<https://data.datatourisme.fr/00fff739-f24e-35d6-91a3-a274cd5f929e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Sp\u00E9cialit\u00E9s de la Loire, dans une charmante maison de caract\u00E8re du XVIII\u00E8 si\u00E8cle avec vue exceptionnelle sur les quais de la Loire. A 20 minutes d'Angers."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/00fff739-f24e-35d6-91a3-a274cd5f929e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/15973440-8981-3355-9f23-fdd911dc1239> .
<https://data.datatourisme.fr/00fff739-f24e-35d6-91a3-a274cd5f929e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/41e23b6e-7cd0-3cc2-b3a6-830680ce2a2f> .
<https://data.datatourisme.fr/00fff739-f24e-35d6-91a3-a274cd5f929e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6bb574f9-84d8-36a4-a3fa-95f8100363c7> .
<https://data.datatourisme.fr/00fff739-f24e-35d6-91a3-a274cd5f929e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a28fd100-2a86-3741-85f9-a555b43af6a2> .
<https://data.datatourisme.fr/00fff739-f24e-35d6-91a3-a274cd5f929e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4a814fcc-dc32-3837-b4ca-df0cbbe6e9be> .
<https://data.datatourisme.fr/00fff739-f24e-35d6-91a3-a274cd5f929e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/defdf345-555e-3a1d-bfbb-069e6a644521> .
<https://data.datatourisme.fr/00fff739-f24e-35d6-91a3-a274cd5f929e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/601f597d-2aa6-3c84-a1a5-4ac9afb88da6> .
<https://data.datatourisme.fr/00fff739-f24e-35d6-91a3-a274cd5f929e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/acf2b76f-73f0-3d9e-ae71-260d70489339> .
<https://data.datatourisme.fr/00fff739-f24e-35d6-91a3-a274cd5f929e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/75089f5e-ebfc-30e7-ba68-a2342a8daf45> .
<https://data.datatourisme.fr/00fff739-f24e-35d6-91a3-a274cd5f929e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4897a074-f4ce-3687-afad-c09cf8c20f35> .
<https://data.datatourisme.fr/00fff739-f24e-35d6-91a3-a274cd5f929e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Specialities of the Loire, in a charming 18th century house of character with an exceptional view on the banks of the Loire. 20 minutes from Angers."@en .
<https://data.datatourisme.fr/00fff739-f24e-35d6-91a3-a274cd5f929e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sp\u00E9cialit\u00E9s de la Loire, dans une charmante maison de caract\u00E8re du XVIII\u00E8 si\u00E8cle avec vue exceptionnelle sur les quais de la Loire. A 20 minutes d'Angers."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/00fff739-f24e-35d6-91a3-a274cd5f929e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Spezialit\u00E4ten von der Loire, in einem charmanten Haus aus dem 18. Jahrhundert mit au\u00DFergew\u00F6hnlichem Blick auf die Ufer der Loire. 20 Minuten von Angers entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/00fff739-f24e-35d6-91a3-a274cd5f929e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Specialiteiten uit de Loire, in een charmant 18e eeuws huis met een uitzonderlijk uitzicht over de kades van de Loire. 20 minuten van Angers."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/00fff739-f24e-35d6-91a3-a274cd5f929e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Especialidades del Loira, en una encantadora casa del siglo XVIII con una vista excepcional sobre los muelles del Loira. A 20 minutos de Angers."@es .
<https://data.datatourisme.fr/00fff739-f24e-35d6-91a3-a274cd5f929e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Specialit\u00E0 della Loira, in un'affascinante casa del XVIII secolo con una vista eccezionale sulle banchine della Loira. A 20 minuti da Angers."@it .
<https://data.datatourisme.fr/00fff739-f24e-35d6-91a3-a274cd5f929e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/00fff739-f24e-35d6-91a3-a274cd5f929e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Sr. y la Sra. Gondr\u00E9e le dan la bienvenida a su hotel-restaurante de 3 estrellas con una impresionante vista del Loira.\nEl chef Ma\u00EEtre-Restaurateur ofrece una cocina refinada de productos locales y frescos que adapta seg\u00FAn las estaciones. Aqu\u00ED podr\u00E1 disfrutar de especialidades regionales con vistas al Loira.\n\nPara un almuerzo r\u00E1pido, hay varias opciones de comida r\u00E1pida\n\nUn peque\u00F1o extra: dar un paseo en barco digestivo por el Loira frente al restaurante.\nPara una reuni\u00F3n familiar o de negocios, tiene a su disposici\u00F3n una sala de recepci\u00F3n (45 plazas) para banquetes y seminarios."@es .
<https://data.datatourisme.fr/00fff739-f24e-35d6-91a3-a274cd5f929e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "I signori Gondr\u00E9e vi danno il benvenuto nel loro hotel-ristorante a 3 stelle con una vista mozzafiato sulla Loira.\nLo chef Ma\u00EEtre-Restaurateur propone una cucina raffinata a base di prodotti locali e freschi che adatta in base alle stagioni. Qui si possono gustare specialit\u00E0 regionali con vista sulla Loira.\n\nPer un pranzo veloce sono disponibili diversi fast food\n\nUn piccolo extra: fate una gita in barca digestiva sulla Loira di fronte al ristorante.\nPer una riunione di famiglia o di lavoro, \u00E8 a disposizione una sala ricevimenti (45 posti) per banchetti e seminari."@it .
<https://data.datatourisme.fr/00fff739-f24e-35d6-91a3-a274cd5f929e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mr. and Mrs. Gondr\u00E9e welcome you to their 3-star hotel-restaurant with a breathtaking view of the Loire.\nThe Master-Restorer chef offers a refined cuisine of local and fresh products that he adapts according to the seasons. Here, you will be able to taste regional specialities with a view on the Loire.\n\nFor a quick lunch, several quick formulas are proposed\n\nA little extra: take a digestive boat ride on the Loire River in front of the restaurant.\nFor a family or business meeting, a reception room (45 places) for banquets and seminars is at your disposal."@en .
<https://data.datatourisme.fr/00fff739-f24e-35d6-91a3-a274cd5f929e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Herr und Frau Gondr\u00E9e begr\u00FC\u00DFen Sie in ihrem 3-Sterne-Hotel-Restaurant mit einem atemberaubenden Blick auf die Loire.\nDer Chefkoch Ma\u00EEtre-Restaurateur bietet eine raffinierte K\u00FCche mit lokalen und frischen Produkten, die er je nach Jahreszeit anpasst. Hier k\u00F6nnen Sie regionale Spezialit\u00E4ten mit Blick auf die Loire genie\u00DFen.\n\nMittags f\u00FCr ein Express-Lunch werden Ihnen mehrere schnelle Formeln angeboten\n\nEin kleines Extra: Begeben Sie sich auf einen Verdauungsspaziergang mit dem Boot auf der Loire gegen\u00FCber dem Restaurant.\nF\u00FCr ein Familien- oder Arbeitstreffen steht Ihnen ein Empfangsraum (45 Pl\u00E4tze) f\u00FCr Bankette und Seminare zur Verf\u00FCgung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/00fff739-f24e-35d6-91a3-a274cd5f929e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mr et Mme Gondr\u00E9e vous accueille dans leur h\u00F4tel-restaurant 3 \u00E9toiles avec une vue imprenable sur la Loire.\nLe chef Ma\u00EEtre-Restaurateur propose une cuisine raffin\u00E9e de produits locaux et frais qu'il adapte au gr\u00E9 des saisons. Ici, vous pourrez d\u00E9guster des sp\u00E9cialit\u00E9s r\u00E9gionales avec vue sur la Loire.\n\nLe midi pour un d\u00E9jeuner express, plusieurs formules rapides vous sont propos\u00E9es. \n\nPetit plus : embarquez pour une balade digestive en bateau sur la Loire en face du restaurant.\nPour une r\u00E9union de famille ou de travail, une salle de r\u00E9ception (45 places) pour banquets et s\u00E9minaires est \u00E0 votre disposition."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/00fff739-f24e-35d6-91a3-a274cd5f929e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De heer en mevrouw Gondr\u00E9e heten u welkom in hun 3-sterren hotel-restaurant met een adembenemend uitzicht op de Loire.\nDe chef-kok Ma\u00EEtre-Restaurateur biedt een verfijnde keuken van lokale en verse producten die hij aanpast aan de seizoenen. Hier kunt u genieten van regionale specialiteiten met uitzicht op de Loire.\n\nVoor een snelle lunch zijn er verschillende fastfoodopties beschikbaar\n\nEen extraatje: maak een digestief boottochtje op de Loire tegenover het restaurant.\nVoor een familie- of zakelijke bijeenkomst staat een receptiezaal (45 plaatsen) voor banketten en seminars tot uw beschikking."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49/2505d9b9-5868-3d30-ac87-62709ce32668> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/00fff739-f24e-35d6-91a3-a274cd5f929e> .
<https://data.datatourisme.fr/49/2505d9b9-5868-3d30-ac87-62709ce32668> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/00fff739-f24e-35d6-91a3-a274cd5f929e> .