Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Déambulation nocturne musicale et théâtrale : explorez les lieux à la lampe torche, guidés par musiciens et conteurs.
Allemand (Allemagne) Musikalische und theatralische Nachtwanderung: Erkunden Sie den Ort mit Taschenlampen, geführt von Musikern und Geschichtenerzählern.
Italien (Italie) Passeggiate notturne musicali e teatrali: esplorate il sito alla luce delle fiaccole, guidati da musicisti e cantastorie.
Néerlandais (Pays-Bas) Muzikale en theatrale nachtelijke wandelingen: verken de site bij fakkels, begeleid door muzikanten en verhalenvertellers.
Anglais Musical and theatrical nocturnal walk: explore the site by torchlight, guided by musicians and storytellers.
Espagnol Paseos nocturnos musicales y teatrales: explore el yacimiento a la luz de las antorchas, guiado por músicos y cuentacuentos.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Eine musikalische, poetische und theatralische Nachtwanderung durch die Alleen des Cimetière Vieux. Lassen Sie sich von der Magie der Orte tragen, wenn die Nacht hereinbricht und das Weiß der Gräber dem Schwarz des Himmels entspricht...
Diese Tour lädt Sie zu einer originellen, einzigartigen, ungewöhnlichen, spannenden und wunderschönen Erkundungstour ein: der Besuch des Alten Friedhofs bei Nacht mit einer Taschenlampe in der Hand. Musiker und Führer begleiten Sie und beleuchten auf ihre Weise die Statuen und Kapellen dieser inspirierenden Familien aus Biterro, die Künstler, Dichter, Weingutbesitzer und Unternehmer waren.
Reservierung erforderlich, kein Ticketverkauf vor Ort.
Dieser Besuch ist in unserem City-Card-Angebot enthalten. Um davon zu profitieren, buchen Sie direkt am Empfang, telefonisch unter 04 99 41 36 36 oder in unseren Touristeninformationsbüros.
Diese Tour lädt Sie zu einer originellen, einzigartigen, ungewöhnlichen, spannenden und wunderschönen Erkundungstour ein: der Besuch des Alten Friedhofs bei Nacht mit einer Taschenlampe in der Hand. Musiker und Führer begleiten Sie und beleuchten auf ihre Weise die Statuen und Kapellen dieser inspirierenden Familien aus Biterro, die Künstler, Dichter, Weingutbesitzer und Unternehmer waren.
Reservierung erforderlich, kein Ticketverkauf vor Ort.
Dieser Besuch ist in unserem City-Card-Angebot enthalten. Um davon zu profitieren, buchen Sie direkt am Empfang, telefonisch unter 04 99 41 36 36 oder in unseren Touristeninformationsbüros.
Italien (Italie) Una passeggiata musicale, poetica e teatrale tra i vicoli del Cimitero Vecchio. Lasciatevi trasportare dalla magia del luogo, mentre scende la notte e il bianco delle tombe incontra il nero del cielo...
Questo tour vi invita a un'esplorazione originale, unica, fuori dagli schemi, affascinante e magnifica: una visita al Cimitero Vecchio di notte, torcia alla mano. Musicisti e guide vi accompagneranno, illuminando a modo loro le statue e le cappelle di queste famiglie ispirate di Béziers, artisti, poeti, viticoltori e imprenditori.
È indispensabile la prenotazione, non c'è biglietteria in loco.
Questa visita è inclusa nella nostra offerta City Card. Per approfittare di questa offerta, prenotate direttamente alla reception, telefonando al numero 04 99 41 36 36 o presso uno dei nostri uffici di informazione turistica.
Questo tour vi invita a un'esplorazione originale, unica, fuori dagli schemi, affascinante e magnifica: una visita al Cimitero Vecchio di notte, torcia alla mano. Musicisti e guide vi accompagneranno, illuminando a modo loro le statue e le cappelle di queste famiglie ispirate di Béziers, artisti, poeti, viticoltori e imprenditori.
È indispensabile la prenotazione, non c'è biglietteria in loco.
Questa visita è inclusa nella nostra offerta City Card. Per approfittare di questa offerta, prenotate direttamente alla reception, telefonando al numero 04 99 41 36 36 o presso uno dei nostri uffici di informazione turistica.
Anglais A musical, poetic and theatrical nocturnal stroll through the alleys of the Old Cemetery. Let yourself be carried away by the magic of the place, as night falls and the white of the tombs meets the black of the sky...
This tour invites you to explore the Old Cemetery by night, torchlight in hand, in a way that's original, unique, offbeat, exciting and magnificent. Musicians and guides accompany you, illuminating in their own way the statues and chapels of these inspired Biterro families, artists, poets, winegrowers and entrepreneurs.
Reservations essential, no ticket sales on site.
This tour is included in our City Card offer. To take advantage of this offer, book directly with reception, by telephone on 04 99 41 36 36 or at one of our Tourist Information Offices.
This tour invites you to explore the Old Cemetery by night, torchlight in hand, in a way that's original, unique, offbeat, exciting and magnificent. Musicians and guides accompany you, illuminating in their own way the statues and chapels of these inspired Biterro families, artists, poets, winegrowers and entrepreneurs.
Reservations essential, no ticket sales on site.
This tour is included in our City Card offer. To take advantage of this offer, book directly with reception, by telephone on 04 99 41 36 36 or at one of our Tourist Information Offices.
Néerlandais (Pays-Bas) Een muzikale, poëtische en theatrale wandeling door de steegjes van de Oude Begraafplaats. Laat je meeslepen door de magie van de plek, als de nacht valt en het wit van de graven en het zwart van de hemel elkaar ontmoeten...
Deze tour nodigt je uit voor een originele, unieke, ongewone, fascinerende en prachtige ontdekkingstocht: een bezoek aan de Oude Begraafplaats bij nacht, met fakkel in de hand. Muzikanten en gidsen begeleiden je en belichten op hun eigen manier de standbeelden en kapellen van deze geïnspireerde families uit Béziers, kunstenaars, dichters, wijnbouwers en ondernemers.
Reserveren noodzakelijk, geen kassa ter plaatse.
Deze tour is inbegrepen in onze City Card aanbieding. Om van dit aanbod te profiteren, reserveer direct bij de receptie, telefonisch op 04 99 41 36 36 of bij een van onze VVV-kantoren.
Deze tour nodigt je uit voor een originele, unieke, ongewone, fascinerende en prachtige ontdekkingstocht: een bezoek aan de Oude Begraafplaats bij nacht, met fakkel in de hand. Muzikanten en gidsen begeleiden je en belichten op hun eigen manier de standbeelden en kapellen van deze geïnspireerde families uit Béziers, kunstenaars, dichters, wijnbouwers en ondernemers.
Reserveren noodzakelijk, geen kassa ter plaatse.
Deze tour is inbegrepen in onze City Card aanbieding. Om van dit aanbod te profiteren, reserveer direct bij de receptie, telefonisch op 04 99 41 36 36 of bij een van onze VVV-kantoren.
Français (France) Une déambulation nocturne musicale, poétique et théâtrale, dans les allées du Cimetière Vieux. Laissez-vous porter par la magie des lieux, à la nuit tombée, le blanc des tombeaux répondant au noir du ciel...
Cette visite vous invite à une exploration originale, unique, décalée, passionnante et magnifique : la visite du Cimetière Vieux, la nuit, lampe torche en main. Musiciens et guides vous accompagnent, éclairant à leur manière statues et chapelles de ces familles biterroises inspirées, artistes, poètes, propriétaires viticoles, entrepreneurs.
Réservation obligatoire, pas de billetterie sur place.
Cette visite est incluse dans notre offre City Card. Pour en bénéficier, réservez directement auprès de l'accueil, par téléphone au 04 99 41 36 36 ou dans nos Bureaux d'Information Touristique.
Cette visite vous invite à une exploration originale, unique, décalée, passionnante et magnifique : la visite du Cimetière Vieux, la nuit, lampe torche en main. Musiciens et guides vous accompagnent, éclairant à leur manière statues et chapelles de ces familles biterroises inspirées, artistes, poètes, propriétaires viticoles, entrepreneurs.
Réservation obligatoire, pas de billetterie sur place.
Cette visite est incluse dans notre offre City Card. Pour en bénéficier, réservez directement auprès de l'accueil, par téléphone au 04 99 41 36 36 ou dans nos Bureaux d'Information Touristique.
Espagnol Un paseo musical, poético y teatral por las callejuelas del Viejo Cementerio. Déjese llevar por la magia del lugar, mientras cae la noche y el blanco de las tumbas se funde con el negro del cielo...
Este tour le invita a una exploración original, única, fuera de lo común, fascinante y magnífica: una visita al Cementerio Viejo de noche, antorcha en mano. Músicos y guías le acompañarán, iluminando a su manera las estatuas y capillas de estas inspiradas familias de Béziers, artistas, poetas, viticultores y empresarios.
Imprescindible reservar, no hay taquilla in situ.
Esta visita está incluida en nuestra oferta City Card. Para beneficiarse de esta oferta, reserve directamente en recepción, por teléfono en el 04 99 41 36 36 o en una de nuestras Oficinas de Turismo.
Este tour le invita a una exploración original, única, fuera de lo común, fascinante y magnífica: una visita al Cementerio Viejo de noche, antorcha en mano. Músicos y guías le acompañarán, iluminando a su manera las estatuas y capillas de estas inspiradas familias de Béziers, artistas, poetas, viticultores y empresarios.
Imprescindible reservar, no hay taquilla in situ.
Esta visita está incluida en nuestra oferta City Card. Para beneficiarse de esta oferta, reserve directamente en recepción, por teléfono en el 04 99 41 36 36 o en una de nuestras Oficinas de Turismo.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Déambulation nocturne musicale et théâtrale : explorez les lieux à la lampe torche, guidés par musiciens et conteurs.
Allemand (Allemagne) Musikalische und theatralische Nachtwanderung: Erkunden Sie den Ort mit Taschenlampen, geführt von Musikern und Geschichtenerzählern.
Néerlandais (Pays-Bas) Muzikale en theatrale nachtelijke wandelingen: verken de site bij fakkels, begeleid door muzikanten en verhalenvertellers.
Anglais Musical and theatrical nocturnal walk: explore the site by torchlight, guided by musicians and storytellers.
Espagnol Paseos nocturnos musicales y teatrales: explore el yacimiento a la luz de las antorchas, guiado por músicos y cuentacuentos.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty