<https://data.datatourisme.fr/010c30ef-e322-31af-8297-b6efaf53d829> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dans une r\u00E9sidence priv\u00E9e, petite maison de vacances mitoyenne climatis\u00E9e, pour 2 ou 4 personnes, entre plage et village, tout peut se faire \u00E0 pied (plage, commerces, march\u00E9, distractions). Vous pourrez profiter de pistes cyclables et de l'Espagne \u00E0 1h de route.\nLocation \u00E0 la semaine avec votre emplacement privatif pour votre voiture dans un parking priv\u00E9 ferm\u00E9. Location du samedi 14h \u00E0 samedi 10h"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/010c30ef-e322-31af-8297-b6efaf53d829> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9571add3-d3bc-3fc9-9142-c8437d0e7d4d> .
<https://data.datatourisme.fr/010c30ef-e322-31af-8297-b6efaf53d829> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/471d6994-daea-3bc5-a15b-bd3e23e19b17> .
<https://data.datatourisme.fr/010c30ef-e322-31af-8297-b6efaf53d829> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9ed9f5e6-d7ac-334f-9774-372e3c5827ea> .
<https://data.datatourisme.fr/010c30ef-e322-31af-8297-b6efaf53d829> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c235640d-d710-3cb2-b1fc-dcb089e21542> .
<https://data.datatourisme.fr/010c30ef-e322-31af-8297-b6efaf53d829> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f2bed9f1-5ced-3420-95a7-ef5ef6cd9861> .
<https://data.datatourisme.fr/010c30ef-e322-31af-8297-b6efaf53d829> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En una residencia privada, peque\u00F1a casa de vacaciones adosada con aire acondicionado para 2 o 4 personas, entre la playa y el pueblo, todo se puede hacer a pie (playa, tiendas, mercado, entretenimiento). Podr\u00E1s aprovechar los carriles bici y Espa\u00F1a est\u00E1 a s\u00F3lo 1 hora.\nAlquiler semanal con su propia plaza de aparcamiento privada para su coche en un aparcamiento privado cerrado. Alquiler del s\u00E1bado 14:00 al s\u00E1bado 10:00"@es .
<https://data.datatourisme.fr/010c30ef-e322-31af-8297-b6efaf53d829> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dans une r\u00E9sidence priv\u00E9e, petite maison de vacances mitoyenne climatis\u00E9e, pour 2 ou 4 personnes, entre plage et village, tout peut se faire \u00E0 pied (plage, commerces, march\u00E9, distractions). Vous pourrez profiter de pistes cyclables et de l'Espagne \u00E0 1h de route.\nLocation \u00E0 la semaine avec votre emplacement privatif pour votre voiture dans un parking priv\u00E9 ferm\u00E9. Location du samedi 14h \u00E0 samedi 10h"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/010c30ef-e322-31af-8297-b6efaf53d829> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In un residence privato, piccola casa vacanze bifamiliare con aria condizionata per 2 o 4 persone, tra la spiaggia e il villaggio, tutto pu\u00F2 essere fatto a piedi (spiaggia, negozi, mercato, intrattenimento). Potrete usufruire di piste ciclabili e la Spagna \u00E8 a solo 1 ora di distanza.\nAffitto settimanale con posto auto privato per la vostra auto in un parcheggio privato chiuso. Noleggio da sabato 14.00 a sabato 10.00"@it .
<https://data.datatourisme.fr/010c30ef-e322-31af-8297-b6efaf53d829> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In a private residence, small air-conditioned semi-detached house, for 2 or 4 persons, between beach and village, everything can be done on foot (beach, shops, market, entertainment). You will be able to take advantage of bicycle paths and Spain at 1 hour drive.\nWeekly rental with your own private parking space for your car in a closed private parking lot. Rental from Saturday 2pm to Saturday 10am"@en .
<https://data.datatourisme.fr/010c30ef-e322-31af-8297-b6efaf53d829> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In een priv\u00E9 residentie, klein halfvrijstaand vakantiehuis met airconditioning voor 2 of 4 personen, tussen strand en dorp, alles te voet bereikbaar (strand, winkels, markt, animatie). U kunt gebruik maken van fietspaden en Spanje ligt op slechts 1 uur rijden.\nVerhuur per week met een eigen parkeerplaats voor uw auto op een afgesloten priv\u00E9 parkeerplaats. Verhuur van zaterdag 14.00 uur tot zaterdag 10.00 uur"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/010c30ef-e322-31af-8297-b6efaf53d829> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In einer privaten Residenz, kleines klimatisiertes Reihenferienhaus f\u00FCr 2 oder 4 Personen, zwischen Strand und Dorf, alles kann zu Fu\u00DF erreicht werden (Strand, Gesch\u00E4fte, Markt, Unterhaltungsm\u00F6glichkeiten). Sie k\u00F6nnen von Fahrradwegen profitieren und Spanien ist nur eine Stunde entfernt.\nVermietung pro Woche mit Ihrem privaten Stellplatz f\u00FCr Ihr Auto auf einem geschlossenen Privatparkplatz. Vermietung von Samstag 14 Uhr bis Samstag 10 Uhr"@de .
<https://data.datatourisme.fr/010c30ef-e322-31af-8297-b6efaf53d829> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/56/b6731473-5193-3ed3-a995-d464cfec2017> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/010c30ef-e322-31af-8297-b6efaf53d829> .
<https://data.datatourisme.fr/56/b6731473-5193-3ed3-a995-d464cfec2017> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/010c30ef-e322-31af-8297-b6efaf53d829> .