"Le fran\u00E7ais n\u2019est pas votre langue maternelle et vous \u00EAtes terroris\u00E9(e) \u00E0 l\u2019id\u00E9e de parler fran\u00E7ais ? Pourtant, vous voudriez bien profiter de votre s\u00E9jour \u00E0 Soorts-Hossegor pour progresser en fran\u00E7ais et parler avec des natifs."@fr . "Is Frans niet je moedertaal en ben je doodsbang om Frans te spreken? Toch wil je graag van je verblijf in Soorts-Hossegor profiteren om je Frans te verbeteren en met moedertaalsprekers te spreken."@nl . "\u00BFEl franc\u00E9s no es su lengua materna y le aterra la idea de hablarlo? Sin embargo, le gustar\u00EDa aprovechar su estancia en Soorts-Hossegor para mejorar su franc\u00E9s y hablar con nativos."@es . "Franz\u00F6sisch ist nicht Ihre Muttersprache und Sie haben Angst davor, Franz\u00F6sisch zu sprechen? Trotzdem w\u00FCrden Sie gerne Ihren Aufenthalt in Soorts-Hossegor nutzen, um Ihr Franz\u00F6sisch zu verbessern und mit Muttersprachlern zu sprechen."@de . "French isn't your mother tongue and you're terrified of speaking French? Yet you'd like to take advantage of your stay in Soorts-Hossegor to improve your French and speak with native speakers."@en . . . "Le fran\u00E7ais n\u2019est pas votre langue maternelle et vous \u00EAtes terroris\u00E9(e) \u00E0 l\u2019id\u00E9e de parler fran\u00E7ais ? Pourtant, vous voudriez bien profiter de votre s\u00E9jour \u00E0 Soorts-Hossegor pour progresser en fran\u00E7ais et parler avec des natifs."@fr . "Is Frans niet je moedertaal en ben je doodsbang om Frans te spreken? Toch wil je graag van je verblijf in Soorts-Hossegor profiteren om je Frans te verbeteren en met moedertaalsprekers te spreken."@nl . "Il francese non \u00E8 la vostra lingua madre e l'idea di parlare francese vi terrorizza? Tuttavia, volete approfittare del vostro soggiorno a Soorts-Hossegor per migliorare il vostro francese e parlare con persone madrelingua."@it . "\u00BFEl franc\u00E9s no es su lengua materna y le aterra la idea de hablarlo? Sin embargo, le gustar\u00EDa aprovechar su estancia en Soorts-Hossegor para mejorar su franc\u00E9s y hablar con nativos."@es . "Franz\u00F6sisch ist nicht Ihre Muttersprache und Sie haben Angst davor, Franz\u00F6sisch zu sprechen? Trotzdem w\u00FCrden Sie gerne Ihren Aufenthalt in Soorts-Hossegor nutzen, um Ihr Franz\u00F6sisch zu verbessern und mit Muttersprachlern zu sprechen."@de . "French isn't your mother tongue and you're terrified of speaking French? Yet you'd like to take advantage of your stay in Soorts-Hossegor to improve your French and speak with native speakers."@en . . "Je m\u2019appelle Marie et je sais comment vous aider !\nJe suis formatrice pour adultes, dipl\u00F4m\u00E9e en Fran\u00E7ais Langue Etrang\u00E8re. Je donne des cours en ligne et en face \u00E0 face. Je vous propose \u00E9galement de faire l\u2019exp\u00E9rience inoubliable d\u2019un s\u00E9jour en immersion chez votre professeure. Mon mari et moi vous accueillons chaleureusement chez nous o\u00F9 vous serez plong\u00E9(e) au c\u0153ur de la vie quotidienne d'une famille fran\u00E7aise. Le s\u00E9jour \u00E9tant limit\u00E9 \u00E0 deux apprenants maximum pour une immersion totale et personnalis\u00E9e, vous b\u00E9n\u00E9ficierez de cours adapt\u00E9s \u00E0 vos besoins et votre rythme pour vous mettre en confiance et vous aider \u00E0 progresser \u00E0 l\u2019oral. \nPendant votre s\u00E9jour, vous vivrez comme un local ou une locale, et, en dehors des cours, vous partagerez des moments de convivialit\u00E9, de partage et de d\u00E9couverte de notre magnifique r\u00E9gion, tout en conservant votre autonomie et votre libert\u00E9."@fr . "Mein Name ist Marie und ich wei\u00DF, wie ich Ihnen helfen kann!\nIch bin Erwachsenenbildnerin mit einem Diplom in Fran\u00E7ais Langue Etrang\u00E8re. Ich biete sowohl Online- als auch Pr\u00E4senzunterricht an. Ich biete Ihnen auch die unvergessliche Erfahrung eines Immersionsaufenthalts bei Ihrer Lehrerin an. Mein Mann und ich hei\u00DFen Sie herzlich in unserem Haus willkommen, wo Sie in den Alltag einer franz\u00F6sischen Familie eintauchen werden. Da der Aufenthalt auf maximal zwei Lernende beschr\u00E4nkt ist, um ein vollst\u00E4ndiges und individuelles Eintauchen in die Sprache zu erm\u00F6glichen, werden Sie von Kursen profitieren, die auf Ihre Bed\u00FCrfnisse und Ihren Rhythmus zugeschnitten sind, um Ihr Selbstvertrauen zu st\u00E4rken und Ihnen zu helfen, Fortschritte im M\u00FCndlichen zu machen.\nW\u00E4hrend Ihres Aufenthalts werden Sie wie ein Einheimischer oder eine Einheimische leben und au\u00DFerhalb des Unterrichts Momente der Gesell"@de . "Mi chiamo Marie e so come aiutarvi!\nSono un'insegnante qualificata di francese come lingua straniera. Insegno sia online che faccia a faccia. Vi offro anche l'esperienza indimenticabile di un soggiorno immersivo con il vostro insegnante. Io e mio marito vi diamo un caloroso benvenuto a casa nostra, dove sarete immersi nella vita quotidiana di una famiglia francese. Poich\u00E9 il soggiorno \u00E8 limitato a un massimo di due studenti per un'immersione totale e personalizzata, beneficerete di lezioni adattate alle vostre esigenze e ai vostri ritmi per darvi fiducia e aiutarvi a progredire nel parlare francese.\nDurante il soggiorno, vivrete come un abitante del luogo e, al di fuori della classe, condividerete momenti di convivialit\u00E0 e di scoperta della nostra magnifica regione, pur mantenendo la vostra indipendenza e libert\u00E0."@it . "My name is Marie and I know how to help you!\nI'm an adult trainer with a diploma in French as a Foreign Language. I teach both online and face-to-face. I also offer the unforgettable experience of an immersion stay with your teacher. My husband and I warmly welcome you to our home, where you will be immersed in the daily life of a French family. As the stay is limited to a maximum of two students for a total and personalized immersion, you'll benefit from lessons adapted to your needs and pace to build your confidence and help you make progress in speaking French.\nDuring your stay, you'll live like a local, and outside the classroom, you'll share moments of conviviality, sharing and discovery of our magnificent region, while retaining your autonomy and freedom."@en . "Mijn naam is Marie en ik weet hoe ik je kan helpen!\nIk ben een gekwalificeerde docent Frans als vreemde taal. Ik geef zowel online als face-to-face les. Ik bied je ook de onvergetelijke ervaring van een onderdompelingsverblijf bij je leraar. Mijn man en ik heten je van harte welkom in ons huis waar je wordt ondergedompeld in het dagelijks leven van een Franse familie. Omdat het verblijf beperkt is tot maximaal twee studenten voor een totale en persoonlijke onderdompeling, profiteert u van lessen die zijn aangepast aan uw behoeften en uw tempo om u zelfvertrouwen te geven en u te helpen vooruitgang te boeken in het spreken van Frans.\nTijdens uw verblijf leeft u als een inwoner en buiten het klaslokaal deelt u momenten van gezelligheid en ontdekking van onze prachtige regio, terwijl u uw onafhankelijkheid en vrijheid behoudt."@nl . "Me llamo Marie y s\u00E9 c\u00F3mo ayudarte\nSoy profesora titulada de franc\u00E9s como lengua extranjera. Doy clases tanto en l\u00EDnea como presenciales. Tambi\u00E9n te ofrezco la experiencia inolvidable de una estancia de inmersi\u00F3n con tu profesor. Mi marido y yo te damos una calurosa bienvenida a nuestra casa donde te sumergir\u00E1s en la vida cotidiana de una familia francesa. Como la estancia est\u00E1 limitada a un m\u00E1ximo de dos estudiantes para una inmersi\u00F3n total y personalizada, se beneficiar\u00E1 de clases adaptadas a sus necesidades y a su ritmo para darle confianza y ayudarle a progresar en la expresi\u00F3n oral en franc\u00E9s.\nDurante su estancia, vivir\u00E1 como un lugare\u00F1o y, fuera del aula, compartir\u00E1 momentos de convivencia y de descubrimiento de nuestra magn\u00EDfica regi\u00F3n, conservando al mismo tiempo su independencia y su libertad."@es . . .