@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
data:010f0c48-7d40-3613-8d48-882f9ed32095
owl:topDataProperty "Visites animées pour le jeune public au Musée Borély - Musée des Arts décoratifs, de la Faïence et de la Mode."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:942c5aed-7c7b-3904-a115-7df1236ab7fb, data:b5ffb9db-e181-3502-87e3-23537c990d75, data:c93a6471-af47-385b-8532-2a9801b4b8e1, data:310332f9-8697-3227-b678-a0a9bbbe244d, data:ab39e430-a9be-3ff9-a6d5-ac3dbb63c4d9, data:acdbc550-2623-373a-8c48-95f821505ef6, data:959e3f57-22c5-3d05-a16e-645e31ae8f48, data:763ce90b-386d-3052-8e27-24e7931aa018, data:4804fa0a-2b45-3f24-8d03-2364cc16f671, data:870d38db-0820-3ff7-bfef-b22935d46711 ;
:isDedicatedTo kb:Families, kb:Children ;
:shortDescription "Visites animées pour le jeune public au Musée Borély - Musée des Arts décoratifs, de la Faïence et de la Mode."@fr, "Visitas guiadas para jóvenes visitantes en el Museo Borély - Musée des Arts décoratifs, de la Faïence et de la Mode."@es, "Animated tours for young visitors at the Musée Borély - Musée des Arts décoratifs, de la Faïence et de la Mode."@en, "Rondleidingen voor jonge bezoekers in het Musée Borély - Musée des Arts décoratifs, de la Faïence et de la Mode."@nl, "Animierte Führungen für das junge Publikum im Musée Borély - Musée des Arts décoratifs, de la Faïence et de la Mode (Museum für dekorative Kunst, Fayence und Mode)."@de, "Visite guidate per giovani visitatori al Musée Borély - Musée des Arts décoratifs, de la Faïence et de la Mode."@it ;
a :Description ;
dc:description """Cervetta, carpa, drago o gallo? : via al safari di osservazione! I bambini devono scovare gli animali che si nascondono un po’ ovunque nel castello Borély e nella mostra.
? Bambini dai 4 ai 6 anni
? Durata: 45 min
? Su prenotazione, via e-mail all’indirizzo chateau-borely-musee@marseille.fr, fino a esaurimento posti"""@it, """Reh, Karpfen, Drache oder Hahn? – Auf geht’s zur Beobachtungssafari! Die Kinder müssen die Tiere aufspüren, die sich überall im Schloss Borély und in der Ausstellung verstecken.
? Kinder von 4 bis 6 Jahren
? Dauer: 45 Min.
? Nach vorheriger Anmeldung per E-Mail an chateau-borely-musee@marseille.fr, solange Plätze verfügbar sind"""@de, """Herten, karpers, draken of hanen? : op naar een observatiesafari! De kinderen moeten de dieren opsporen die zich overal in het kasteel van Borély en in de tentoonstelling verstoppen.
? Kinderen van 4 tot 6 jaar
? Duur: 45 min
? Reserveren verplicht, per e-mail naar chateau-borely-musee@marseille.fr, zolang er plaatsen beschikbaar zijn"""@nl, """Biche, carpe, dragon ou coq … : en avant pour un safari d’observation ! Les enfants doivent débusquer les animaux qui se cachent un peu partout dans le château Borély et dans l’exposition.
• Enfant de 4 à 6 ans
• Durée : 45 min
• Sur réservation, par courriel à chateau-borely-musee@marseille.fr, dans la limite des places disponibles"""@fr, """¿Cierva, carpa, dragón o gallo? ¡En marcha para un safari de observación! Los niños deben descubrir los animales que se esconden por todo el castillo de Borély y en la exposición.
? Niños de 4 a 6 años
? Duración: 45 min
? Con reserva previa, por correo electrónico a chateau-borely-musee@marseille.fr, hasta completar el aforo"""@es, """Deer, carp, dragon, or rooster? Let’s go on a wildlife safari! Children must track down the animals hiding all over Château Borély and throughout the exhibition.
? Ages 4–6
? Duration: 45 min
? Reservations required via email at chateau-borely-musee@marseille.fr, subject to availability"""@en .
owl:topObjectProperty data:010f0c48-7d40-3613-8d48-882f9ed32095 ;
:hasDescription data:010f0c48-7d40-3613-8d48-882f9ed32095 .