Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, découvrez l'exposition sur les 50 ans de jumelage entre les communes de Marlenheim et Bouillante en Guadeloupe
Le samedi 19 et le dimanche 20 septembre 2026 de 14h à 18h, à l'Espace Culturel et Touristique de Marlenheim.
Venez partager avec nous vos vécus, souvenirs t vos relatons avec nos amis de Bouillante.
Ramenez vos photos !
Venez partager un verre de planteur avec nous.
Organisé par le Comité de Jumelage.
Le samedi 19 et le dimanche 20 septembre 2026 de 14h à 18h, à l'Espace Culturel et Touristique de Marlenheim.
Venez partager avec nous vos vécus, souvenirs t vos relatons avec nos amis de Bouillante.
Ramenez vos photos !
Venez partager un verre de planteur avec nous.
Organisé par le Comité de Jumelage.
Espagnol En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, descubre la exposición sobre los 50 años de hermanamiento entre los municipios de Marlenheim y Bouillante, en Guadalupe
El sábado 19 y el domingo 20 de septiembre de 2026, de 14:00 a 18:00, en el Espacio Cultural y Turístico de Marlenheim.
Ven a compartir con nosotros tus experiencias, recuerdos y tus relaciones con nuestros amigos de Bouillante.
¡Trae tus fotos!
Ven a tomar una copa de «planteur» con nosotros.
Organizado por el Comité de Hermanamiento.
El sábado 19 y el domingo 20 de septiembre de 2026, de 14:00 a 18:00, en el Espacio Cultural y Turístico de Marlenheim.
Ven a compartir con nosotros tus experiencias, recuerdos y tus relaciones con nuestros amigos de Bouillante.
¡Trae tus fotos!
Ven a tomar una copa de «planteur» con nosotros.
Organizado por el Comité de Hermanamiento.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes die Ausstellung zum 50-jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft zwischen den Gemeinden Marlenheim und Bouillante auf Guadeloupe
Am Samstag, den 19., und Sonntag, den 20. September 2026, jeweils von 14 bis 18 Uhr im Kultur- und Tourismuszentrum von Marlenheim.
Kommen Sie vorbei und teilen Sie mit uns Ihre Erlebnisse, Erinnerungen und Ihre Beziehungen zu unseren Freunden aus Bouillante.
Bringen Sie Ihre Fotos mit!
Kommen Sie vorbei und genießen Sie mit uns ein Glas Planteur.
Organisiert vom Partnerschaftskomitee.
Am Samstag, den 19., und Sonntag, den 20. September 2026, jeweils von 14 bis 18 Uhr im Kultur- und Tourismuszentrum von Marlenheim.
Kommen Sie vorbei und teilen Sie mit uns Ihre Erlebnisse, Erinnerungen und Ihre Beziehungen zu unseren Freunden aus Bouillante.
Bringen Sie Ihre Fotos mit!
Kommen Sie vorbei und genießen Sie mit uns ein Glas Planteur.
Organisiert vom Partnerschaftskomitee.
Anglais As part of European Heritage Days, come discover the exhibition celebrating 50 years of the sister-city partnership between the towns of Marlenheim and Bouillante in Guadeloupe
Saturday, September 19, and Sunday, September 20, 2026, from 2:00 p.m. to 6:00 p.m., at the Marlenheim Cultural and Tourist Center.
Come share your experiences, memories, and stories about our friends in Bouillante with us.
Bring your photos!
Come enjoy a glass of planteur with us.
Organized by the Twinning Committee.
Saturday, September 19, and Sunday, September 20, 2026, from 2:00 p.m. to 6:00 p.m., at the Marlenheim Cultural and Tourist Center.
Come share your experiences, memories, and stories about our friends in Bouillante with us.
Bring your photos!
Come enjoy a glass of planteur with us.
Organized by the Twinning Committee.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek in het kader van de Europese Erfgoeddagen de tentoonstelling over de 50-jarige jumelage tussen de gemeenten Marlenheim en Bouillante op Guadeloupe
Op zaterdag 19 en zondag 20 september 2026 van 14.00 tot 18.00 uur, in het Cultureel en Toeristisch Centrum van Marlenheim.
Kom uw ervaringen, herinneringen en verhalen over onze vrienden uit Bouillante met ons delen.
Neem uw foto’s mee!
Kom gezellig een glas planteur met ons drinken.
Georganiseerd door het jumelagecomité.
Op zaterdag 19 en zondag 20 september 2026 van 14.00 tot 18.00 uur, in het Cultureel en Toeristisch Centrum van Marlenheim.
Kom uw ervaringen, herinneringen en verhalen over onze vrienden uit Bouillante met ons delen.
Neem uw foto’s mee!
Kom gezellig een glas planteur met ons drinken.
Georganiseerd door het jumelagecomité.
Italien (Italie) In occasione delle Giornate europee del patrimonio, scoprite la mostra dedicata ai 50 anni di gemellaggio tra i comuni di Marlenheim e Bouillante in Guadalupa
Sabato 19 e domenica 20 settembre 2026, dalle 14:00 alle 18:00, presso lo Spazio Culturale e Turistico di Marlenheim.
Venite a condividere con noi le vostre esperienze, i vostri ricordi e i vostri rapporti con i nostri amici di Bouillante.
Portate le vostre foto!
Venite a bere un bicchiere di planteur con noi.
Organizzato dal Comitato di Gemellaggio.
Sabato 19 e domenica 20 settembre 2026, dalle 14:00 alle 18:00, presso lo Spazio Culturale e Turistico di Marlenheim.
Venite a condividere con noi le vostre esperienze, i vostri ricordi e i vostri rapporti con i nostri amici di Bouillante.
Portate le vostre foto!
Venite a bere un bicchiere di planteur con noi.
Organizzato dal Comitato di Gemellaggio.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty