta (sin ascensor) de una residencia tranquila del barrio de Ste Catherine, en un entorno verde.\n\nEl piso consta de :\n- un espacio sal\u00F3n con mesa de comedor y sillas para 3 personas, mesa de centro y televisi\u00F3n, sof\u00E1 y armario cama (cama doble 140x190)\n- una zona cabina (cama individual 80x190)\n- una cocina americana, equipada con lavavajillas, microondas, frigor\u00EDfico, placa de inducci\u00F3n, cafetera, hervidor de agua, tostadora y toda la vajilla y cuberter\u00EDa necesarias\n- un cuarto de ba\u00F1o con ducha, lavabo e inodoro\n- lavadora, plancha y tabla de planchar, perchas, secador de pelo, cuna.\n\nDesayuno disponible (t\u00E9 y caf\u00E9) y panader\u00EDas a menos de un minuto a pie\n\nRopa de cama y toallas incluidas (cama hecha a la llegada).\nPiso para no fumadores. No se admiten animales.\n\nAparcamiento gratuito en la calle, y gran aparcamiento a 200 metros (tambi\u00E9n gratuito).\n\nLlegada a partir de las 15h, salida antes de las 11h."@es . "De MAELY is een studio-appartement voor 2 tot 3 personen, in het hart van het historische centrum van Honfleur, op een rustige, goed uitgeruste locatie, met linnengoed. U bevindt zich op loopafstand van winkels, restaurants en musea. U kunt alle charme van ons stadje ontdekken, met zijn geplaveide straatjes, oude vissershuizen, haven en beroemde jachthaven (op minder dan 200 meter van de studio).\n\nDe MAELY is een appartement van 32 m2, op de 2e verdieping (geen lift) in een rustige residentie in de wijk Ste Catherine, in een groene omgeving.\n\nDe flat bestaat uit :\n- een woongedeelte met eettafel en stoelen voor 3 personen, salontafel en televisie, bank en kastbed (tweepersoonsbed 140x190)\n- een slaaphoek (eenpersoonsbed 80x190)\n- een open keuken, uitgerust met vaatwasser, magnetron, koelkast, inductiekookplaat, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster en alle benodigde servies en bestek\n- een badkamer met douche, wastafel en toilet\n- wasmachine, strijkijzer en strijkplank, kleerhangers, haardroger, kinderbedje.\n\nOntbijt is beschikbaar (thee en koffie), en bakkers zijn op minder dan een minuut lopen!\n\nBeddengoed en handdoeken aanwezig (bed opgemaakt bij aankomst).\nNiet-roken appartement. Huisdieren niet toegestaan.\n\nGratis parkeren in de straat en grote parkeerplaats op 200 meter (ook gratis).\n\nAankomst vanaf 15.00 uur, vertrek voor 11.00 uur."@nl . "Das MAELY ist ein Studio f\u00FCr 2 bis 3 Personen, mitten im historischen Zentrum von Honfleur, ruhig gelegen, gut ausgestattet, mit gelieferter W\u00E4sche. Sie befinden sich in unmittelbarer N\u00E4he von Gesch\u00E4ften, Restaurants und Museen, und das alles zu Fu\u00DF. Sie k\u00F6nnen den ganzen Charme unserer kleinen Stadt mit ihren gepflasterten Gassen, den alten Fischerh\u00E4usern, dem Hafen und dem ber\u00FChmten Jachthafen (weniger als 200 m vom Studio entfernt) entdecken.\n\nDas MAELY ist eine 32 m2 gro\u00DFe Wohnung im 2. Stock (ohne Aufzug) in einer ruhigen Residenz im Viertel Ste Catherine, in einer gr\u00FCnen Umgebung.\n\nDie Wohnung besteht aus :\n- einem Wohnraum mit Esstisch und St\u00FChlen f\u00FCr 3 Personen, Couchtisch und Fernseher, Sofa und Schrankbett (Doppelbett 140x190)\n- einer Kabinenecke (Einzelbett 80x190)\n- einer offenen K\u00FCche, ausgestattet mit Geschirrsp\u00FCler, Mikrowelle, K\u00FChlschrank, Induktionskochfeld, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster und allem, was Sie an Geschirr und T\u00F6pfen brauchen\n- ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC\n- zur Verf\u00FCgung: Waschmaschine, B\u00FCgeleisen und B\u00FCgelbrett, Kleiderb\u00FCgel, Haartrockner, Regenschirmbett.\n\nEs gibt ein Fr\u00FChst\u00FCck (Tee und Kaffee), ansonsten sind die B\u00E4ckereien in weniger als einer Minute zu Fu\u00DF erreichbar!\n\nBettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden gestellt (das Bett ist bei Ihrer Ankunft gemacht).\nNichtraucher Wohnung. Haustiere nicht erlaubt.\n\nKostenloses Parken auf der Stra\u00DFe und gro\u00DFer Parkplatz 200 Meter entfernt (ebenfalls kostenlos).\n\nAnreise ab 15 Uhr, Abreise bis 11 Uhr."@de . . .