"Circuit vallonn\u00E9 et bois\u00E9 permettant de d\u00E9couvrir des vestiges arch\u00E9ologiques."@fr . . . . . . . . . . . "Circuit vallonn\u00E9 et bois\u00E9 permettant de d\u00E9couvrir des vestiges arch\u00E9ologiques."@fr . "Un percorso collinare e boscoso che attraversa i resti archeologici."@it . "Een heuvelachtige, bosrijke route door archeologische overblijfselen."@nl . "A hilly, wooded trail to discover archaeological remains."@en . "Ein h\u00FCgeliger, bewaldeter Rundweg, auf dem man arch\u00E4ologische \u00DCberreste entdecken kann."@de . "Una ruta monta\u00F1osa y boscosa a trav\u00E9s de restos arqueol\u00F3gicos."@es . . "Ein 8,3 km langer Rundweg, auf dem Sie auf einer h\u00FCgeligen und bewaldeten Strecke arch\u00E4ologische \u00DCberreste entdecken k\u00F6nnen. Ch\u00EAnehutte-les-Tuffeaux liegt am linken Ufer der Loire, flussabw\u00E4rts von Saumur, und ist ein altes gallo-r\u00F6misches Dorf, das eine der wichtigsten arch\u00E4ologischen St\u00E4tten des Departements Maine-et-Loire offenbart. Die Funde auf dem Plateau belegen eine menschliche Pr\u00E4senz in der Jungsteinzeit (4500 bis 4000 v. Chr.)."@de . "Un circuito de 8,3 km que permite descubrir restos arqueol\u00F3gicos a lo largo de un recorrido arbolado y ondulado. Situada en la orilla izquierda del Loira, aguas abajo de Saumur, Ch\u00EAnehutte-les-Tuffeaux es un antiguo pueblo galo-romano que revela uno de los yacimientos arqueol\u00F3gicos m\u00E1s importantes de Maine-et-Loire. Los descubrimientos realizados en la meseta demuestran la presencia humana en el periodo neol\u00EDtico (4500 a 4000 a.C.)."@es . "Un circuito di 8,3 km che permette di scoprire i resti archeologici lungo un percorso boschivo e ondulato. Situato sulla riva sinistra della Loira, a valle di Saumur, Ch\u00EAnehutte-les-Tuffeaux \u00E8 un antico villaggio gallo-romano che rivela uno dei siti archeologici pi\u00F9 importanti del Maine-et-Loire. Le scoperte effettuate sull'altopiano dimostrano la presenza umana nel periodo neolitico (4500-4000 a.C.)."@it . "Een circuit van 8,3 km waarbij u langs een beboste, golvende route archeologische overblijfselen kunt ontdekken. Ch\u00EAnehutte-les-Tuffeaux, gelegen op de linkeroever van de Loire, stroomafwaarts van Saumur, is een oud Gallo-Romeins dorp dat een van de belangrijkste archeologische vindplaatsen van de Maine-et-Loire onthult. De op het plateau gedane ontdekkingen bewijzen een menselijke aanwezigheid in het neolithicum (4500 tot 4000 v. Chr.)."@nl . "Circuit de 8,3 km permettant de d\u00E9couvrir des vestiges arch\u00E9ologiques, au long d'un parcours valonn\u00E9 et bois\u00E9. Situ\u00E9 sur la rive gauche de la Loire, en aval de Saumur, Ch\u00EAnehutte-les-Tuffeaux est un ancien village gallo-romain qui r\u00E9v\u00E8le l\u2019un des sites arch\u00E9ologiques les plus importants du Maine-et-Loire. Les d\u00E9couvertes faites sur le plateau prouvent une pr\u00E9sence humaine au n\u00E9olithique. (4500 \u00E0 4000 avant J.-C.)."@fr . "An 8.3 km circuit that allows you to discover archaeological remains along a hilly and wooded route. Located on the left bank of the Loire, downstream from Saumur, Ch\u00EAnehutte-les-Tuffeaux is an ancient Gallo-Roman village which reveals one of the most important archaeological sites in Maine-et-Loire. The discoveries made on the plateau prove a human presence in the Neolithic period. (4500 to 4000 BC)."@en . . .