"Mit dem Outdoor Escape Game \"Montb\u00E9liard, le poids du secret\" begeben Sie sich auf ein Abenteuer in Montb\u00E9liard mit Schachteln voller Mysterien!"@de . "With the Outdoor Escape Game \"Montb\u00E9liard, the weight of secrecy\", set off on an adventure through Montb\u00E9liard with boxes full of mysteries!"@en . "Avec l'Escape Game Outdoor \"Montb\u00E9liard, le poids du secret\" partez \u00E0 l'aventure dans Montb\u00E9liard avec des boites remplies de Myst\u00E8res !"@fr . . . . . . . "Mit dem Outdoor Escape Game \"Montb\u00E9liard, le poids du secret\" begeben Sie sich auf ein Abenteuer in Montb\u00E9liard mit Schachteln voller Mysterien!"@de . "With the Outdoor Escape Game \"Montb\u00E9liard, the weight of secrecy\", set off on an adventure through Montb\u00E9liard with boxes full of mysteries!"@en . "Avec l'Escape Game Outdoor \"Montb\u00E9liard, le poids du secret\" partez \u00E0 l'aventure dans Montb\u00E9liard avec des boites remplies de Myst\u00E8res !"@fr . "Ga met het Outdoor Escape Game \"Montb\u00E9liard, het gewicht van geheimzinnigheid\" op avontuur door Montb\u00E9liard met dozen vol mysteries!"@nl . "Con el juego de escape al aire libre \"Montb\u00E9liard, el peso del secreto\", \u00A1empieza una aventura por Montb\u00E9liard con cajas llenas de misterios!"@es . "Con l'Outdoor Escape Game \"Montb\u00E9liard, il peso della segretezza\", partite per un'avventura attraverso Montb\u00E9liard con scatole piene di misteri!"@it . . "Ga met het Outdoor Escape Game \"Montb\u00E9liard, het gewicht van geheimzinnigheid\" op avontuur door Montb\u00E9liard met dozen vol mysteries!\n\nUw zoektocht? Tijdens de bouw van het conservatorium van Montb\u00E9liard werden 2 raadselachtige kisten ontdekt. Een mysterieuze tijdcapsule die aan een ervan vastzat, gaf aan dat er een groot geheim van Montb\u00E9liard verborgen was in het hart van de stad... Aan jou om de 10 raadsels op te lossen en het goed bewaarde geheim te ontdekken!\n\nEen ontsnappingsspel voor de hele familie of een paar vrienden, zonder telefoon, alleen observatie en logica. Het is 100% uniek en verbergt veel meer dan alleen rugzakken met hangsloten!\n\nBoek bij het VVV-kantoor\nTwee tot zes spelers (vanaf 14 jaar)\nMoeilijkheidsgraad: 3/5\nDuur: 2 uur\nIn samenwerking met Bureau 401"@nl . "Con l'Outdoor Escape Game \"Montb\u00E9liard, il peso della segretezza\", partite per un'avventura attraverso Montb\u00E9liard con scatole piene di misteri!\n\nLa vostra ricerca? Durante la costruzione del conservatorio musicale di Montb\u00E9liard, sono state scoperte 2 scatole enigmatiche. Una misteriosa capsula del tempo attaccata a una di esse indicava che un grande segreto di Montb\u00E9liard era nascosto proprio nel cuore della citt\u00E0... Sta a voi risolvere i 10 enigmi e scoprire il segreto ben custodito!\n\nUn gioco di fuga per tutta la famiglia o per pochi amici, senza bisogno di telefono, ma solo di osservazione e logica. \u00C8 unico al 100% e nasconde molto di pi\u00F9 di semplici zaini con lucchetti!\n\nPrenota presso l'Ufficio del Turismo\nDa due a sei giocatori (a partire dai 14 anni)\nDifficolt\u00E0: 3/5\nDurata: 2 ore\nIn collaborazione con Bureau 401"@it . "Avec l'Escape Game Outdoor \"Montb\u00E9liard, le poids du secret\" partez \u00E0 l'aventure dans Montb\u00E9liard avec des bo\u00EEtes remplies de Myst\u00E8res !