[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00ebccb3-1aad-3394-9bc6-dfd0ef065feb", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71823ce7-ab5c-35bd-92eb-f7ac2155e5b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd0749a4-2376-37f8-beea-d69eb44d3541" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2259fa6e-47d2-3d73-bf63-30fbe7559cb4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39628cc0-1e30-373f-afef-b57fe49ca19a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b195b77-82b7-3957-b62d-acc081ddfd71" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A dos minutos de la ciudad fortificada, a 5 minutos de la estación de Boulogne Ville y a 5 minutos del centro de la ciudad, la Maison Saint Marc le da la bienvenida a un piso de 40 m² totalmente renovado y decorado con gusto.\nEl piso está equipado para 2 personas y consta de un salón, un dormitorio independiente (cama de 160x200), una cocina americana, un cuarto de ducha y un espacio exterior\nAccesible tras algunos escalones, no es adecuado para personas con movilidad reducida o niños pequeños.\nInstalaciones :\nEl piso dispone de wifi (fibra) y TV conectada.\nLa cocina está equipada con cafetera Nespresso, hervidor de agua, tostadora, placa de inducción, nevera, lavavajillas y microondas.\nRopa de cama y toallas proporcionadas.\nBandeja de cortesía (té, café, agua y galletas dulces)", "@language": "es" }, { "@value": "A deux de la ville fortifiée, à 5 min de gare de Boulogne Ville, et 5 min du Centre-Ville, la Maison Saint Marc vous accueille au sein d’un appartement entièrement rénové de 40m², à la décoration soignée.\nL’appartement équipé pour 2 invités, se compose d’un salon, d’une chambre indépendante (lit 160x200), d’un coin cuisine et d’une salle de douche et d’un espace extérieur\nAccessible après quelques marches il n’est pas adapté aux personnes à mobilité réduite et aux jeunes enfants.\nPour les équipements :\nL’appartement dispose du wifi (fibre) et d’une télé connectée.\nLa cuisine est équipée d’une machine à café Nespresso, d’une bouilloire, d'un grille pain, d’une plaque à induction, d’un frigo, d’un lave-vaisselle et d’un four à micro-onde.\nDraps et linge de toilette fournis.\nPlateau de courtoisie (thé, café, eau et biscuits sucré)", "@language": "fr" }, { "@value": "Two minutes from the fortified town, 5 minutes from the Boulogne Ville train station and 5 minutes from the town center, Maison Saint Marc welcomes you to a tastefully decorated, fully renovated 40m² apartment.\nEquipped for 2 guests, the apartment comprises a living room, a separate bedroom (160x200 bed), a kitchenette, a shower room and an outdoor space\nAccessible after a few steps it is not suitable for people with reduced mobility or young children.\nEquipment:\nThe apartment has wifi (fiber) and a connected TV.\nThe kitchen is equipped with a Nespresso coffee machine, kettle, toaster, induction hob, fridge, dishwasher and microwave oven.\nBed linen and towels provided.\nCourtesy tray (tea, coffee, water and sweet cookies)", "@language": "en" }, { "@value": "Op twee minuten van de vestingstad, op 5 minuten van het station Boulogne Ville en op 5 minuten van het stadscentrum heet Maison Saint Marc je welkom in een smaakvol ingericht, volledig gerenoveerd appartement van 40 m².\nHet appartement is uitgerust voor 2 personen en bestaat uit een woonkamer, een aparte slaapkamer (bed 160x200), een kitchenette, een doucheruimte en een buitenruimte\nHet is toegankelijk na een paar treden en is niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit of jonge kinderen.\nFaciliteiten :\nHet appartement beschikt over wifi (glasvezel) en een aangesloten tv.\nDe keuken is uitgerust met een Nespresso-apparaat, waterkoker, broodrooster, inductiekookplaat, koelkast, vaatwasser en magnetron.\nBeddengoed en handdoeken aanwezig.\nDienblad (thee, koffie, water en zoete koekjes)", "@language": "nl" }, { "@value": "Nur zwei Schritte von der befestigten Stadt, 5 Minuten vom Bahnhof Boulogne Ville und 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt, empfängt Sie das Maison Saint Marc in einer komplett renovierten Wohnung von 40m² mit gepflegter Dekoration.\nDie für 2 Gäste ausgestattete Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer, einem separaten Schlafzimmer (Bett 160x200), einer Küchenzeile, einem Duschbad und einem Außenbereich\nZugänglich nach einigen Stufen ist es nicht geeignet für Personen mit eingeschränkter Mobilität und kleine Kinder.\nZu den Einrichtungen:\nDie Wohnung verfügt über WLAN (Glasfaser) und einen angeschlossenen Fernseher.\nDie Küche ist mit einer Nespresso-Kaffeemaschine, einem Wasserkocher, einem Toaster, einem Induktionskochfeld, einem Kühlschrank, einem Geschirrspüler und einer Mikrowelle ausgestattet.\nBettwäsche und Handtücher werden gestellt.\nHöflichkeitstablett (Tee, Kaffee, Wasser und Kekse)", "@language": "de" }, { "@value": "A due minuti dalla città fortificata, a 5 minuti dalla stazione di Boulogne Ville e a 5 minuti dal centro città, la Maison Saint Marc vi dà il benvenuto in un appartamento di 40 m² completamente ristrutturato e arredato con gusto.\nL'appartamento è attrezzato per 2 persone e comprende un soggiorno, una camera da letto separata (letto 160x200), un angolo cottura, un bagno con doccia e uno spazio esterno\nAccessibile dopo alcuni gradini, non è adatto a persone con mobilità ridotta o a bambini piccoli.\nServizi:\nL'appartamento dispone di wifi (fibra) e di una TV collegata.\nLa cucina è dotata di macchina da caffè Nespresso, bollitore, tostapane, piano cottura a induzione, frigorifero, lavastoviglie e microonde.\nLenzuola e asciugamani forniti.\nVassoio di cortesia (tè, caffè, acqua e biscotti dolci)", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b195b77-82b7-3957-b62d-acc081ddfd71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/f16fd25a-baf2-318d-93d1-f6ccf056c2b9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00ebccb3-1aad-3394-9bc6-dfd0ef065feb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00ebccb3-1aad-3394-9bc6-dfd0ef065feb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2259fa6e-47d2-3d73-bf63-30fbe7559cb4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39628cc0-1e30-373f-afef-b57fe49ca19a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71823ce7-ab5c-35bd-92eb-f7ac2155e5b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd0749a4-2376-37f8-beea-d69eb44d3541" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]