<https://data.datatourisme.fr/00e7043f-3f9a-3da1-abc1-307a6f4e5611> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a6951fb8-14ce-3eec-a994-4908dfee901c> .
<https://data.datatourisme.fr/00e7043f-3f9a-3da1-abc1-307a6f4e5611> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8bdf95f5-751f-38ce-85d3-4d244d0912b9> .
<https://data.datatourisme.fr/00e7043f-3f9a-3da1-abc1-307a6f4e5611> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0c2f06e5-8fc4-30ea-8bc9-3cc6a11cc49b> .
<https://data.datatourisme.fr/00e7043f-3f9a-3da1-abc1-307a6f4e5611> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/00e7043f-3f9a-3da1-abc1-307a6f4e5611> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Alle 17:00.\nOrganizzato dall\u2019Ufficio del Turismo del Pays du Haut-Doubs.\nVenite a scoprire l\u2019Abbazia di sera: la chiesa con il suo coro rinascimentale, il chiostro medievale del XII secolo e la prigione. Visita al Museo della Repubblica del Saugeais prima di concludere con un momento di convivialit\u00E0 nell\u2019antica cucina dei monaci.\n8 \u20AC / adulto, 4 \u20AC (12-18 anni), gratuito per i minori di 12 anni.\n\u00C8 indispensabile prenotare online o per telefono entro le ore 12:00 di mercoled\u00EC."@it .
<https://data.datatourisme.fr/00e7043f-3f9a-3da1-abc1-307a6f4e5611> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Om 17.00 uur.\nGeorganiseerd door het VVV-kantoor van het Pays du Haut-Doubs.\nKom de abdij \u2019s avonds ontdekken: de kerk met haar renaissancekoor, het middeleeuwse klooster uit de 12e eeuw en de kerker. Bezoek aan het Mus\u00E9e de la R\u00E9publique du Saugeais, gevolgd door een gezellig samenzijn in de voormalige monnikskeuken.\n8? / volwassene, 4? (12-18 jaar), gratis voor kinderen onder de 12 jaar.\nReserveren is verplicht, online of telefonisch, v\u00F3\u00F3r woensdagmiddag."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/00e7043f-3f9a-3da1-abc1-307a6f4e5611> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A 17h.\nOrganis\u00E9e par l'Office de Tourisme du Pays du Haut-Doubs.\nVenez d\u00E9couvrir l\u2019Abbaye en soir\u00E9e : l\u2019\u00E9glise avec son ch\u0153ur Renaissance, le clo\u00EEtre m\u00E9di\u00E9val du XIIe si\u00E8cle et le cachot. Visite du Mus\u00E9e de la R\u00E9publique du Saugeais avant de terminer autour d\u2019un moment convivial dans l'ancienne cuisine des moines.\n8\u20AC / adulte, 4\u20AC (12-18 ans), gratuit -12 ans.\nR\u00E9servation indispensable en ligne ou par t\u00E9l\u00E9phone avant le mercredi midi."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/00e7043f-3f9a-3da1-abc1-307a6f4e5611> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Um 17 Uhr.\nVeranstaltet vom Fremdenverkehrsamt des Pays du Haut-Doubs.\nEntdecken Sie die Abtei bei Abendlicht: die Kirche mit ihrem Renaissance-Chor, den mittelalterlichen Kreuzgang aus dem 12. Jahrhundert und den Kerker. Besichtigung des Museums \u201EMus\u00E9e de la R\u00E9publique du Saugeais\u201C, bevor der Abend mit einem geselligen Beisammensein in der ehemaligen M\u00F6nchsk\u00FCche ausklingt.\n8 \u20AC pro Erwachsenem, 4 \u20AC (12\u201318 Jahre), kostenlos f\u00FCr Kinder unter 12 Jahren.\nEine Reservierung ist unbedingt erforderlich und muss online oder telefonisch bis Mittwochmittag erfolgen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/00e7043f-3f9a-3da1-abc1-307a6f4e5611> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A las 17:00 h.\nOrganizado por la Oficina de Turismo del Pays du Haut-Doubs.\nVen a descubrir la abad\u00EDa por la noche: la iglesia con su coro renacentista, el claustro medieval del siglo XII y la mazmorra. Visita al Museo de la Rep\u00FAblica del Saugeais antes de terminar con un momento de convivencia en la antigua cocina de los monjes.\n8 \u20AC por adulto, 4 \u20AC (de 12 a 18 a\u00F1os), gratis para menores de 12 a\u00F1os.\nEs imprescindible reservar en l\u00EDnea o por tel\u00E9fono antes del mi\u00E9rcoles a mediod\u00EDa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/00e7043f-3f9a-3da1-abc1-307a6f4e5611> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "At 5.00 pm.\nOrganised by the Pays du Haut-Doubs Tourist Office.\nCome and explore the Abbey in the evening: the church with its Renaissance choir, the 12th-century medieval cloister and the dungeon. A tour of the Mus\u00E9e de la R\u00E9publique du Saugeais, followed by a convivial get-together in the monks\u2019 former kitchen.\n\u20AC8 per adult, \u20AC4 (12\u201318 years), free for under-12s.\nBooking is essential, either online or by telephone, before midday on Wednesday."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/eb81f39c-c2f9-3dce-8fe9-a785d01164cf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/00e7043f-3f9a-3da1-abc1-307a6f4e5611> .
<https://data.datatourisme.fr/6/eb81f39c-c2f9-3dce-8fe9-a785d01164cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/00e7043f-3f9a-3da1-abc1-307a6f4e5611> .