<https://data.datatourisme.fr/010e9f22-b91d-359d-aee5-f823ac8dd894> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Soir\u00E9e pour soutenir la cr\u00E9ation d'un lieu associatif de solidarit\u00E9, de partage et de rencontre \u00E0 Saint-Andr\u00E9-de-Sangonis. Au programme : pr\u00E9sentation du projet, t\u00E9moignages et \u00E9changes autour d'exp\u00E9riences solidaires et animation musicale avec Corazon al Sur (chants traditionnels espagnols et autres r\u00E9pertoires). Sangria offerte, assiettes-repas \u00E0 petits prix."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/010e9f22-b91d-359d-aee5-f823ac8dd894> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/84c549ae-fe36-3b92-bdd7-dab7f56296e4> .
<https://data.datatourisme.fr/010e9f22-b91d-359d-aee5-f823ac8dd894> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6850a294-fa72-3932-99e0-5d30fcc49f09> .
<https://data.datatourisme.fr/010e9f22-b91d-359d-aee5-f823ac8dd894> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/254d34e5-f6c2-3179-89b5-09d96c76e319> .
<https://data.datatourisme.fr/010e9f22-b91d-359d-aee5-f823ac8dd894> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c90f0558-3337-305a-92cb-ec939cbfb97c> .
<https://data.datatourisme.fr/010e9f22-b91d-359d-aee5-f823ac8dd894> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ce5df808-0360-30f9-857e-2934cff81d97> .
<https://data.datatourisme.fr/010e9f22-b91d-359d-aee5-f823ac8dd894> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Soir\u00E9e pour soutenir la cr\u00E9ation d'un lieu associatif de solidarit\u00E9, de partage et de rencontre \u00E0 Saint-Andr\u00E9-de-Sangonis. Au programme : pr\u00E9sentation du projet, t\u00E9moignages et \u00E9changes autour d'exp\u00E9riences solidaires et animation musicale avec Corazon al Sur (chants traditionnels espagnols et autres r\u00E9pertoires). Sangria offerte, assiettes-repas \u00E0 petits prix."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/010e9f22-b91d-359d-aee5-f823ac8dd894> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Avond ter ondersteuning van de oprichting van een verenigingslocatie voor solidariteit, uitwisseling en ontmoeting in Saint-Andr\u00E9-de-Sangonis. Op het programma: presentatie van het project, getuigenissen en gesprekken over ervaringen met solidariteit, en muzikale omlijsting door Corazon al Sur (traditionele Spaanse liederen en andere repertoire). Gratis sangria, maaltijden tegen lage prijzen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/010e9f22-b91d-359d-aee5-f823ac8dd894> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Velada para apoyar la creaci\u00F3n de un espacio asociativo de solidaridad, intercambio y encuentro en Saint-Andr\u00E9-de-Sangonis. El programa incluye: presentaci\u00F3n del proyecto, testimonios y coloquios sobre experiencias solidarias, y actuaci\u00F3n musical a cargo de Coraz\u00F3n al Sur (canciones tradicionales espa\u00F1olas y otros repertorios). Sangr\u00EDa gratis y platos de comida a precios econ\u00F3micos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/010e9f22-b91d-359d-aee5-f823ac8dd894> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Serata a sostegno della creazione di uno spazio associativo all\u2019insegna della solidariet\u00E0, della condivisione e dell\u2019incontro a Saint-Andr\u00E9-de-Sangonis. In programma: presentazione del progetto, testimonianze e scambi sulle esperienze di solidariet\u00E0 e intrattenimento musicale con Corazon al Sur (canti tradizionali spagnoli e altri repertori). Sangria in omaggio, piatti pronti a prezzi modici."@it .
<https://data.datatourisme.fr/010e9f22-b91d-359d-aee5-f823ac8dd894> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "An evening event to support the creation of a community space for solidarity, sharing, and connection in Saint-Andr\u00E9-de-Sangonis. On the program: a presentation of the project, testimonials and discussions about experiences of solidarity, and musical entertainment with Corazon al Sur (traditional Spanish songs and other repertoire). Free sangria and low-cost meals will be available."@en .
<https://data.datatourisme.fr/010e9f22-b91d-359d-aee5-f823ac8dd894> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Veranstaltung zur Unterst\u00FCtzung der Schaffung eines Vereinszentrums f\u00FCr Solidarit\u00E4t, Austausch und Begegnung in Saint-Andr\u00E9-de-Sangonis. Auf dem Programm: Vorstellung des Projekts, Erfahrungsberichte und Austausch \u00FCber solidarische Erfahrungen sowie musikalische Unterhaltung mit Corazon al Sur (traditionelle spanische Lieder und andere Repertoires). Kostenlose Sangria, Mahlzeiten zu g\u00FCnstigen Preisen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/010e9f22-b91d-359d-aee5-f823ac8dd894> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/32/d32765be-823c-37d4-bc73-17a6b1cd28a6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/010e9f22-b91d-359d-aee5-f823ac8dd894> .
<https://data.datatourisme.fr/32/d32765be-823c-37d4-bc73-17a6b1cd28a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/010e9f22-b91d-359d-aee5-f823ac8dd894> .