Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol ¿Estás listo para soltar amarras? ¡Este año, los piratas se apoderarán del ZooParc de Trégomeur!
El programa incluye puestos de juegos para poner a prueba tu destreza y tu valor, un laberinto del miedo para los más atrevidos, un puesto de maquillaje para que te conviertas en un auténtico pirata… o en una criatura aterradora, y una gran yincana por todo el parque, con bonitos regalos que ganar: ??? ????? ???? ?? ??? ????????? %AB ???????? ???? ???? %BB !
¿Y el ?? ???????, ???????? ????? ????????? ?????????? ?? ??????? para descubrir las actividades en un ambiente aún más misterioso?
El programa incluye puestos de juegos para poner a prueba tu destreza y tu valor, un laberinto del miedo para los más atrevidos, un puesto de maquillaje para que te conviertas en un auténtico pirata… o en una criatura aterradora, y una gran yincana por todo el parque, con bonitos regalos que ganar: ??? ????? ???? ?? ??? ????????? %AB ???????? ???? ???? %BB !
¿Y el ?? ???????, ???????? ????? ????????? ?????????? ?? ??????? para descubrir las actividades en un ambiente aún más misterioso?
Anglais Are you ready to set sail? This year, pirates are taking over the Trégomeur ZooParc!
On the agenda: game booths to test your skill and courage, a haunted maze for the most daring, a face-painting booth to transform you into a real pirate… or a terrifying creature, and a big scavenger hunt throughout the park, with great prizes to be won: ??? ????? ???? ?? ??? ????????? %AB ???????? ???? ???? %BB!
And the ?? ???????, ???????? ????? ????????? ?????????? ?? ??????? to discover the activities in an even more mysterious atmosphere?
On the agenda: game booths to test your skill and courage, a haunted maze for the most daring, a face-painting booth to transform you into a real pirate… or a terrifying creature, and a big scavenger hunt throughout the park, with great prizes to be won: ??? ????? ???? ?? ??? ????????? %AB ???????? ???? ???? %BB!
And the ?? ???????, ???????? ????? ????????? ?????????? ?? ??????? to discover the activities in an even more mysterious atmosphere?
Italien (Italie) Siete pronti a salpare? Quest'anno i pirati conquisteranno lo ZooParc di Trégomeur!
In programma: stand di giochi per mettere alla prova la vostra abilità e il vostro coraggio, un labirinto dell’orrore per i più temerari, uno stand di trucco per trasformarvi in veri pirati… o in una creatura terrificante e una grande caccia al tesoro attraverso il parco, con bellissimi regali in palio: ??? ????? ???? ?? ??? ????????? %AB ???????? ???? ???? %BB!
E il ?? ???????, ???????? ????? ????????? ?????????? ?? ??????? per scoprire le animazioni in un’atmosfera ancora più misteriosa?
In programma: stand di giochi per mettere alla prova la vostra abilità e il vostro coraggio, un labirinto dell’orrore per i più temerari, uno stand di trucco per trasformarvi in veri pirati… o in una creatura terrificante e una grande caccia al tesoro attraverso il parco, con bellissimi regali in palio: ??? ????? ???? ?? ??? ????????? %AB ???????? ???? ???? %BB!
E il ?? ???????, ???????? ????? ????????? ?????????? ?? ??????? per scoprire le animazioni in un’atmosfera ancora più misteriosa?
Néerlandais (Pays-Bas) Ben je klaar om de trossen los te gooien? Dit jaar nemen de piraten het ZooParc van Trégomeur in!
Op het programma staan spelkraampjes om je behendigheid en moed op de proef te stellen, een angstellabyrint voor de meest onverschrokkenen, een schminkkraam om je te veranderen in een echte piraat… of in een angstaanjagend wezen, en een grote speurtocht door het park, waarbij je mooie cadeaus kunt winnen: ??? ????? ???? ?? ??? ????????? %AB ???????? ???? ???? %BB !
En de ?? ???????, ???????? ????? ????????? ?????????? ?? ??????? om de activiteiten te ontdekken in een nog mysterieuzere sfeer?
Op het programma staan spelkraampjes om je behendigheid en moed op de proef te stellen, een angstellabyrint voor de meest onverschrokkenen, een schminkkraam om je te veranderen in een echte piraat… of in een angstaanjagend wezen, en een grote speurtocht door het park, waarbij je mooie cadeaus kunt winnen: ??? ????? ???? ?? ??? ????????? %AB ???????? ???? ???? %BB !
En de ?? ???????, ???????? ????? ????????? ?????????? ?? ??????? om de activiteiten te ontdekken in een nog mysterieuzere sfeer?
Allemand (Allemagne) Seid ihr bereit, die Leinen loszumachen? Dieses Jahr werden die Piraten den ZooParc de Trégomeur in Beschlag nehmen!
Auf dem Programm stehen Spielstände, an denen ihr euer Geschick und euren Mut unter Beweis stellen könnt, ein Grusellabyrinth für die Mutigsten, ein Schminkstand, an dem ihr euch in einen echten Piraten? oder in eine furchterregende Kreatur, sowie eine große Schnitzeljagd durch den Park, bei der es tolle Preise zu gewinnen gibt: ??? ????? ???? ?? ??? ????????? %AB ???????? ???? ???? %BB!
Und das ?? ???????, ???????? ????? ????????? ?????????? ?? ???????, um die Veranstaltungen in einer noch geheimnisvolleren Atmosphäre zu entdecken?
Auf dem Programm stehen Spielstände, an denen ihr euer Geschick und euren Mut unter Beweis stellen könnt, ein Grusellabyrinth für die Mutigsten, ein Schminkstand, an dem ihr euch in einen echten Piraten? oder in eine furchterregende Kreatur, sowie eine große Schnitzeljagd durch den Park, bei der es tolle Preise zu gewinnen gibt: ??? ????? ???? ?? ??? ????????? %AB ???????? ???? ???? %BB!
Und das ?? ???????, ???????? ????? ????????? ?????????? ?? ???????, um die Veranstaltungen in einer noch geheimnisvolleren Atmosphäre zu entdecken?
Français (France) Préparez-vous à larguer les amarres… Cette année, les pirates vont prendre possession du ZooParc de Trégomeur!
Au programme, des stands de jeux pour tester votre adresse et votre courage, un labyrinthe de la peur pour les plus téméraires, un stand maquillage pour vous transformer en véritable pirate… ou en créature terrifiante et un grand jeu de piste à travers le parc, avec de beaux cadeaux à gagner : ������ ���������� �������� ���� ������ ����������������́ « ���������������� ��’���� �������� » !
Et le ���� ��������������, ���������������� ��’������ ������������������ ����������������́�� ���� ����������́�� pour découvrir les animations dans une ambiance encore plus mystérieuse…
Au programme, des stands de jeux pour tester votre adresse et votre courage, un labyrinthe de la peur pour les plus téméraires, un stand maquillage pour vous transformer en véritable pirate… ou en créature terrifiante et un grand jeu de piste à travers le parc, avec de beaux cadeaux à gagner : ������ ���������� �������� ���� ������ ����������������́ « ���������������� ��’���� �������� » !
Et le ���� ��������������, ���������������� ��’������ ������������������ ����������������́�� ���� ����������́�� pour découvrir les animations dans une ambiance encore plus mystérieuse…
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty