Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Fièrement campé sur un plateau battu par les vents le village de Nolhac domine ce qui fût le Velay. Le promeneur qui emprunte le sentier y entend monter de l’Arzon et des roches de Pralong, les murmures de l’histoire et des légendes anciennes.
Allemand (Allemagne) Das Dorf Nolhac liegt stolz auf einem windgepeitschten Plateau und überragt das einstige Velay. Der Wanderer, der den Pfad entlanggeht, hört das Flüstern der Geschichte und der alten Legenden vom Arzon und den Felsen von Pralong heraufdringen.
Anglais Proudly perched on a windswept plateau, the village of Nolhac dominates what was once the Velay. Walkers along the path hear the whispers of history and ancient legends rising from the Arzon and Pralong rocks.
Néerlandais (Pays-Bas) Het dorp Nolhac, trots neergestreken op een winderig plateau, domineert wat ooit de Velay was. Wandelaars langs het pad horen het geroezemoes van geschiedenis en oude legendes opstijgen uit de Arzon en Pralong rotsen.
Italien (Italie) Orgogliosamente arroccato su un altopiano battuto dal vento, il villaggio di Nolhac domina quello che un tempo era il Velay. Gli escursionisti che percorrono il sentiero sentono il mormorio della storia e delle antiche leggende che si levano dalle rocce di Arzon e Pralong.
Espagnol Orgullosamente encaramado en una meseta azotada por el viento, el pueblo de Nolhac domina lo que antaño fue el Velay. Los caminantes que recorren el sendero escuchan el murmullo de la historia y las antiguas leyendas que se elevan desde las rocas de Arzon y Pralong.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Fièrement campé sur un plateau battu par les vents le village de Nolhac domine ce qui fût le Velay. Le promeneur qui emprunte le sentier y entend monter de l’Arzon et des roches de Pralong, les murmures de l’histoire et des légendes anciennes.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty