Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais As part of the International Year of Pastoral Pathways and Herders, Le Souffle du Berger is presenting a concert exploring the lives of shepherds and the richness of pastoral landscapes.
From transhumance to night-time vigils, from village dances to shepherds’ calls, the programme blends classical repertoire with folk traditions, ranging from European Baroque to songs from pastoral regions.
Each concert is followed by a public discussion, bringing together herders, shepherds, pastoral federations, experts and institutional representatives. These discussions address the modernisation of pastoral trades, the sustainable management of land and resources, the preservation of biodiversity, the promotion of pastoral products and contemporary challenges, with a view to fostering new and lasting solidarity.
The performers
Founded in 2017 by Valentin Tournet, La Chapelle Harmonique brings together singers and instrumentalists specialising in early music, in ensembles ranging from chamber music to large choral and orchestral groups. The ensemble performs at iconic venues such as the Palace of Versailles, the Radio France Auditorium, the Louvre Museum and the festivals of Beaune, La Chaise-Dieu, Auvers-sur-Oise and Saint-Denis.
Driven by an approach that is both rigorous and creative, La Chapelle Harmonique develops projects combining music, heritage and civic engagement. Its repertoire, spanning the Renaissance to the Baroque, is regularly acclaimed by critics (Diapason d’Or, etc.) and recorded on the Château de Versailles Spectacles label.
Valentin Tournet, violist and artistic director, began playing the viola da gamba at the age of five. After studying with leading masters of the instrument and gaining his first experience of conducting, he founded La Chapelle Harmonique and shaped its musical identity. In 2022, he was the first violist to be nominated for the ‘Révélations’ award at the Victoires de la Musique Classique. His conducting, informed by his active performance practice, brings out the rich tonal colours and expressive depth of his musicians.
From transhumance to night-time vigils, from village dances to shepherds’ calls, the programme blends classical repertoire with folk traditions, ranging from European Baroque to songs from pastoral regions.
Each concert is followed by a public discussion, bringing together herders, shepherds, pastoral federations, experts and institutional representatives. These discussions address the modernisation of pastoral trades, the sustainable management of land and resources, the preservation of biodiversity, the promotion of pastoral products and contemporary challenges, with a view to fostering new and lasting solidarity.
The performers
Founded in 2017 by Valentin Tournet, La Chapelle Harmonique brings together singers and instrumentalists specialising in early music, in ensembles ranging from chamber music to large choral and orchestral groups. The ensemble performs at iconic venues such as the Palace of Versailles, the Radio France Auditorium, the Louvre Museum and the festivals of Beaune, La Chaise-Dieu, Auvers-sur-Oise and Saint-Denis.
Driven by an approach that is both rigorous and creative, La Chapelle Harmonique develops projects combining music, heritage and civic engagement. Its repertoire, spanning the Renaissance to the Baroque, is regularly acclaimed by critics (Diapason d’Or, etc.) and recorded on the Château de Versailles Spectacles label.
Valentin Tournet, violist and artistic director, began playing the viola da gamba at the age of five. After studying with leading masters of the instrument and gaining his first experience of conducting, he founded La Chapelle Harmonique and shaped its musical identity. In 2022, he was the first violist to be nominated for the ‘Révélations’ award at the Victoires de la Musique Classique. His conducting, informed by his active performance practice, brings out the rich tonal colours and expressive depth of his musicians.
Italien (Italie) Nell’ambito dell’Anno internazionale dei percorsi e degli allevatori pastorali, Le Souffle du Berger propone un concerto che esplora la vita dei pastori e la ricchezza dei paesaggi pastorali.
Dalla transumanza alle veglie notturne, dalle danze paesane ai richiami dei pastori, il programma unisce repertori colti e tradizioni popolari, dal barocco europeo ai canti provenienti dai territori pastorali.
Ogni concerto è seguito da un dibattito pubblico, che riunisce allevatori, pastori, federazioni pastorali, esperti e rappresentanti istituzionali. Questi scambi affrontano la modernità dei mestieri pastorali, la gestione sostenibile degli spazi e delle risorse, la conservazione della biodiversità, la valorizzazione dei prodotti della pastorizia e le sfide contemporanee, al fine di suscitare forme di solidarietà nuove e durature.
Gli interpreti
Fondata nel 2017 da Valentin Tournet, La Chapelle Harmonique riunisce cantanti e strumentisti specializzati in musica antica, in formazioni che spaziano dalla musica da camera alle grandi formazioni corali e orchestrali. L’ensemble si esibisce in luoghi emblematici quali la Reggia di Versailles, l’Auditorium di Radio France, il Museo del Louvre e i festival di Beaune, La Chaise-Dieu, Auvers-sur-Oise o Saint-Denis.
Guidata da un approccio al tempo stesso rigoroso e creativo, La Chapelle Harmonique sviluppa progetti che uniscono musica, patrimonio culturale e impegno civico. Il suo repertorio, che spazia dal Rinascimento al Barocco, è regolarmente acclamato dalla critica (Diapason d’or?) e registrato per l’etichetta Château de Versailles Spectacles.
Valentin Tournet, violista e direttore artistico, ha iniziato a suonare la viola da gamba all’età di 5 anni. Dopo gli studi con i maestri dello strumento e le prime esperienze di direzione, fonda La Chapelle Harmonique e ne plasma l’identità musicale. Nel 2022 è stato il primo violista nominato alla categoria «Révélations» dei Victoires de la Musique Classique. La sua direzione, alimentata da un’attiva pratica strumentale, valorizza la ricchezza dei colori e la profondità espressiva dei suoi musicisti.
Dalla transumanza alle veglie notturne, dalle danze paesane ai richiami dei pastori, il programma unisce repertori colti e tradizioni popolari, dal barocco europeo ai canti provenienti dai territori pastorali.
Ogni concerto è seguito da un dibattito pubblico, che riunisce allevatori, pastori, federazioni pastorali, esperti e rappresentanti istituzionali. Questi scambi affrontano la modernità dei mestieri pastorali, la gestione sostenibile degli spazi e delle risorse, la conservazione della biodiversità, la valorizzazione dei prodotti della pastorizia e le sfide contemporanee, al fine di suscitare forme di solidarietà nuove e durature.
Gli interpreti
Fondata nel 2017 da Valentin Tournet, La Chapelle Harmonique riunisce cantanti e strumentisti specializzati in musica antica, in formazioni che spaziano dalla musica da camera alle grandi formazioni corali e orchestrali. L’ensemble si esibisce in luoghi emblematici quali la Reggia di Versailles, l’Auditorium di Radio France, il Museo del Louvre e i festival di Beaune, La Chaise-Dieu, Auvers-sur-Oise o Saint-Denis.
Guidata da un approccio al tempo stesso rigoroso e creativo, La Chapelle Harmonique sviluppa progetti che uniscono musica, patrimonio culturale e impegno civico. Il suo repertorio, che spazia dal Rinascimento al Barocco, è regolarmente acclamato dalla critica (Diapason d’or?) e registrato per l’etichetta Château de Versailles Spectacles.
Valentin Tournet, violista e direttore artistico, ha iniziato a suonare la viola da gamba all’età di 5 anni. Dopo gli studi con i maestri dello strumento e le prime esperienze di direzione, fonda La Chapelle Harmonique e ne plasma l’identità musicale. Nel 2022 è stato il primo violista nominato alla categoria «Révélations» dei Victoires de la Musique Classique. La sua direzione, alimentata da un’attiva pratica strumentale, valorizza la ricchezza dei colori e la profondità espressiva dei suoi musicisti.
Français (France) Dans le cadre de l’Année internationale des parcours et des éleveurs pastoraux, Le Souffle du Berger propose un concert explorant la vie des bergers et la richesse des paysages pastoraux.
De la transhumance aux veilles nocturnes, des danses villageoises aux appels de pâtres, le programme mêle répertoires savants et traditions populaires, du baroque européen aux chants issus des territoires pastoraux.
Chaque concert est suivi d’un débat citoyen, réunissant éleveurs, bergers, fédérations pastorales, experts et représentants institutionnels. Ces échanges abordent la modernité des métiers pastoraux, la gestion durable des espaces et des ressources, la préservation de la biodiversité, la valorisation des produits du pastoralisme et les défis contemporains, afin de susciter des solidarités nouvelles et durables.
