[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/010d19db-2cc1-3100-baac-60541f596b34", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "SCRABBLE EN DUPLICATE\négalité des chances: chaque joueur joue avec les mêmes lettres, dans une ambiance très conviviale.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eedc822c-7efd-3a6d-a7d9-fc1e418781ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce5ce1d9-2ee1-3681-8c39-72ea6a8c341f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b5deeac-8a7a-3ab9-8931-34aaf88e4fa6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aec4f135-d1b6-370f-a6d6-5012c3c1f9b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c61ce22f-9a93-3ead-9696-1d57204292a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd9c0af7-b085-3163-9496-4f89abdebcac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c62ba7b-1393-37ee-bf81-46a813949eb8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a9ae5c1-87dc-3515-b132-0af348e262c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df92a326-2172-3517-8dde-d3bb8a677782" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29d0df99-e8f8-35f1-a704-3605b2c89a65" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "SCRABBLE EN DUPLICATE\négalité des chances: chaque joueur joue avec les mêmes lettres, dans une ambiance très conviviale.", "@language": "fr" }, { "@value": "SCRABBLE IN DUBBELSPEL\nGelijke kansen: elke speler speelt met dezelfde letters, in een zeer gezellige sfeer.", "@language": "nl" }, { "@value": "SCRABBLE IM DUPLICATE-MODUS\nChancengleichheit: Jeder Spieler spielt mit denselben Buchstaben in einer sehr geselligen Atmosphäre.", "@language": "de" }, { "@value": "SCRABBLE IN DUPLICATO\nParità di opportunità: ogni giocatore gioca con le stesse lettere, in un’atmosfera molto conviviale.", "@language": "it" }, { "@value": "DUPLICATE SCRABBLE\nEqual opportunity: Each player uses the same letters in a very friendly atmosphere.", "@language": "en" }, { "@value": "SCRABBLE EN DUPLICADO\nIgualdad de oportunidades: cada jugador juega con las mismas letras, en un ambiente muy agradable.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Come challenge your brain and give it a workout—all for a good cause.\nProceeds will be donated to the AFM-Telethon.\n\nEqual opportunity: every player uses the same letters in a very friendly atmosphere.\n\nA prize for every player", "@language": "en" }, { "@value": "Kom je hersenen prikkelen en je denkkracht trainen, voor het goede doel.\nDe opbrengst wordt gedoneerd aan de AFM-Telethon.\n\nGelijke kansen: elke speler speelt met dezelfde letters, in een zeer gezellige sfeer.\n\nElke speler krijgt een prijs.", "@language": "nl" }, { "@value": "Venite a stimolare i vostri neuroni e a far lavorare le vostre menti, per una buona causa.\nIl ricavato sarà devoluto all’AFM-Téléthon.\n\nPari opportunità: ogni giocatore gioca con le stesse lettere, in un’atmosfera molto conviviale.\n\nUn premio per ogni giocatore", "@language": "it" }, { "@value": "Ven a estimular tus neuronas y a poner a trabajar tu mente, por una buena causa.\nLa recaudación se destinará a la AFM-Teletón.\n\nIgualdad de oportunidades: todos los jugadores juegan con las mismas letras, en un ambiente muy agradable.\n\nUn premio para cada jugador.", "@language": "es" }, { "@value": "Venez stimuler vos neurones et faire travailler vos méninges, pour la bonne cause.\nLa participation sera reversée à l'AFM-Téléthon\n\nEgalité des chances : chaque joueur joue avec les mêmes lettres, dans une ambiance très conviviale.\n\nUn lot à chaque joueur", "@language": "fr" }, { "@value": "Kommt vorbei, bringt eure Gehirnzellen auf Trab und strengt eure grauen Zellen an – für einen guten Zweck.\nDie Teilnahmegebühren werden an die AFM-Telethon gespendet.\n\nChancengleichheit: Jeder Spieler spielt mit denselben Buchstaben in einer sehr geselligen Atmosphäre.\n\nEin Preis für jeden Spieler", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a9ae5c1-87dc-3515-b132-0af348e262c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/168d6115-2825-3db9-b03a-74189988e7d0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/010d19db-2cc1-3100-baac-60541f596b34" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/010d19db-2cc1-3100-baac-60541f596b34" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29d0df99-e8f8-35f1-a704-3605b2c89a65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b5deeac-8a7a-3ab9-8931-34aaf88e4fa6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c62ba7b-1393-37ee-bf81-46a813949eb8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aec4f135-d1b6-370f-a6d6-5012c3c1f9b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd9c0af7-b085-3163-9496-4f89abdebcac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c61ce22f-9a93-3ead-9696-1d57204292a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce5ce1d9-2ee1-3681-8c39-72ea6a8c341f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df92a326-2172-3517-8dde-d3bb8a677782" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eedc822c-7efd-3a6d-a7d9-fc1e418781ac" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]