"Conf\u00E9rence sur le th\u00E8me de l'histoire locale par Philippe Barlet, Jacques Merlaud, Historien - Cin\u00E9aste. Sous l'\u00E9gide des Amis du Blanc et de sa r\u00E9gion."@fr . "Lezing over lokale geschiedenis door Philippe Barlet en Jacques Merlaud, historicus en filmmaker. Onder auspici\u00EBn van de Vereniging van Vrienden van Le Blanc en omgeving."@nl . "Lecture on local history by Philippe Barlet and Jacques Merlaud, historian and filmmaker. Organized by the Friends of Le Blanc and Its Region."@en . "Vortrag zum Thema Lokalgeschichte von Philippe Barlet und Jacques Merlaud, Historiker und Filmemacher. Unter der Schirmherrschaft der \u201EAmis du Blanc et de sa r\u00E9gion\u201C."@de . "Conferencia sobre historia local a cargo de Philippe Barlet y Jacques Merlaud, historiador y cineasta. Bajo los auspicios de la asociaci\u00F3n \u00ABLes Amis du Blanc et de sa r\u00E9gion\u00BB."@es . "Conferenza sul tema della storia locale tenuta da Philippe Barlet e Jacques Merlaud, storico e cineasta. Sotto l'egida dell'associazione \"Les Amis du Blanc et de sa r\u00E9gion\"."@it . "Conf\u00E9rence sur le th\u00E8me de l'histoire locale par Philippe Barlet, Jacques Merlaud, Historien - Cin\u00E9aste. Sous l'\u00E9gide des Amis du Blanc et de sa r\u00E9gion."@fr . "Lezing over lokale geschiedenis door Philippe Barlet en Jacques Merlaud, historicus en filmmaker. Onder auspici\u00EBn van de Vereniging van Vrienden van Le Blanc en omgeving."@nl . "Lecture on local history by Philippe Barlet and Jacques Merlaud, historian and filmmaker. Organized by the Friends of Le Blanc and Its Region."@en . "Vortrag zum Thema Lokalgeschichte von Philippe Barlet und Jacques Merlaud, Historiker und Filmemacher. Unter der Schirmherrschaft der \u201EAmis du Blanc et de sa r\u00E9gion\u201C."@de . "Conferencia sobre historia local a cargo de Philippe Barlet y Jacques Merlaud, historiador y cineasta. Bajo los auspicios de la asociaci\u00F3n \u00ABLes Amis du Blanc et de sa r\u00E9gion\u00BB."@es . "Conferenza sul tema della storia locale tenuta da Philippe Barlet e Jacques Merlaud, storico e cineasta. Sotto l'egida dell'associazione \"Les Amis du Blanc et de sa r\u00E9gion\"."@it . . "Tras la proyecci\u00F3n de la pel\u00EDcula \u00ABJane Billard, \u201Cla enfermera\u201D del campo de Douadic\u00BB, se abordar\u00E1 la historia de este campo entre agosto de 1942 y finales de 1944; se abordar\u00E1, en particular, la cuesti\u00F3n de los recuerdos, diversos y complejos, que parecen estar vinculados a esta historia.\nConferencia sobre el tema de la historia local a cargo de Philippe Barlet y Jacques Merlaud, historiador y cineasta. Bajo los auspicios de los Amigos de Le Blanc y su regi\u00F3n."@es . "Following the screening of the film \u201CJane Billard, \u2018the Nurse\u2019 of the Douadic Camp,\u201D we will discuss the history of this camp from August 1942 to the end of 1944; In particular, the discussion will touch on the diverse and complex memories associated with this history.\nLecture on local history by Philippe Barlet and Jacques Merlaud, historian and filmmaker. Organized by the Friends of Le Blanc and Its Region."@en . "Apr\u00E8s la projection du film \"Jane Billard, \"l'infirmi\u00E8re\" du camp de Douadic\", il sera question de l'histoire de ce camp entre ao\u00FBt 1942 et fin 1944; sera \u00E9voqu\u00E9e notamment la question des m\u00E9moires, diverses et complexes, qui apparaissent li\u00E9es \u00E0 cette histoire.\nConf\u00E9rence sur le th\u00E8me de l'histoire locale par Philippe Barlet, Jacques Merlaud, Historien - Cin\u00E9aste. Sous l'\u00E9gide des Amis du Blanc et de sa r\u00E9gion."@fr . "Na de vertoning van de film \u201EJane Billard, \u201Ade verpleegster\u2018 van het kamp van Douadic\u201C zal de geschiedenis van dit kamp tussen augustus 1942 en eind 1944 aan bod komen; waarbij met name de kwestie van de diverse en complexe herinneringen aan deze geschiedenis aan de orde zal komen.\nLezing over de lokale geschiedenis door Philippe Barlet en Jacques Merlaud, historicus en filmmaker. Onder auspici\u00EBn van de Vereniging van Vrienden van Le Blanc en omgeving."@nl . "Im Anschluss an die Vorf\u00FChrung des Films \u201EJane Billard, die \u201AKrankenschwester\u2018 des Lagers Douadic\u201C wird es um die Geschichte dieses Lagers zwischen August 1942 und Ende 1944 gehen; insbesondere die Frage der vielf\u00E4ltigen und komplexen Erinnerungen, die mit dieser Geschichte verbunden zu sein scheinen, wird angesprochen.\nVortrag zum Thema Lokalgeschichte von Philippe Barlet und Jacques Merlaud, Historiker und Filmemacher. Unter der Schirmherrschaft der \u201EAmis du Blanc et de sa r\u00E9gion\u201C."@de . "Dopo la proiezione del film \u201CJane Billard, \u2018l\u2019infermiera\u2019 del campo di Douadic\u201D, si parler\u00E0 della storia di questo campo tra l\u2019agosto 1942 e la fine del 1944; verr\u00E0 in particolare affrontata la questione delle memorie, diverse e complesse, che sembrano legate a questa storia.\nConferenza sul tema della storia locale a cura di Philippe Barlet e Jacques Merlaud, storico e cineasta. Sotto l\u2019egida dell\u2019associazione \u00ABLes Amis du Blanc et de sa r\u00E9gion\u00BB."@it . . .