Les interprètes
Fondée en 2017 par Valentin Tournet, La Chapelle Harmonique réunit chanteurs et instrumentistes spécialisés en musique ancienne, dans des effectifs allant de la musique de chambre aux grandes formations chorales et orchestrales. L’ensemble se produit dans des lieux emblématiques tels que le Château de Versailles, l’Auditorium de Radio France, le musée du Louvre et les festivals de Beaune, La Chaise-Dieu, Auvers-sur-Oise ou Saint-Denis.
Portée par une démarche à la fois rigoureuse et créative, La Chapelle Harmonique développe des projets mêlant musique, patrimoine et engagement citoyen. Son répertoire, de la Renaissance au baroque, est régulièrement salué par la critique (Diapason d’or…), et enregistré sous le label Château de Versailles Spectacles.
Valentin Tournet, violiste et directeur artistique, débute la viole de gambe à l’âge de 5 ans. Après des études auprès des maîtres de l’instruments et des premières expériences de direction, il fonde La Chapelle Harmonique et en façonne l’identité musicale. En 2022, il est le premier violiste nommé aux Révélations des Victoires de la Musique Classique. Sa direction, nourrie par une pratique instrumentale active, met en valeur la richesse des couleurs et la profondeur expressive de ses musiciens.
De la transhumance aux veilles nocturnes, des danses villageoises aux appels de pâtres, le programme mêle répertoires savants et traditions populaires, du baroque européen aux chants issus des territoires pastoraux.
Chaque concert est suivi d’un débat citoyen, réunissant éleveurs, bergers, fédérations pastorales, experts et représentants institutionnels. Ces échanges abordent la modernité des métiers pastoraux, la gestion durable des espaces et des ressources, la préservation de la biodiversité, la valorisation des produits du pastoralisme et les défis contemporains, afin de susciter des solidarités nouvelles et durables.
Les interprètes
Fondée en 2017 par Valentin Tournet, La Chapelle Harmonique réunit chanteurs et instrumentistes spécialisés en musique ancienne, dans des effectifs allant de la musique de chambre aux grandes formations chorales et orchestrales. L’ensemble se produit dans des lieux emblématiques tels que le Château de Versailles, l’Auditorium de Radio France, le musée du Louvre et les festivals de Beaune, La Chaise-Dieu, Auvers-sur-Oise ou Saint-Denis.
Portée par une démarche à la fois rigoureuse et créative, La Chapelle Harmonique développe des projets mêlant musique, patrimoine et engagement citoyen. Son répertoire, de la Renaissance au baroque, est régulièrement salué par la critique (Diapason d’or…), et enregistré sous le label Château de Versailles Spectacles.
Valentin Tournet, violiste et directeur artistique, débute la viole de gambe à l’âge de 5 ans. Après des études auprès des maîtres de l’instruments et des premières expériences de direction, il fonde La Chapelle Harmonique et en façonne l’identité musicale. En 2022, il est le premier violiste nommé aux Révélations des Victoires de la Musique Classique. Sa direction, nourrie par une pratique instrumentale active, met en valeur la richesse des couleurs et la profondeur expressive de ses musiciens.
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van het Internationale Jaar van de herders en hun veestapels organiseert Le Souffle du Berger een concert waarin het leven van de herders en de rijkdom van de herderslandschappen worden verkend.
Van de transhumance tot de nachtelijke waken, van dorpsdansen tot de roep van de herders: het programma combineert klassieke muziek met volkstradities, van de Europese barok tot liederen uit de herdersgebieden.
Elk concert wordt gevolgd door een burgerdebat, waarbij veehouders, herders, herdersfederaties, deskundigen en vertegenwoordigers van instellingen bijeenkomen. Tijdens deze uitwisselingen komen de modernisering van de herdersberoepen, het duurzaam beheer van gebieden en hulpbronnen, het behoud van de biodiversiteit, de valorisatie van producten uit de weidebouw en de hedendaagse uitdagingen, met als doel nieuwe en duurzame vormen van solidariteit te stimuleren.
