[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00ded3ba-f80b-3f1e-b22a-5ae4e68407d6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Concert flûte et orgue par Marie-Pierre et Francis Auclair.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9c1a536-a190-31ab-aad5-662d69a65251" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f2cf767-b0a7-3fa9-bf85-e43ecbfe8c60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32e03f91-9950-35b0-90a2-8282a286a587" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2dc9464-553a-339f-85d5-79cc0cfcf7b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6213a795-e9b1-3227-868f-8e2bcb64192f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59cef008-4c22-3719-81a6-59f30335d7e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d850d153-e580-3918-b761-06d354146247" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52be8a2e-783c-39d4-88f1-d3ad2d1aef6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/057249a3-cbb1-3b53-9378-c61b934cdac8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85864491-4dba-3c4d-b1a1-6ba6dc650314" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Concert flûte et orgue par Marie-Pierre et Francis Auclair.", "@language": "fr" }, { "@value": "Concierto de flauta y órgano a cargo de Marie-Pierre y Francis Auclair.", "@language": "es" }, { "@value": "Concerto per flauto e organo di Marie-Pierre e Francis Auclair.", "@language": "it" }, { "@value": "Fluit- en orgelconcert door Marie-Pierre en Francis Auclair.", "@language": "nl" }, { "@value": "Flöten- und Orgelkonzert von Marie-Pierre und Francis Auclair.", "@language": "de" }, { "@value": "Flute and organ concert by Marie-Pierre and Francis Auclair.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Este año, Marie-Pierre y Francis Auclair, acompañados de su flauta y su órgano, presentan un concierto soberbio. Déjese llevar por la delicada mezcla de estos dos instrumentos.\nSe interpretarán obras de Bach, Vivaldi, Pierné, Popp y Mozart.", "@language": "es" }, { "@value": "Dit jaar presenteren Marie-Pierre en Francis Auclair, begeleid door hun fluit en orgel, een prachtig concert. Laat je meeslepen door de delicate mix van deze twee instrumenten.\nBach, Vivaldi, Pierné, Popp en Mozart komen aan bod.", "@language": "nl" }, { "@value": "Quest'anno, Marie-Pierre e Francis Auclair, accompagnati dal loro flauto e organo, presentano un superbo concerto. Lasciatevi trasportare dalla delicata fusione di questi due strumenti.\nSaranno eseguiti brani di Bach, Vivaldi, Pierné, Popp e Mozart.", "@language": "it" }, { "@value": "Für diese neue Ausgabe bieten Ihnen Marie-Pierre und Francis Auclair mit ihrer Flöte und ihrer Orgel ein wunderbares Konzert an. Lassen Sie sich in dieser musikalischen Pause von der zarten Verbindung dieser beiden Instrumente mitreißen.\nBach, Vivaldi, Pierné, Popp und Mozart werden geehrt.", "@language": "de" }, { "@value": "Pour cette nouvelle édition, Marie-Pierre et Francis Auclair accompagnés de leur flûte et de leur orgue, vous proposent un superbe concert. Par cette pause musicale laissez-vous emportez par cette délicate alliance de ces deux instruments.\nBach, Vivaldi, Pierné, Popp et Mozart seront mis à l'honneur.", "@language": "fr" }, { "@value": "For this new edition, Marie-Pierre and Francis Auclair, accompanied by their flute and organ, present a superb concert. Let yourself be carried away by the delicate alliance of these two instruments.\nBach, Vivaldi, Pierné, Popp and Mozart will be featured.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/057249a3-cbb1-3b53-9378-c61b934cdac8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32e03f91-9950-35b0-90a2-8282a286a587" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/542c7288-f258-3cf8-989e-1fe9359612f9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00ded3ba-f80b-3f1e-b22a-5ae4e68407d6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00ded3ba-f80b-3f1e-b22a-5ae4e68407d6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52be8a2e-783c-39d4-88f1-d3ad2d1aef6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59cef008-4c22-3719-81a6-59f30335d7e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6213a795-e9b1-3227-868f-8e2bcb64192f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f2cf767-b0a7-3fa9-bf85-e43ecbfe8c60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85864491-4dba-3c4d-b1a1-6ba6dc650314" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2dc9464-553a-339f-85d5-79cc0cfcf7b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d850d153-e580-3918-b761-06d354146247" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9c1a536-a190-31ab-aad5-662d69a65251" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]