data:010d914a-d8a8-31d5-bbad-381b6a09522c
Description

Allemand (Allemagne) Das Château Bonisson liegt in der Gemeinde Rognes in der geschützten Ursprungsbezeichnung "Côteaux d'Aix-en-Provence".

Néerlandais (Pays-Bas) Château Bonisson ligt in de gemeente Rognes in de beschermde appellation "Côteaux d'Aix-en-Provence".

Espagnol El Château Bonisson está situado en el municipio de Rognes, en la denominación protegida "Côteaux d'Aix-en-Provence".

Anglais Château Bonisson is located in the commune of Rognes, in the Côteaux d'Aix-en-Provence protected appellation.

Italien (Italie) Lo Château Bonisson si trova nel comune di Rognes, nella denominazione di origine protetta Côteaux d'Aix-en-Provence.

Anglais First recorded in the land registry in 1602, Château Bonisson, a 10-hectare estate, is a well-preserved site of magical beauty, featuring an 18th-century country house and an ‘Italian-style’ terrace overlooking a vineyard surrounded by woodland and a hill dotted with centuries-old oak trees.
The entire estate is certified organic. The soil is worked by hand using a horse-drawn plough, and the grapes are harvested by hand.
The winemaking process combines tradition and innovation.
You can also explore the Bonisson Art Centre, a space dedicated to contemporary art, with free admission.

Français (France) Apparu au cadastre dès 1602, le château Bonisson, domaine d'une superficie de 10 ha, est un lieu préservé d'une beauté magique avec sa bastide du XVIIIè.s et sa terrasse "à l'italienne" surplombant un vignoble cerné de bois et sa colline peuplée de chênes centenaires.
L'ensemble du domaine est certifié Bio. Le travail du sol est mené par labour manuel au cheval et les vendanges sont réalisées à la main. Le vinification associe tradition et innovation.
Vous pourrez également découvrir le Bonisson Art Center, un espace dédié à l'Art contemporain, en accès libre.

Espagnol Château Bonisson, una finca de 10 hectáreas que apareció en el catastro en 1602, es un lugar virgen de mágica belleza, con su casa bastida del siglo XVIII y su terraza a la italiana con vistas a un viñedo arbolado y a una ladera de robles centenarios.
Toda la finca cuenta con certificación ecológica. La tierra se trabaja a mano con un caballo y las uvas se vendimian manualmente. El proceso de vinificación combina tradición e innovación.
También puede visitar el Centro de Arte Bonisson, un espacio dedicado al arte contemporáneo, abierto al público.

Allemand (Allemagne) Das Château Bonisson, das bereits 1602 im Kataster verzeichnet war, ist ein 10 Hektar großes Weingut und mit seinem Landhaus aus dem 18. Jahrhundert sowie seiner Terrasse im italienischen Stil, die einen von Wäldern umgebenen Weinberg und einen mit jahrhundertealten Eichen bewachsenen Hügel überragt, ein unberührter Ort von zauberhafter Schönheit.
Das gesamte Weingut ist bio-zertifiziert. Die Bodenbearbeitung erfolgt durch manuelles Pflügen mit dem Pferd, und die Weinlese wird von Hand durchgeführt.
Die Weinbereitung verbindet Tradition und Innovation.
Entdecken Sie auch das Bonisson Art Center, einen Raum, der der zeitgenössischen Kunst gewidmet ist und frei zugänglich ist.

Néerlandais (Pays-Bas) Château Bonisson, een landgoed van 10 hectare dat in 1602 in het kadaster werd opgenomen, is een ongerepte plek van magische schoonheid, met zijn 18e-eeuwse bastidehuis en terras in Italiaanse stijl dat uitkijkt over een beboste wijngaard en een heuvel met eeuwenoude eikenbomen.
Het hele landgoed is biologisch gecertificeerd. De grond wordt met de hand bewerkt met een paard en de druiven worden met de hand geoogst. Het wijnmaakproces combineert traditie en innovatie.
Je kunt ook een bezoek brengen aan het Bonisson Art Centre, een ruimte gewijd aan hedendaagse kunst, open voor het publiek.