"Au programme : activit\u00E9s nautiques, d\u00E9tente et d\u00E9couverte des Gorges de l\u2019H\u00E9rault. Location de p\u00E9dalos, barques, paddle-boards, cano\u00EBs et kayaks sur le plan d\u2019eau."@fr . "On the program: water activities, relaxation and discovery of the Gorges de l'H\u00E9rault. Renting of pedal boats, paddle-boards, canoes and kayaks on the lake."@en . . . . . . . . . "Au programme : activit\u00E9s nautiques, d\u00E9tente et d\u00E9couverte des Gorges de l\u2019H\u00E9rault. Location de p\u00E9dalos, barques, paddle-boards, cano\u00EBs et kayaks sur le plan d\u2019eau."@fr . "On the program: water activities, relaxation and discovery of the Gorges de l'H\u00E9rault. Renting of pedal boats, paddle-boards, canoes and kayaks on the lake."@en . "Auf dem Programm stehen Wassersportaktivit\u00E4ten, Entspannung und Entdeckung der Schluchten des H\u00E9rault. Verleih von Tretbooten, Ruderbooten, Paddle-Boards, Kanus und Kajaks auf der Wasserfl\u00E4che."@de . "En el programa: deportes n\u00E1uticos, relajaci\u00F3n y exploraci\u00F3n de las gargantas del H\u00E9rault. Alquiler de pedal\u00F3s, botes de remos, tablas de paddle surf, canoas y kayaks en el lago."@es . "In programma: sport acquatici, relax ed esplorazione delle Gole dell'H\u00E9rault. Pedalos, barche a remi, paddle-board, canoe e kayak a noleggio sul lago."@it . "Op het programma: watersporten, ontspanning en ontdekking van de Gorges de l'H\u00E9rault. Waterfietsen, roeiboten, waterfietsen, kano's en kajaks te huur op het meer."@nl . . "La base nautique de Laroque, \u00E0 30 minutes de Montpellier, vous propose la location de p\u00E9dalos, barques, paddle-boards, cano\u00EBs et kayaks sur son plan d\u2019eau. Au pied des C\u00E9vennes, venez profiter en famille ou entre amis, de ce site exceptionnel alliant nature et patrimoine. \n\nAu programme : activit\u00E9s nautique, espace d\u00E9tente et surtout d\u00E9couverte des Gorges de l\u2019H\u00E9rault.\n\nLes accompagnants ne seront pas en reste gr\u00E2ce \u00E0 notre coin d\u00E9tente sur la plagette de Laroque, \u00E0 proximit\u00E9 de nombreux bars et restaurants donnant vue sur l\u2019H\u00E9rault."@fr . "El centro n\u00E1utico de Laroque, a 30 minutos de Montpellier, ofrece alquiler de pedales, botes de remos, tablas de paddle, canoas y kayaks. Al pie de las C\u00E9vennes, venga a disfrutar en familia o entre amigos de este paraje excepcional que combina naturaleza y patrimonio.\n\nEn el programa: deportes n\u00E1uticos, relajaci\u00F3n y, sobre todo, descubrir las Gargantas del H\u00E9rault.\n\nSus acompa\u00F1antes no se quedar\u00E1n atr\u00E1s gracias a nuestra zona de descanso en la playa de Laroque, cerca de numerosos bares y restaurantes con vistas al H\u00E9rault."@es . "Il centro di sport acquatici di Laroque, a 30 minuti da Montpellier, offre il noleggio di pedal\u00F2, barche a remi, pedal\u00F2, canoe e kayak. Ai piedi delle C\u00E9vennes, venite a godervi questo sito eccezionale, che unisce natura e patrimonio, con la famiglia o gli amici.\n\nIn programma: sport acquatici, relax e, soprattutto, la scoperta delle Gole dell'H\u00E9rault.\n\nChi vi accompagna non sar\u00E0 escluso grazie alla nostra area relax sulla spiaggia di Laroque, vicino a numerosi bar e ristoranti con vista sull'H\u00E9rault."@it . "In het watersportcentrum van Laroque, op 30 minuten van Montpellier, kun je waterfietsen, roeiboten, waterfietsen, kano's en kajaks huren. Kom aan de voet van de Cevennen genieten van deze uitzonderlijke plek, die natuur en erfgoed combineert, met je gezin of met vrienden.\n\nOp het programma: watersporten, ontspanning en vooral het ontdekken van de Gorges de l'H\u00E9rault.\n\nDe gasten die u vergezellen worden niet vergeten dankzij onze ontspanningsruimte op het strand van Laroque, in de buurt van talrijke bars en restaurants met uitzicht op de H\u00E9rault."@nl . "Die Wassersportbasis von Laroque, 30 Minuten von Montpellier entfernt, bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, Tretboote, Ruderboote, Paddle-Boards, Kanus und Kajaks auf ihrem Wasserspiegel zu mieten. Am Fu\u00DFe der Cevennen k\u00F6nnen Sie mit Ihrer Familie oder mit Freunden diesen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Ort genie\u00DFen, der Natur und Kulturerbe miteinander verbindet.\n\nAuf dem Programm stehen Wassersportaktivit\u00E4ten, ein Entspannungsbereich und vor allem die Entdeckung der Schluchten des H\u00E9rault.\n\nAuch die Begleitpersonen kommen dank unserer Entspannungsecke am Strand von Laroque nicht zu kurz. In der N\u00E4he befinden sich zahlreiche Bars und Restaurants mit Blick auf den H\u00E9rault."@de . "The Laroque water sports center, 30 minutes from Montpellier, offers pedalos, rowing boats, paddle-boards, canoes and kayaks for hire on its lake. At the foot of the C\u00E9vennes mountains, come and enjoy this exceptional site, combining nature and heritage, with family or friends.\n\nOn the program: water sports, relaxation and, above all, discovery of the H\u00E9rault Gorges.\n\nThose accompanying you won't be left out either, thanks to our relaxation area on the Laroque beach, close to numerous bars and restaurants overlooking the H\u00E9rault."@en . . .