De uitvoerders
La Chapelle Harmonique, in 2017 opgericht door Valentin Tournet, brengt zangers en instrumentalisten samen die gespecialiseerd zijn in oude muziek, in bezettingen variërend van kamermuziek tot grote koor- en orkestformaties. Het ensemble treedt op in iconische locaties zoals het kasteel van Versailles, het Auditorium van Radio France, het Louvre en op festivals in Beaune, La Chaise-Dieu, Auvers-sur-Oise en Saint-Denis.
Gedreven door een zowel rigoureuze als creatieve aanpak ontwikkelt La Chapelle Harmonique projecten waarin muziek, erfgoed en maatschappelijke betrokkenheid samenkomen. Hun repertoire, dat reikt van de renaissance tot de barok, wordt regelmatig geprezen door de critici (Diapason d’or?) en opgenomen onder het label Château de Versailles Spectacles.
Valentin Tournet, violist en artistiek directeur, begon op 5-jarige leeftijd met de viola da gamba. Na zijn studie bij meesters op dit instrument en zijn eerste ervaringen als dirigent richtte hij La Chapelle Harmonique op en gaf hij vorm aan de muzikale identiteit van het ensemble. In 2022 werd hij als eerste violist genomineerd voor de categorie ‘Révélations’ van de Victoires de la Musique Classique. Zijn dirigeren, gevoed door een actieve instrumentale praktijk, brengt de rijkdom aan klankkleuren en de expressieve diepgang van zijn musici tot hun recht.
Van de transhumance tot de nachtelijke waken, van dorpsdansen tot de roep van de herders: het programma combineert klassieke muziek met volkstradities, van de Europese barok tot liederen uit de herdersgebieden.
Elk concert wordt gevolgd door een burgerdebat, waarbij veehouders, herders, herdersfederaties, deskundigen en vertegenwoordigers van instellingen bijeenkomen. Tijdens deze uitwisselingen komen de modernisering van de herdersberoepen, het duurzaam beheer van gebieden en hulpbronnen, het behoud van de biodiversiteit, de valorisatie van producten uit de weidebouw en de hedendaagse uitdagingen, met als doel nieuwe en duurzame vormen van solidariteit te stimuleren.
De uitvoerders
La Chapelle Harmonique, in 2017 opgericht door Valentin Tournet, brengt zangers en instrumentalisten samen die gespecialiseerd zijn in oude muziek, in bezettingen variërend van kamermuziek tot grote koor- en orkestformaties. Het ensemble treedt op in iconische locaties zoals het kasteel van Versailles, het Auditorium van Radio France, het Louvre en op festivals in Beaune, La Chaise-Dieu, Auvers-sur-Oise en Saint-Denis.
Gedreven door een zowel rigoureuze als creatieve aanpak ontwikkelt La Chapelle Harmonique projecten waarin muziek, erfgoed en maatschappelijke betrokkenheid samenkomen. Hun repertoire, dat reikt van de renaissance tot de barok, wordt regelmatig geprezen door de critici (Diapason d’or?) en opgenomen onder het label Château de Versailles Spectacles.
Valentin Tournet, violist en artistiek directeur, begon op 5-jarige leeftijd met de viola da gamba. Na zijn studie bij meesters op dit instrument en zijn eerste ervaringen als dirigent richtte hij La Chapelle Harmonique op en gaf hij vorm aan de muzikale identiteit van het ensemble. In 2022 werd hij als eerste violist genomineerd voor de categorie ‘Révélations’ van de Victoires de la Musique Classique. Zijn dirigeren, gevoed door een actieve instrumentale praktijk, brengt de rijkdom aan klankkleuren en de expressieve diepgang van zijn musici tot hun recht.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen des Internationalen Jahres der Weidewege und der Hirten bietet „Le Souffle du Berger“ ein Konzert an, das das Leben der Hirten und den Reichtum der Weidelandschaften beleuchtet.
Von der Transhumanz bis zu nächtlichen Wachen, von Dorftänzen bis zu Hirtenrufen – das Programm verbindet klassisches Repertoire mit Volkstraditionen, vom europäischen Barock bis zu Liedern aus den Weidegebieten.
Im Anschluss an jedes Konzert findet eine Bürgerdiskussion statt, an der Viehzüchter, Hirten, Hirtenverbände, Experten und Vertreter von Institutionen teilnehmen. Diese Gespräche befassen sich mit der Modernität der Weideberufe, der nachhaltigen Bewirtschaftung von Flächen und Ressourcen, dem Erhalt der Artenvielfalt, der Aufwertung der Produkte der Weidewirtschaft und den aktuellen Herausforderungen, um neue und dauerhafte Solidaritäten zu schaffen.
Die Interpreten
La Chapelle Harmonique wurde 2017 von Valentin Tournet gegründet und vereint Sänger und Instrumentalisten, die auf Alte Musik spezialisiert sind, in Besetzungen, die von Kammermusik bis hin zu großen Chor- und Orchesterformationen reichen. Das Ensemble tritt an symbolträchtigen Orten wie dem Schloss Versailles, dem Auditorium von Radio France, dem Louvre sowie bei den Festivals in Beaune, La Chaise-Dieu, Auvers-sur-Oise oder Saint-Denis auf.
Getragen von einem zugleich rigorosen wie kreativen Ansatz entwickelt La Chapelle Harmonique Projekte, die Musik, Kulturerbe und bürgerschaftliches Engagement miteinander verbinden. Sein Repertoire, das von der Renaissance bis zum Barock reicht, wird regelmäßig von der Kritik gelobt (Diapason d’or…) und unter dem Label Château de Versailles Spectacles aufgenommen.
Valentin Tournet, Bratschist und künstlerischer Leiter, begann im Alter von 5 Jahren mit dem Gambenspiel. Nach seinem Studium bei Meistern des Instruments und ersten Erfahrungen als Dirigent gründete er La Chapelle Harmonique und prägte deren musikalische Identität. Im Jahr 2022 wurde er als erster Bratschist für die Kategorie „Révélations“ der Victoires de la Musique Classique nominiert. Seine Dirigierkunst, die von seiner aktiven Tätigkeit als Instrumentalist geprägt ist, bringt den Klangreichtum und die Ausdruckskraft seiner Musiker besonders gut zur Geltung.
Von der Transhumanz bis zu nächtlichen Wachen, von Dorftänzen bis zu Hirtenrufen – das Programm verbindet klassisches Repertoire mit Volkstraditionen, vom europäischen Barock bis zu Liedern aus den Weidegebieten.
Im Anschluss an jedes Konzert findet eine Bürgerdiskussion statt, an der Viehzüchter, Hirten, Hirtenverbände, Experten und Vertreter von Institutionen teilnehmen. Diese Gespräche befassen sich mit der Modernität der Weideberufe, der nachhaltigen Bewirtschaftung von Flächen und Ressourcen, dem Erhalt der Artenvielfalt, der Aufwertung der Produkte der Weidewirtschaft und den aktuellen Herausforderungen, um neue und dauerhafte Solidaritäten zu schaffen.
Die Interpreten
La Chapelle Harmonique wurde 2017 von Valentin Tournet gegründet und vereint Sänger und Instrumentalisten, die auf Alte Musik spezialisiert sind, in Besetzungen, die von Kammermusik bis hin zu großen Chor- und Orchesterformationen reichen. Das Ensemble tritt an symbolträchtigen Orten wie dem Schloss Versailles, dem Auditorium von Radio France, dem Louvre sowie bei den Festivals in Beaune, La Chaise-Dieu, Auvers-sur-Oise oder Saint-Denis auf.
Getragen von einem zugleich rigorosen wie kreativen Ansatz entwickelt La Chapelle Harmonique Projekte, die Musik, Kulturerbe und bürgerschaftliches Engagement miteinander verbinden. Sein Repertoire, das von der Renaissance bis zum Barock reicht, wird regelmäßig von der Kritik gelobt (Diapason d’or…) und unter dem Label Château de Versailles Spectacles aufgenommen.
Valentin Tournet, Bratschist und künstlerischer Leiter, begann im Alter von 5 Jahren mit dem Gambenspiel. Nach seinem Studium bei Meistern des Instruments und ersten Erfahrungen als Dirigent gründete er La Chapelle Harmonique und prägte deren musikalische Identität. Im Jahr 2022 wurde er als erster Bratschist für die Kategorie „Révélations“ der Victoires de la Musique Classique nominiert. Seine Dirigierkunst, die von seiner aktiven Tätigkeit als Instrumentalist geprägt ist, bringt den Klangreichtum und die Ausdruckskraft seiner Musiker besonders gut zur Geltung.
