<https://data.datatourisme.fr/01181600-26bd-3aa6-84e0-6919b28bc04f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9couvrez le Campanile de Saint-Germain-en-Laye, lieu id\u00E9al pour des instants conviviaux entre proches. Appr\u00E9ciez un environnement chaleureux et des services de qualit\u00E9. Les chambres offrent un confort optimum avec literie de luxe, salle de bain \u00E9quip\u00E9e, \u00E9crans LCD, wifi gratuit. R\u00E9servez d\u00E8s maintenant pour une exp\u00E9rience inoubliable!"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/01181600-26bd-3aa6-84e0-6919b28bc04f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4969381b-c394-3558-9f5a-07599da7dc30> .
<https://data.datatourisme.fr/01181600-26bd-3aa6-84e0-6919b28bc04f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/97f29047-6315-3f3d-a368-747d1f9e4121> .
<https://data.datatourisme.fr/01181600-26bd-3aa6-84e0-6919b28bc04f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c29a7014-065e-3ed8-9a3d-5f47ebceab64> .
<https://data.datatourisme.fr/01181600-26bd-3aa6-84e0-6919b28bc04f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5a777072-d361-39e9-8c84-8ab3314f9345> .
<https://data.datatourisme.fr/01181600-26bd-3aa6-84e0-6919b28bc04f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ea98875d-894c-3670-bf20-1a53c051ed83> .
<https://data.datatourisme.fr/01181600-26bd-3aa6-84e0-6919b28bc04f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b10833e5-9605-36a9-a532-8e3f76abebeb> .
<https://data.datatourisme.fr/01181600-26bd-3aa6-84e0-6919b28bc04f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0fd5420a-79a2-327e-b4dc-81b43fec664d> .
<https://data.datatourisme.fr/01181600-26bd-3aa6-84e0-6919b28bc04f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b6a4a26c-310f-33b1-b400-ce78834426c3> .
<https://data.datatourisme.fr/01181600-26bd-3aa6-84e0-6919b28bc04f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/99789cde-e102-39ee-926f-f27e237307df> .
<https://data.datatourisme.fr/01181600-26bd-3aa6-84e0-6919b28bc04f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/00895918-6ad4-3738-8011-256e77e7db37> .
<https://data.datatourisme.fr/01181600-26bd-3aa6-84e0-6919b28bc04f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek Campanile Saint-Germain-en-Laye, de ideale plek voor een gezellig moment met vrienden of familie. Geniet van een warme omgeving en kwaliteitsdiensten. De kamers bieden optimaal comfort met luxe beddengoed, een volledig uitgeruste badkamer, lcd-schermen en gratis WiFi. Boek nu voor een onvergetelijke ervaring!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/01181600-26bd-3aa6-84e0-6919b28bc04f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite il Campanile Saint-Germain-en-Laye, il luogo ideale per trascorrere un momento conviviale con amici e familiari. Godetevi un ambiente accogliente e servizi di qualit\u00E0. Le camere offrono un comfort ottimale con lenzuola di lusso, bagno completamente attrezzato, schermi LCD e connessione Wi-Fi gratuita. Prenotate subito per un'esperienza indimenticabile!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/01181600-26bd-3aa6-84e0-6919b28bc04f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubra el Campanile Saint-Germain-en-Laye, el lugar ideal para pasar un momento de convivencia con amigos y familia. Disfrute de un ambiente c\u00E1lido y servicios de calidad. Las habitaciones ofrecen un confort \u00F3ptimo con ropa de cama de lujo, cuarto de ba\u00F1o totalmente equipado, pantallas LCD y Wi-Fi gratuito. \u00A1Reserve ahora para vivir una experiencia inolvidable!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/01181600-26bd-3aa6-84e0-6919b28bc04f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9couvrez le Campanile de Saint-Germain-en-Laye, lieu id\u00E9al pour des instants conviviaux entre proches. Appr\u00E9ciez un environnement chaleureux et des services de qualit\u00E9. Les chambres offrent un confort optimum avec literie de luxe, salle de bain \u00E9quip\u00E9e, \u00E9crans LCD, wifi gratuit. R\u00E9servez d\u00E8s maintenant pour une exp\u00E9rience inoubliable!"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/01181600-26bd-3aa6-84e0-6919b28bc04f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie das Campanile in Saint-Germain-en-Laye, den idealen Ort f\u00FCr gesellige Momente mit Ihren Liebsten. Genie\u00DFen Sie eine freundliche Umgebung und hochwertigen Service. Die Zimmer bieten optimalen Komfort mit luxuri\u00F6sen Betten, voll ausgestatteten Badezimmern, LCD-Bildschirmen und kostenlosem WLAN. Buchen Sie jetzt f\u00FCr ein unvergessliches Erlebnis!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/01181600-26bd-3aa6-84e0-6919b28bc04f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover Campanile Saint-Germain-en-Laye, the ideal place to spend convivial moments with friends and family. Enjoy a warm environment and quality services. Rooms offer optimum comfort with luxury bedding, fully-equipped bathrooms, LCD screens and free wifi. Book now for an unforgettable experience!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/01181600-26bd-3aa6-84e0-6919b28bc04f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/01181600-26bd-3aa6-84e0-6919b28bc04f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek Campanile Saint-Germain-en-Laye, de ideale plek voor een gezellig moment met vrienden of familie. Geniet van een warme omgeving en kwaliteitsdiensten. De kamers bieden optimaal comfort met luxe beddengoed, een volledig uitgeruste badkamer, lcd-schermen en gratis WiFi. Boek nu voor een onvergetelijke ervaring!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/01181600-26bd-3aa6-84e0-6919b28bc04f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Scoprite il Campanile Saint-Germain-en-Laye, il luogo ideale per trascorrere un momento conviviale con amici e familiari. Godetevi un ambiente accogliente e servizi di qualit\u00E0. Le camere offrono un comfort ottimale con lenzuola di lusso, bagno completamente attrezzato, schermi LCD e connessione Wi-Fi gratuita. Prenotate subito per un'esperienza indimenticabile!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/01181600-26bd-3aa6-84e0-6919b28bc04f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Descubra el Campanile Saint-Germain-en-Laye, el lugar ideal para pasar un momento de convivencia con amigos y familia. Disfrute de un ambiente c\u00E1lido y servicios de calidad. Las habitaciones ofrecen un confort \u00F3ptimo con ropa de cama de lujo, cuarto de ba\u00F1o totalmente equipado, pantallas LCD y Wi-Fi gratuito. \u00A1Reserve ahora para vivir una experiencia inolvidable!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/01181600-26bd-3aa6-84e0-6919b28bc04f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "D\u00E9couvrez le Campanile de Saint-Germain-en-Laye, lieu id\u00E9al pour des instants conviviaux entre proches. Appr\u00E9ciez un environnement chaleureux et des services de qualit\u00E9. Les chambres offrent un confort optimum avec literie de luxe, salle de bain \u00E9quip\u00E9e, \u00E9crans LCD, wifi gratuit. R\u00E9servez d\u00E8s maintenant pour une exp\u00E9rience inoubliable!"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/01181600-26bd-3aa6-84e0-6919b28bc04f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie das Campanile in Saint-Germain-en-Laye, den idealen Ort f\u00FCr gesellige Momente mit Ihren Liebsten. Genie\u00DFen Sie eine freundliche Umgebung und hochwertigen Service. Die Zimmer bieten optimalen Komfort mit luxuri\u00F6sen Betten, voll ausgestatteten Badezimmern, LCD-Bildschirmen und kostenlosem WLAN. Buchen Sie jetzt f\u00FCr ein unvergessliches Erlebnis!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/01181600-26bd-3aa6-84e0-6919b28bc04f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Discover Campanile Saint-Germain-en-Laye, the ideal place to spend convivial moments with friends and family. Enjoy a warm environment and quality services. Rooms offer optimum comfort with luxury bedding, fully-equipped bathrooms, LCD screens and free wifi. Book now for an unforgettable experience!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/19/1aad3001-d3aa-3226-9338-822ea976557c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/01181600-26bd-3aa6-84e0-6919b28bc04f> .
<https://data.datatourisme.fr/19/1aad3001-d3aa-3226-9338-822ea976557c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/01181600-26bd-3aa6-84e0-6919b28bc04f> .