@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:00f52fc9-da69-3b1f-aa50-a4ae902fd453
owl:topDataProperty "Circuit vallonné et boisé permettant de découvrir des vestiges archéologiques."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:2520b992-64d7-3c58-a1c2-403f472b897f, data:e64dae86-ab80-32e4-88fa-6b7c79e25349, data:68dddc35-8a2e-3e14-8818-900d52e1807c, data:3c94c6c1-1f0d-35ae-984a-c4b42e62d391, data:f5ea52e3-783e-3ec4-88f7-42c32310e892, data:d730fb37-7db2-342f-81b6-f0b32357302a, data:a87c4c0b-0cd4-3178-9eb0-81e015c58eab, data:4bd1ca86-553a-37c3-8921-59bd408b9226, data:e63bac55-5453-3108-ac22-5c15b0ab558e, data:22fbfdc9-5e29-3eb4-b83c-0f4085336ce9 ;
:shortDescription "Circuit vallonné et boisé permettant de découvrir des vestiges archéologiques."@fr, "Un percorso collinare e boscoso che attraversa i resti archeologici."@it, "Een heuvelachtige, bosrijke route door archeologische overblijfselen."@nl, "A hilly, wooded trail to discover archaeological remains."@en, "Ein hügeliger, bewaldeter Rundweg, auf dem man archäologische Überreste entdecken kann."@de, "Una ruta montañosa y boscosa a través de restos arqueológicos."@es ;
a :Description ;
dc:description "Ein 8,3 km langer Rundweg, auf dem Sie auf einer hügeligen und bewaldeten Strecke archäologische Überreste entdecken können. Chênehutte-les-Tuffeaux liegt am linken Ufer der Loire, flussabwärts von Saumur, und ist ein altes gallo-römisches Dorf, das eine der wichtigsten archäologischen Stätten des Departements Maine-et-Loire offenbart. Die Funde auf dem Plateau belegen eine menschliche Präsenz in der Jungsteinzeit (4500 bis 4000 v. Chr.)."@de, "Un circuito de 8,3 km que permite descubrir restos arqueológicos a lo largo de un recorrido arbolado y ondulado. Situada en la orilla izquierda del Loira, aguas abajo de Saumur, Chênehutte-les-Tuffeaux es un antiguo pueblo galo-romano que revela uno de los yacimientos arqueológicos más importantes de Maine-et-Loire. Los descubrimientos realizados en la meseta demuestran la presencia humana en el periodo neolítico (4500 a 4000 a.C.)."@es, "Un circuito di 8,3 km che permette di scoprire i resti archeologici lungo un percorso boschivo e ondulato. Situato sulla riva sinistra della Loira, a valle di Saumur, Chênehutte-les-Tuffeaux è un antico villaggio gallo-romano che rivela uno dei siti archeologici più importanti del Maine-et-Loire. Le scoperte effettuate sull'altopiano dimostrano la presenza umana nel periodo neolitico (4500-4000 a.C.)."@it, "Een circuit van 8,3 km waarbij u langs een beboste, golvende route archeologische overblijfselen kunt ontdekken. Chênehutte-les-Tuffeaux, gelegen op de linkeroever van de Loire, stroomafwaarts van Saumur, is een oud Gallo-Romeins dorp dat een van de belangrijkste archeologische vindplaatsen van de Maine-et-Loire onthult. De op het plateau gedane ontdekkingen bewijzen een menselijke aanwezigheid in het neolithicum (4500 tot 4000 v. Chr.)."@nl, "Circuit de 8,3 km permettant de découvrir des vestiges archéologiques, au long d'un parcours valonné et boisé. Situé sur la rive gauche de la Loire, en aval de Saumur, Chênehutte-les-Tuffeaux est un ancien village gallo-romain qui révèle l’un des sites archéologiques les plus importants du Maine-et-Loire. Les découvertes faites sur le plateau prouvent une présence humaine au néolithique. (4500 à 4000 avant J.-C.)."@fr, "An 8.3 km circuit that allows you to discover archaeological remains along a hilly and wooded route. Located on the left bank of the Loire, downstream from Saumur, Chênehutte-les-Tuffeaux is an ancient Gallo-Roman village which reveals one of the most important archaeological sites in Maine-et-Loire. The discoveries made on the plateau prove a human presence in the Neolithic period. (4500 to 4000 BC)."@en .
owl:topObjectProperty data:00f52fc9-da69-3b1f-aa50-a4ae902fd453 ;
:hasDescription data:00f52fc9-da69-3b1f-aa50-a4ae902fd453 .