[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00f6ff3a-f9c4-3a1e-b17c-aa6bc4914eec", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez célébrer les fêtes sous le soleil des Antilles avec Even'T Cake. Au programme : buffet créole dinatoire by Kòté Soleil, planteur d'accueil, DJ antillais, ambiance dansante chaleureuse et traditionnels chanté Nwel de 19h à 23h.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7e1da92-b117-3c6f-9082-29c187d86601" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91b98f3b-dcab-386a-ba67-03f5541e61a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3f308f2-4b17-399c-ac68-95c0e56bf635" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22a050fe-7afb-37ff-9760-f8a9f80acb65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e37686d-efe0-3242-b4c1-18bf31a57aa1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1723174-0f41-3029-840b-96325eb28e90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cedf3413-7965-3b81-864b-8655c1c2b82c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26f27e77-7472-30a9-992f-dcbc27959c82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f505a117-8026-3240-887e-c84731fbb409" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e17784a4-8654-3987-85d3-ed9ec3478331" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venez célébrer les fêtes sous le soleil des Antilles avec Even'T Cake. Au programme : buffet créole dinatoire by Kòté Soleil, planteur d'accueil, DJ antillais, ambiance dansante chaleureuse et traditionnels chanté Nwel de 19h à 23h.", "@language": "fr" }, { "@value": "Come celebrate the holidays under the Caribbean sun with Even'T Cake. On the agenda: a Creole dinner buffet by Két Soleil, a welcome planteur cocktail, a Caribbean DJ, a warm and lively dance party, and traditional Christmas carols from 7:00 p.m. to 11:00 p.m.", "@language": "en" }, { "@value": "Feiern Sie die Feiertage unter der Sonne der Antillen mit Even'T Cake. Auf dem Programm stehen: ein kreolisches Abendbuffet von Két Soleil, ein Begrüßungs-Planteur, ein DJ aus den Antillen, eine herzliche Tanzatmosphäre und traditionelle Weihnachtslieder von 19 bis 23 Uhr.", "@language": "de" }, { "@value": "Ven a celebrar las fiestas bajo el sol de las Antillas con Even'T Cake. El programa incluye: bufé criollo para cenar a cargo de Két Soleil, cóctel de bienvenida, DJ antillano, un ambiente festivo y acogedor para bailar y los tradicionales cantos de Navidad de 19:00 a 23:00.", "@language": "es" }, { "@value": "Venite a festeggiare le feste sotto il sole dei Caraibi con Even'T Cake. In programma: buffet creolo a base di piatti da cena a cura di Két Soleil, cocktail di benvenuto \"planteur\", DJ caraibico, atmosfera calorosa e danzante e i tradizionali canti di Natale dalle 19:00 alle 23:00.", "@language": "it" }, { "@value": "Kom de feestdagen vieren onder de Antilliaanse zon met Even'T Cake. Op het programma: een Creools dinerbuffet van Két Soleil, een welkomstdrankje (planteur), een DJ uit de Antillen, een gezellige danssfeer en traditionele kerstliederen van 19.00 tot 23.00 uur.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Come celebrate the holidays under the Caribbean sun with Even'T Cake. On the program: a Creole dinner buffet by Két Soleil, a welcome planteur cocktail, a Caribbean DJ, a warm and lively dance party, and traditional Christmas carols from 7 p.m. to 11 p.m.\nReserve your spot on the Onparticipe website", "@language": "en" }, { "@value": "Feiern Sie die Feiertage unter der Sonne der Antillen mit Even'T Cake. Auf dem Programm stehen: ein kreolisches Abendbuffet von Két Soleil, ein Begrüßungs-Planteur, ein DJ aus den Antillen, eine herzliche Tanzatmosphäre und traditionelle Weihnachtslieder von 19 bis 23 Uhr.\nReservieren Sie Ihren Platz auf der Website Onparticipe", "@language": "de" }, { "@value": "Kom de feestdagen vieren onder de Antilliaanse zon met Even'T Cake. Op het programma: een Creools dinerbuffet van Két Soleil, een welkomstdrankje (planteur), een Antilliaanse DJ, een gezellige danssfeer en traditionele kerstliederen van 19.00 tot 23.00 uur.\nReserveer je plaats op de website Onparticipe", "@language": "nl" }, { "@value": "Venite a festeggiare le feste sotto il sole dei Caraibi con Even'T Cake. In programma: buffet creolo a base di piatti da cena a cura di Két Soleil, cocktail di benvenuto \"planteur\", DJ caraibico, atmosfera calorosa e danzante e i tradizionali canti di Natale dalle 19:00 alle 23:00.\nPrenotate il vostro posto sul sito Onparticipe", "@language": "it" }, { "@value": "Ven a celebrar las fiestas bajo el sol de las Antillas con Even'T Cake. El programa incluye: bufé criollo para cenar a cargo de Két Soleil, cóctel de bienvenida, DJ antillano, un ambiente festivo y acogedor para bailar y los tradicionales cantos de Navidad de 19:00 a 23:00.\nReserva tu plaza en la web de Onparticipe", "@language": "es" }, { "@value": "Venez célébrer les fêtes sous le soleil des Antilles avec Even'T Cake. Au programme : buffet créole dinatoire by Kòté Soleil, planteur d'accueil, DJ antillais, ambiance dansante chaleureuse et traditionnels chanté Nwel de 19h à 23h.\nRéservez votre place sur le site Onparticipe", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/7fb7f9df-158c-3841-874d-17e2b607b6d5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00f6ff3a-f9c4-3a1e-b17c-aa6bc4914eec" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00f6ff3a-f9c4-3a1e-b17c-aa6bc4914eec" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22a050fe-7afb-37ff-9760-f8a9f80acb65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26f27e77-7472-30a9-992f-dcbc27959c82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e37686d-efe0-3242-b4c1-18bf31a57aa1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91b98f3b-dcab-386a-ba67-03f5541e61a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7e1da92-b117-3c6f-9082-29c187d86601" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1723174-0f41-3029-840b-96325eb28e90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cedf3413-7965-3b81-864b-8655c1c2b82c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3f308f2-4b17-399c-ac68-95c0e56bf635" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e17784a4-8654-3987-85d3-ed9ec3478331" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f505a117-8026-3240-887e-c84731fbb409" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]