\n\nVotre qu\u00EAte ? Lors de la construction du conservatoire de musique \u00E0 Montb\u00E9liard, 2 bo\u00EEtes \u00E9nigmatiques ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9couvertes. Une myst\u00E9rieuse capsule temporelle accroch\u00E9e \u00E0 l'un d'entre-elles indiquait qu'un grand secret de Montb\u00E9liard \u00E9tait cach\u00E9 en plein c\u0153ur de ville... \u00C0 vous de r\u00E9soudre les 10 \u00E9nigmes afin de d\u00E9couvrir le secret bien gard\u00E9 !\n\nUn escape game \u00E0 faire en famille ou entre amis, sans t\u00E9l\u00E9phone, juste de l'observation et de la logique. Une fabrication 100% unique qui cache bien plus que de simples sacs \u00E0 dos avec des cadenas !\n\nR\u00E9servation \u00E0 l'Office de Tourisme\nDe deux \u00E0 six joueurs (\u00E0 partir de 14 ans)\nDifficult\u00E9 : 3/5\nDur\u00E9e : 2h\nEn partenariat avec Bureau 401"@fr . "Con el juego de escape al aire libre \"Montb\u00E9liard, el peso del secreto\", \u00A1empieza una aventura por Montb\u00E9liard con cajas llenas de misterios!\n\n\u00BFSu misi\u00F3n? Durante la construcci\u00F3n del conservatorio de m\u00FAsica de Montb\u00E9liard, se descubrieron 2 enigm\u00E1ticas cajas. Una misteriosa c\u00E1psula del tiempo unida a una de ellas indicaba que un gran secreto de Montb\u00E9liard estaba escondido en pleno coraz\u00F3n de la ciudad... \u00A1Te toca a ti resolver los 10 enigmas y descubrir el secreto bien guardado!\n\nUn juego de escape para toda la familia o s\u00F3lo para unos amigos, sin necesidad de tel\u00E9fono, s\u00F3lo observaci\u00F3n y l\u00F3gica. Es 100% \u00FAnico, \u00A1y esconde mucho m\u00E1s que mochilas con candados!\n\nReserva en la Oficina de Turismo\nDe 2 a 6 jugadores (a partir de 14 a\u00F1os)\nDificultad: 3/5\nDuraci\u00F3n: 2 horas\nEn colaboraci\u00F3n con Bureau 401"@es . "With the Outdoor Escape Game \"Montb\u00E9liard, the weight of secrecy\", set off on an adventure through Montb\u00E9liard with boxes full of mysteries!\n\nYour quest? During the construction of the Montb\u00E9liard music conservatory, 2 enigmatic boxes were discovered. A mysterious time capsule attached to one of them indicated that a great secret of Montb\u00E9liard was hidden right in the heart of the town... It's up to you to solve the 10 riddles and discover the well-kept secret!\n\nAn escape game for the whole family or just a few friends, with no need for a telephone, just observation and logic. It's 100% unique, and hides much more than just backpacks with padlocks!\n\nBook at the Tourist Office\nTwo to six players (aged 14 and over)\nDifficulty: 3/5\nDuration: 2 hours\nIn partnership with Bureau 401"@en . "Mit dem Outdoor Escape Game \"Montb\u00E9liard, le poids du secret\" begeben Sie sich auf ein Abenteuer in Montb\u00E9liard mit Kisten voller Mysterien!\n\nWas ist Ihre Quest? Beim Bau des Musikkonservatoriums in Montb\u00E9liard wurden 2 r\u00E4tselhafte Schachteln entdeckt. Eine mysteri\u00F6se Zeitkapsel, die an einer von ihnen hing, wies darauf hin, dass ein gro\u00DFes Geheimnis von Montb\u00E9liard im Herzen der Stadt verborgen war... Es liegt an Ihnen, die 10 R\u00E4tsel zu l\u00F6sen, um das gut geh\u00FCtete Geheimnis zu l\u00FCften!\n\nEin Escape Game f\u00FCr die ganze Familie oder mit Freunden, ohne Telefon, nur mit Beobachtung und Logik. Eine 100%ige Einzelanfertigung, hinter der sich mehr verbirgt als nur Rucks\u00E4cke mit Vorh\u00E4ngeschl\u00F6ssern!\n\nReservierung im Fremdenverkehrsamt.\nVon zwei bis sechs Spielern (ab 14 Jahren).\nSchwierigkeitsgrad: 3/5\nDauer: 2 Std.\nIn Partnerschaft mit Bureau 401"@de . . .