<https://data.datatourisme.fr/00f6e776-9c8a-3c94-93e9-43d081ef9fc9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c16595d-b471-39af-a69c-a3d2224f7ac8> .
<https://data.datatourisme.fr/00f6e776-9c8a-3c94-93e9-43d081ef9fc9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/42b0d367-1b59-3340-8cec-a5b2d472526c> .
<https://data.datatourisme.fr/00f6e776-9c8a-3c94-93e9-43d081ef9fc9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/10fc7b03-d666-36cc-944d-b8c222592261> .
<https://data.datatourisme.fr/00f6e776-9c8a-3c94-93e9-43d081ef9fc9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/00f6e776-9c8a-3c94-93e9-43d081ef9fc9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gelegen tegenover het kuurpark. Een prachtig, volledig gerenoveerd gebouw uit 1860, op slechts 100 meter van de thermale baden, dicht bij het casino, de bioscoop en het historische stadscentrum.  Het hotel R\u00E9sidence Les Sources heeft 41 studiokamers uitgerust met kitchenette, badkamer met inloopdouche, apart toilet, haardroger, handdoekenverwarmer, flatscreen-tv met TNT en Canal+.\nHet combineert de charme en gezelligheid van de huizen van weleer met modern comfort. Er wacht u een warm welkom. Zaken, vrije tijd, spa en minikuren. Verhuur van studiokamers per nacht, week of 3 weken voor kuurgasten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/00f6e776-9c8a-3c94-93e9-43d081ef9fc9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located opposite the spa park. A superb, fully renovated building dating from 1860, just 100m from the thermal baths, close to the Casino, cinema and historic town centre.  The R\u00E9sidence Les Sources hotel has 41 studio rooms equipped with kitchenette, bathroom with walk-in shower, separate toilet, hairdryer, towel warmer, flat-screen TV with TNT and Canal+.\nIt combines the charm and cosiness of the homes of yesteryear with modern comforts. A warm welcome awaits you. Business, leisure, spa and mini-cures. Rental of studio rooms by the night, week or 3 weeks for spa visitors."@en .
<https://data.datatourisme.fr/00f6e776-9c8a-3c94-93e9-43d081ef9fc9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Etablissement situ\u00E9 face au parc thermal. Superbe b\u00E2tisse de 1860 enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e \u00E0 100m des Thermes, tout proche du Casino, du cin\u00E9ma et du centre ville historique.  L'h\u00F4tel R\u00E9sidence Les Sources dispose de 41 chambres studio \u00E9quip\u00E9es de kitchenette ; d'une salle de bains avec douche \u00E0 l'italienne, wc ind\u00E9pendant, s\u00E8che cheveux, radiateur chauffe serviettes ; t\u00E9l\u00E9vision \u00E9cran plat avec TNT et Canal+ .\nIl allie le charme et le cosy des demeures d'antan \u00E0 la modernit\u00E9 et au confort actuel. Accueil chaleureux. S\u00E9jours d'affaires, de loisirs, cure, mini-cure. Location de chambre studios \u00E0 la nuit\u00E9e, \u00E0 la semaine, 3 semaines pour curistes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/00f6e776-9c8a-3c94-93e9-43d081ef9fc9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Etablissement gegen\u00FCber dem Thermalpark gelegen. Ein wundersch\u00F6nes, vollst\u00E4ndig renoviertes Geb\u00E4ude aus dem Jahr 1860, 100 m von den Thermalb\u00E4dern entfernt, ganz in der N\u00E4he des Casinos, des Kinos und des historischen Stadtzentrums.  Das Hotel R\u00E9sidence Les Sources verf\u00FCgt \u00FCber 41 Studiozimmer mit K\u00FCchenzeile, Badezimmer mit italienischer Dusche, separater Toilette, Haartrockner, Handtuchw\u00E4rmer, Flachbildfernseher mit TNT und Canal+.\nEs vereint den Charme und die Gem\u00FCtlichkeit alter H\u00E4user mit der Modernit\u00E4t und dem Komfort von heute. Herzlicher Empfang. Gesch\u00E4fts- und Freizeitaufenthalte, Kuren, Mini-Kuren. Vermietung von Studiozimmern pro Nacht, pro Woche, pro 3 Wochen f\u00FCr Kurg\u00E4ste."@de .
<https://data.datatourisme.fr/00f6e776-9c8a-3c94-93e9-43d081ef9fc9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situado frente al parque termal. Un magn\u00EDfico edificio de 1860 totalmente renovado, a 100 m de las termas, cerca del Casino, del cine y del centro hist\u00F3rico de la ciudad.  El hotel R\u00E9sidence Les Sources dispone de 41 estudios equipados con cocina americana, cuarto de ba\u00F1o con ducha a ras de suelo, WC separado, secador de pelo, calentador de toallas, TV de pantalla plana con TNT y Canal+.\nCombina el encanto y la calidez de las casas de anta\u00F1o con las comodidades modernas. Le espera una c\u00E1lida bienvenida. Negocios, ocio, spa y minicuras. Alquiler de habitaciones estudio por noche, semana o 3 semanas para los visitantes del balneario."@es .
<https://data.datatourisme.fr/00f6e776-9c8a-3c94-93e9-43d081ef9fc9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato di fronte al parco termale. Uno splendido edificio del 1860 completamente ristrutturato, a soli 100 m dalle terme, vicino al Casin\u00F2, al cinema e al centro storico.  L'hotel R\u00E9sidence Les Sources dispone di 41 monolocali dotati di angolo cottura, bagno con cabina doccia, WC separato, asciugacapelli, scalda asciugamani, TV a schermo piatto con TNT e Canal+.\nUnisce il fascino e l'intimit\u00E0 delle case di un tempo ai comfort moderni. Vi aspetta un caloroso benvenuto. Affari, tempo libero, spa e mini-cure. Affitto di monolocali a notte, a settimana o a 3 settimane per i visitatori delle terme."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/3fd43674-34a4-3960-99e3-a2d2c65e7e3e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/00f6e776-9c8a-3c94-93e9-43d081ef9fc9> .
<https://data.datatourisme.fr/6/3fd43674-34a4-3960-99e3-a2d2c65e7e3e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/00f6e776-9c8a-3c94-93e9-43d081ef9fc9> .