"Dans ce spectacle sans paroles, Le Voisin, personnage aussi maladroit qu'attachant, vous embarque dans une com\u00E9die romantique pleine de musique, de danse, de tendresse et de fantaisie. Un moment dr\u00F4le, l\u00E9ger et r\u00E9solument r\u00E9jouissant."@fr . . . . . . "Dans ce spectacle sans paroles, Le Voisin, personnage aussi maladroit qu'attachant, vous embarque dans une com\u00E9die romantique pleine de musique, de danse, de tendresse et de fantaisie. Un moment dr\u00F4le, l\u00E9ger et r\u00E9solument r\u00E9jouissant."@fr . "In diesem wortlosen St\u00FCck entf\u00FChrt Sie \u201ELe Voisin\u201C, eine ebenso tollpatschige wie liebenswerte Figur, in eine romantische Kom\u00F6die voller Musik, Tanz, Z\u00E4rtlichkeit und Fantasie. Ein lustiger, unbeschwerter und durch und durch fr\u00F6hlicher Moment."@de . "En este espect\u00E1culo sin palabras, \u00ABLe Voisin\u00BB, un personaje tan torpe como entra\u00F1able, te sumerge en una comedia rom\u00E1ntica llena de m\u00FAsica, baile, ternura y fantas\u00EDa. Un momento divertido, desenfadado y decididamente alegre."@es . "In deze voorstelling zonder woorden neemt Le Voisin, een even onhandig als innemend personage, u mee in een romantische komedie vol muziek, dans, tederheid en fantasie. Een grappig, luchtig en ronduit vrolijk moment."@nl . "In questo spettacolo senza parole, Le Voisin, un personaggio tanto goffo quanto affascinante, vi trascina in una commedia romantica ricca di musica, danza, tenerezza e fantasia. Un momento divertente, spensierato e decisamente gioioso."@it . "In this wordless show, Le Voisin\u2014a character as clumsy as he is endearing\u2014takes you on a journey through a romantic comedy filled with music, dance, tenderness, and whimsy. A funny, lighthearted, and thoroughly delightful experience."@en . . . .