. . . . . . "Comme le roi Arthur, Dame Carcas, la c\u00E9l\u00E8bre souveraine de la cit\u00E9, souhaite elle aussi constituer un ordre secret pour l\u2019aider et la conseiller pour ainsi assurer la paix de la cit\u00E9. Pour cela, elle a concoct\u00E9 une s\u00E9rie d\u2019\u00E9nigmes qu\u2019il te faudra r\u00E9soudre pour d\u00E9couvrir la devise et ainsi faire partie de l\u2019assembl\u00E9e secr\u00E8te de Dame Carcas.\n\nUne Chasse aux tr\u00E9sor ludique et p\u00E9dagogique pour d\u00E9couvrir la Cit\u00E9 M\u00E9di\u00E9vale autrement, r\u00E9alis\u00E9e en France et \u00E9coresponsable."@fr . "Come Re Art\u00F9, anche Lady Carcas, la famosa sovrana della citt\u00E0, vuole formare un ordine segreto che la aiuti e la consigli, garantendo cos\u00EC la pace della citt\u00E0. Per farlo, ha architettato una serie di enigmi che dovrete risolvere per scoprire il motto ed entrare cos\u00EC a far parte dell'assemblea segreta di Lady Carcas.\n\nUna caccia al tesoro divertente ed educativa per scoprire la citt\u00E0 medievale in modo diverso, made in France e responsabile dal punto di vista ambientale."@it . "Wie K\u00F6nig Artus m\u00F6chte auch Dame Carcas, die ber\u00FChmte Herrscherin der Stadt, einen Geheimorden gr\u00FCnden, der ihr helfen und sie beraten soll, um den Frieden in der Stadt zu sichern. Dazu hat sie eine Reihe von R\u00E4tseln ausgeheckt, die du l\u00F6sen musst, um das Motto herauszufinden und so Teil der geheimen Versammlung von Dame Carcas zu werden.\n\nEine spielerische und p\u00E4dagogische Schatzsuche, um die mittelalterliche Stadt auf andere Weise zu entdecken, in Frankreich hergestellt und umweltfreundlich."@de . "Al igual que el Rey Arturo, Lady Carcas, la famosa gobernante de la ciudad, tambi\u00E9n quiere formar una orden secreta para ayudarla y aconsejarla y as\u00ED asegurar la paz de la ciudad. Para ello, ha urdido una serie de acertijos que tendr\u00E1s que resolver para descubrir el lema y formar as\u00ED parte de la asamblea secreta de Lady Carcas.\n\nUna b\u00FAsqueda del tesoro divertida y educativa para descubrir la ciudad medieval de una manera diferente, hecha en Francia y responsable con el medio ambiente."@es . "Net als koning Arthur wil ook Lady Carcas, de beroemde heerseres van de stad, een geheime orde vormen om haar te helpen en te adviseren en zo de vrede in de stad te waarborgen. Daarvoor heeft ze een reeks raadsels bedacht die je moet oplossen om het motto te ontdekken en zo deel uit te maken van de geheime vergadering van Lady Carcas.\n\nEen leuke en leerzame speurtocht om de middeleeuwse stad op een andere manier te ontdekken, gemaakt in Frankrijk en milieuverantwoord."@nl . "Like King Arthur, Lady Carcas, the famous ruler of the city, also wishes to form a secret order to help and advise her and thus ensure the peace of the city. To do this, she has concocted a series of riddles that you will have to solve to discover the motto and thus become part of the secret assembly of Lady Carcas.\n\nA fun and educational treasure hunt to discover the medieval city in a different way, made in France and eco-responsible."@en . . .