"C\u2019est \u00E0 BEAUFORT, aux portes de Toulouse en Haute Garonne, dans un cadre de verdure bord\u00E9 de ch\u00EAnes centenaires, entour\u00E9es de for\u00EAts et de leurs nombreux chemins de balades, que les \u00E9curies du Barrail accueillent vos chevaux en pension."@fr . . . . . . . . . . . "It is in BEAUFORT, on the outskirts of Toulouse in Haute Garonne, in a green setting surrounded by century-old oaks, surrounded by forests and their many footpaths, that the Barrail stables welcome your horses for boarding."@en . "C\u2019est \u00E0 BEAUFORT, aux portes de Toulouse en Haute Garonne, dans un cadre de verdure bord\u00E9 de ch\u00EAnes centenaires, entour\u00E9es de for\u00EAts et de leurs nombreux chemins de balades, que les \u00E9curies du Barrail accueillent vos chevaux en pension."@fr . "In BEAUFORT, vor den Toren von Toulouse im Departement Haute Garonne, in einer gr\u00FCnen Umgebung mit hundertj\u00E4hrigen Eichen, umgeben von W\u00E4ldern und zahlreichen Wanderwegen, empf\u00E4ngt der Stall Barrail Ihre Pferde in einer Pension."@de . "Het is in BEAUFORT, aan de poorten van Toulouse in de Haute Garonne, in een groene omgeving omzoomd door honderdjarige eiken, omgeven door bossen en hun talrijke wandelpaden, dat de stallen van Barrail uw paarden verwelkomen voor pensionstalling."@nl . "Es en BEAUFORT, a las puertas de Toulouse en el Alto Garona, en un entorno verde bordeado de robles centenarios, rodeado de bosques y de sus numerosos senderos, que los establos de Barrail acogen a sus caballos para su pupilaje."@es . "\u00C8 a BEAUFORT, alle porte di Tolosa, nell'Alta Garonna, in un ambiente verde delimitato da querce centenarie, circondato da foreste e dai loro numerosi sentieri, che il maneggio Barrail accoglie i vostri cavalli per la pensione."@it . . "A 35 minutos de Toulouse y a 20 minutos de Muret, Les Ecuries du Barrail se encuentran en una finca de m\u00E1s de 12 hect\u00E1reas. Como empresa familiar, ponemos nuestra pasi\u00F3n y nuestros conocimientos al servicio de sus caballos los 7 d\u00EDas de la semana en un ambiente agradable. Las instalaciones que ponemos a su disposici\u00F3n, y las que vendr\u00E1n, est\u00E1n pensadas para el bienestar del jinete y su caballo. Las cuadras de Barrail son multidisciplinares, tanto si es usted jinete de salto, de doma, de CCE, de horse-ball o de ocio, estaremos encantados de recibirle para que descubra la cuadra de nuestros propietarios y aproveche los consejos de un instructor."@es . "Les Ecuries du Barrail liegt 35 Minuten von Toulouse und 20 Minuten von Muret entfernt und befindet sich auf einem \u00FCber 12 Hektar gro\u00DFen Gel\u00E4nde. Als Familienunternehmen stellen wir in einer freundlichen Atmosph\u00E4re unsere Leidenschaft und unser Know-how 7 Tage die Woche in den Dienst Ihrer Pferde. Die Einrichtungen, die wir Ihnen zur Verf\u00FCgung stellen, und die, die noch kommen werden, sind auf das Wohlbefinden des Reiters und seines Pferdes ausgerichtet. Ob Sie nun Springreiter, Dressurreiter, CCE-Reiter, Horse-Ball-Reiter oder Freizeitreiter sind, wir freuen uns, Sie in unserem Besitzerstall begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen, damit Sie unseren Stall kennenlernen und von den Ratschl\u00E4gen einer Reitlehrerin profitieren k\u00F6nnen."@de . "Op 35 minuten van Toulouse en 20 minuten van Muret ligt Les Ecuries du Barrail op een landgoed van meer dan 12 hectare. Als familiebedrijf stellen wij in een gezellige sfeer onze passie en onze knowhow 7 dagen per week ten dienste van uw paarden. De voorzieningen die wij u ter beschikking stellen, en die nog komen, zijn gericht op het welzijn van de ruiter en zijn paard. De Barrail-stallen zijn multidisciplinair, of u nu spring-, dressuur-, CCE-, horse-ball- of vrijetijdsruiter bent, wij ontvangen u graag om de stal van onze eigenaars te ontdekken en gebruik te maken van het advies van een instructeur."@nl . "35 minutes from Toulouse and 20 minutes from Muret, Les Ecuries du Barrail are installed on a domain of more than 12 hectares. A family business, it is in a friendly atmosphere that we put our passion and our knowledge at the service of your horses 7 days a week. The installations that we put at your disposal, and those to come, are thought for the good being of the rider and his mount. The Barrail stables are multidisciplinary, whether you are a jumper, dressage, CCE, horse-ball or leisure rider, we will be happy to welcome you to discover our owner's stable and take advantage of the advice of an instructor."@en . "A 35 minuti da Tolosa e a 20 minuti da Muret, Les Ecuries du Barrail si trovano in una tenuta di oltre 12 ettari. In quanto azienda a conduzione familiare, \u00E8 in un'atmosfera amichevole che mettiamo la nostra passione e le nostre conoscenze al servizio dei vostri cavalli 7 giorni su 7. Le strutture che mettiamo a vostra disposizione, e quelle che verranno, sono pensate per il benessere del cavaliere e del suo cavallo. Il maneggio Barrail \u00E8 multidisciplinare, che siate saltatori, dressage, CCE, horse-ball o cavalieri per il tempo libero, saremo lieti di accogliervi per scoprire la scuderia dei nostri proprietari e per approfittare dei consigli di un istruttore."@it . "A 35 minutes de Toulouse et \u00E0 20 minutes de Muret, Les Ecuries du Barrail sont install\u00E9es sur un domaine de plus de 12 hectares. Entreprise familiale, c\u2019est dans une ambiance conviviale que nous mettons notre passion et notre savoir faire au service de vos chevaux 7 jours / 7. Les installations que nous mettons \u00E0 votre disposition, et celles \u00E0 venir, sont pens\u00E9es pour le bien \u00EAtre du cavalier et de sa monture. Les \u00E9curies du Barrail sont pluridisciplinaires, que vous soyez cavalier d\u2019obstacle, de dressage, de CCE, de horse-ball ou de loisir nous serons heureux de vous recevoir pour vous faire d\u00E9couvrir notre \u00E9curie de propri\u00E9taires et profiter des conseils d\u2019une monitrice."@fr . . .