Espagnol En el marco del Año Internacional de las Rutas y los Pastores, «Le Souffle du Berger» ofrece un concierto que explora la vida de los pastores y la riqueza de los paisajes pastorales.
Desde la trashumancia hasta las veladas nocturnas, pasando por los bailes populares y las llamadas de los pastores, el programa combina repertorios cultos y tradiciones populares, desde el barroco europeo hasta los cantos propios de los territorios pastorales.
Cada concierto va seguido de un debate ciudadano, en el que se dan cita ganaderos, pastores, federaciones pastorales, expertos y representantes institucionales. Estos intercambios abordan la modernidad de los oficios pastorales, la gestión sostenible de los espacios y los recursos, la conservación de la biodiversidad, la valorización de los productos del pastoreo y los retos actuales, con el fin de fomentar nuevas formas de solidaridad duraderas.
Los intérpretes
Fundada en 2017 por Valentin Tournet, La Chapelle Harmonique reúne a cantantes e instrumentistas especializados en música antigua, en formaciones que van desde la música de cámara hasta grandes formaciones corales y orquestales. El conjunto actúa en lugares emblemáticos como el Palacio de Versalles, el Auditorio de Radio France, el Museo del Louvre y los festivales de Beaune, La Chaise-Dieu, Auvers-sur-Oise o Saint-Denis.
Impulsada por un enfoque a la vez riguroso y creativo, La Chapelle Harmonique desarrolla proyectos que combinan música, patrimonio y compromiso ciudadano. Su repertorio, que abarca desde el Renacimiento hasta el Barroco, es aclamado habitualmente por la crítica (Diapason d’or...) y se graba bajo el sello Château de Versailles Spectacles.
Valentin Tournet, violista y director artístico, comenzó a tocar la viola da gamba a los 5 años. Tras estudiar con maestros del instrumento y sus primeras experiencias como director, fundó La Chapelle Harmonique y forjó su identidad musical. En 2022, fue nombrado primer violista en la categoría «Révélations» de los premios Victoires de la Musique Classique. Su dirección, alimentada por una activa práctica instrumental, realza la riqueza de matices y la profundidad expresiva de sus músicos.
Desde la trashumancia hasta las veladas nocturnas, pasando por los bailes populares y las llamadas de los pastores, el programa combina repertorios cultos y tradiciones populares, desde el barroco europeo hasta los cantos propios de los territorios pastorales.
Cada concierto va seguido de un debate ciudadano, en el que se dan cita ganaderos, pastores, federaciones pastorales, expertos y representantes institucionales. Estos intercambios abordan la modernidad de los oficios pastorales, la gestión sostenible de los espacios y los recursos, la conservación de la biodiversidad, la valorización de los productos del pastoreo y los retos actuales, con el fin de fomentar nuevas formas de solidaridad duraderas.
Los intérpretes
Fundada en 2017 por Valentin Tournet, La Chapelle Harmonique reúne a cantantes e instrumentistas especializados en música antigua, en formaciones que van desde la música de cámara hasta grandes formaciones corales y orquestales. El conjunto actúa en lugares emblemáticos como el Palacio de Versalles, el Auditorio de Radio France, el Museo del Louvre y los festivales de Beaune, La Chaise-Dieu, Auvers-sur-Oise o Saint-Denis.
Impulsada por un enfoque a la vez riguroso y creativo, La Chapelle Harmonique desarrolla proyectos que combinan música, patrimonio y compromiso ciudadano. Su repertorio, que abarca desde el Renacimiento hasta el Barroco, es aclamado habitualmente por la crítica (Diapason d’or...) y se graba bajo el sello Château de Versailles Spectacles.
Valentin Tournet, violista y director artístico, comenzó a tocar la viola da gamba a los 5 años. Tras estudiar con maestros del instrumento y sus primeras experiencias como director, fundó La Chapelle Harmonique y forjó su identidad musical. En 2022, fue nombrado primer violista en la categoría «Révélations» de los premios Victoires de la Musique Classique. Su dirección, alimentada por una activa práctica instrumental, realza la riqueza de matices y la profundidad expresiva de sus músicos.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty