. . . . . . "Ideaal voor een gezinsvakantie: een vakantiehuis voor 5 personen in een oude schuur in de Vend\u00E9e, op het platteland. Er zijn nog 2 andere vakantiehuisjes op hetzelfde terrein in een aangrenzend gebouw (Grain de Lin), ideaal voor een re\u00FCnie met familie of vrienden. \n- Op 4 km van het dorp Apremont: kasteel, meer met strand en zwemgelegenheid, winkels\n- vakantiehuis van 70 m\u00B2 verdeeld over 2 verdiepingen\nop de begane grond: woonkamer van 30 m\u00B2 met volledig uitgeruste keuken, 1 badkamer (douche), 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed\n%E0 de bovenverdieping: 2 slaapkamers met elk 2 eenpersoonsbedden\n- mogelijkheid tot korte verblijven voor groepen tot 15 personen met een gemeenschappelijke eetruimte\n\nTarieven op aanvraag"@nl . "Id\u00E9al pour des vacances en famille, g\u00EEte am\u00E9nag\u00E9 pour 5 personnes dans une ancienne grange vend\u00E9enne, \u00E0 la campagne. 2 autres g\u00EEtes dans la m\u00EAme propri\u00E9t\u00E9 dans un mitoyen (Grain de Lin) permettent des retrouvailles en famille ou entre amis. \n- \u00E0 4 km du bourg d'Apremont : ch\u00E2teau, lac avec plage et baignade autoris\u00E9e, commerces\n- g\u00EEte de 70 m\u00B2 sur 2 niveaux\nau rez-de-chauss\u00E9e : s\u00E9jour de 30 m\u00B2 avec cuisine \u00E9quip\u00E9e, 1 salle d'eau (douche), 1 chambre avec 1 grand lit\n\u00E0 l'\u00E9tage : 2 chambres avec 2 lits d'une personne dans chaque\n- possibilit\u00E9 de courts s\u00E9jours pour groupe jusqu'\u00E0 15 personnes avec une pi\u00E8ce commune pour les repas\n\nTarifs sur demande"@fr . "Ideal para unas vacaciones en familia, casa rural acondicionada para 5 personas en un antiguo granero de la regi\u00F3n de Vend\u00E9e, en plena naturaleza. Otras dos casas rurales en la misma finca, situadas en un edificio contiguo (Grain de Lin), permiten reunirse con la familia o los amigos. \n- A 4 km del pueblo de Apremont: castillo, lago con playa y ba\u00F1o permitido, comercios\n- Casa rural de 70 m\u00B2 distribuida en dos plantas\nEn la planta baja: sal\u00F3n de 30 m\u00B2 con cocina equipada, 1 cuarto de ba\u00F1o (ducha), 1 dormitorio con 1 cama de matrimonio\nEn la planta superior: 2 dormitorios con 2 camas individuales en cada uno\n- Posibilidad de estancias cortas para grupos de hasta 15 personas con una sala com\u00FAn para las comidas\n\nPrecios a consultar"@es . "Ideale per una vacanza in famiglia, alloggio attrezzato per 5 persone in un antico fienile della Vendea, in campagna. Altri 2 alloggi nella stessa propriet\u00E0, in un edificio adiacente (Grain de Lin), consentono di trascorrere del tempo insieme con la famiglia o gli amici. \n- A 4 km dal centro di Apremont: castello, lago con spiaggia e balneazione consentita, negozi\n- alloggio di 70 m\u00B2 su 2 livelli\nal piano terra: soggiorno di 30 m\u00B2 con cucina attrezzata, 1 bagno con doccia, 1 camera con 1 letto matrimoniale\nAl piano superiore: 2 camere con 2 letti singoli ciascuna\n- possibilit\u00E0 di soggiorni brevi per gruppi fino a 15 persone con una sala comune per i pasti\n\nTariffe su richiesta"@it . "Ideal for a family vacation, this cottage sleeps 5 and is located in a former Vend\u00E9e barn in the countryside. Two other cottages on the same property, in an adjoining building (Grain de Lin), are perfect for gatherings with family or friends. \n- 4 km from the town of Apremont: castle, lake with a beach and swimming allowed, shops\n- 70 m\u00B2 cottage on 2 levels\nGround floor: 30 m\u00B2 living room with fully equipped kitchen, 1 bathroom (shower), 1 bedroom with 1 double bed\nUpstairs: 2 bedrooms, each with 2 single beds\n- Short-term stays available for groups of up to 15 people, with a common dining area\n\nRates available upon request"@en . "Ideal f\u00FCr einen Familienurlaub: eine Ferienwohnung f\u00FCr 5 Personen in einer ehemaligen Scheune im Stil der Vend\u00E9e auf dem Land. Zwei weitere Ferienwohnungen auf demselben Grundst\u00FCck in einem Nebengeb\u00E4ude (Grain de Lin) erm\u00F6glichen ein Wiedersehen mit der Familie oder mit Freunden. \n- 4 km vom Ortskern von Apremont entfernt: Schloss, See mit Strand und Badestelle, Gesch\u00E4fte\n- Ferienwohnung mit 70 m\u00B2 auf 2 Ebenen\nim Erdgeschoss: 30 m\u00B2 gro\u00DFes Wohnzimmer mit ausgestatteter K\u00FCche, 1 Badezimmer (Dusche), 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett\n%E0 im Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten\n- M\u00F6glichkeit f\u00FCr Kurzaufenthalte von Gruppen bis zu 15 Personen mit einem Gemeinschaftsraum f\u00FCr Mahlzeiten\n\nPreise auf Anfrage"@de . . .