<https://data.datatourisme.fr/00dbdd85-64e0-36f4-b5a7-6fbe351b8621> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Hier, mit dem EU-Umweltzeichen, nehmen Sie sich Zeit f\u00FCr nachhaltige Entwicklung"@de .
<https://data.datatourisme.fr/00dbdd85-64e0-36f4-b5a7-6fbe351b8621> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Here, with the European Ecolabel, you will take the time for sustainable development"@en .
<https://data.datatourisme.fr/00dbdd85-64e0-36f4-b5a7-6fbe351b8621> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ici, avec l'\u00E9colabel europ\u00E9en, vous prendrez le temps du d\u00E9veloppement durable"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/00dbdd85-64e0-36f4-b5a7-6fbe351b8621> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dbe53431-c95c-33ee-bb40-766edc114e01> .
<https://data.datatourisme.fr/00dbdd85-64e0-36f4-b5a7-6fbe351b8621> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/730d604e-d915-32ea-ae4a-6e2d0f8b0fd9> .
<https://data.datatourisme.fr/00dbdd85-64e0-36f4-b5a7-6fbe351b8621> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1fb53524-97c8-33ee-887b-d1b2a9488646> .
<https://data.datatourisme.fr/00dbdd85-64e0-36f4-b5a7-6fbe351b8621> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/69efe092-d720-3f3e-b814-d9960a91abda> .
<https://data.datatourisme.fr/00dbdd85-64e0-36f4-b5a7-6fbe351b8621> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ade32671-9a29-3d74-b33b-1060ee791526> .
<https://data.datatourisme.fr/00dbdd85-64e0-36f4-b5a7-6fbe351b8621> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/484b67f7-a648-32f9-8af4-1dd29fc1bc89> .
<https://data.datatourisme.fr/00dbdd85-64e0-36f4-b5a7-6fbe351b8621> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hier, mit dem EU-Umweltzeichen, nehmen Sie sich Zeit f\u00FCr nachhaltige Entwicklung"@de .
<https://data.datatourisme.fr/00dbdd85-64e0-36f4-b5a7-6fbe351b8621> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Here, with the European Ecolabel, you will take the time for sustainable development"@en .
<https://data.datatourisme.fr/00dbdd85-64e0-36f4-b5a7-6fbe351b8621> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ici, avec l'\u00E9colabel europ\u00E9en, vous prendrez le temps du d\u00E9veloppement durable"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/00dbdd85-64e0-36f4-b5a7-6fbe351b8621> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hier, met de Europese milieukeur, neemt u de tijd voor duurzame ontwikkeling"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/00dbdd85-64e0-36f4-b5a7-6fbe351b8621> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aqu\u00ED, con la etiqueta ecol\u00F3gica europea, se tomar\u00E1 el tiempo para el desarrollo sostenible"@es .
<https://data.datatourisme.fr/00dbdd85-64e0-36f4-b5a7-6fbe351b8621> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Qui, con l'Ecolabel europeo, vi prendete il tempo per lo sviluppo sostenibile"@it .
<https://data.datatourisme.fr/00dbdd85-64e0-36f4-b5a7-6fbe351b8621> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/00dbdd85-64e0-36f4-b5a7-6fbe351b8621> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Budgethotel dicht bij de ringweg en de snelwegen. Formules voor individuen, families en groepen. Receptie 24 uur per dag, 7 dagen per week. Gratis parkeren en wifi. 400m van IKEA. Speciale seminars met 8 vergaderzalen, waaronder een plenaire zaal met 220 plaatsen en cafetaria-catering."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/00dbdd85-64e0-36f4-b5a7-6fbe351b8621> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Budget hotel close to the ring road and motorways. Formulas for individuals, families and groups. Reception 24 hours a day, 7 days a week. Free parking and wifi. 400m from IKEA. Special seminars with 8 meeting rooms including a 220-seat plenary room with cafeteria catering."@en .
<https://data.datatourisme.fr/00dbdd85-64e0-36f4-b5a7-6fbe351b8621> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hotel econ\u00F3mico cerca de la circunvalaci\u00F3n y las autopistas. F\u00F3rmulas para particulares, familias y grupos. Recepci\u00F3n 24 horas al d\u00EDa, 7 d\u00EDas a la semana. Aparcamiento y wifi gratuitos. A 400 m de IKEA. Seminarios especiales con 8 salas de reuniones, incluida una sala plenaria de 220 plazas con servicio de cafeter\u00EDa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/00dbdd85-64e0-36f4-b5a7-6fbe351b8621> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "H\u00F4tel \u00E9conomique proche de la rocade et des autoroutes. Formules pour individuels, familles et groupes. Accueil 24h/24 et 7j/7 . Parking et wifi gratuit. A 400m d\u2019IKEA. Sp\u00E9cial s\u00E9minaires avec 8 salles de r\u00E9union dont une pl\u00E9ni\u00E8re de 220 places avec restauration en caf\u00E9t\u00E9ria."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/00dbdd85-64e0-36f4-b5a7-6fbe351b8621> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Preisg\u00FCnstiges Hotel in der N\u00E4he der Umgehungsstra\u00DFe und der Autobahnen. Formeln f\u00FCr Einzelpersonen, Familien und Gruppen. Empfang rund um die Uhr an sieben Tagen in der Woche. Kostenlose Parkpl\u00E4tze und Wifi. 400 m von IKEA entfernt. Speziell f\u00FCr Seminare mit 8 Tagungsr\u00E4umen, darunter ein Plenarsaal mit 220 Pl\u00E4tzen und Verpflegung in der Cafeteria."@de .
<https://data.datatourisme.fr/00dbdd85-64e0-36f4-b5a7-6fbe351b8621> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hotel economico vicino alla tangenziale e alle autostrade. Formule per individui, famiglie e gruppi. Reception 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Parcheggio e wifi gratuiti. A 400 m da IKEA. Seminari speciali con 8 sale riunioni, tra cui una sala plenaria da 220 posti con servizio di ristorazione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/b5c98074-dc57-30b1-8638-8b7c7e5e4a74> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/00dbdd85-64e0-36f4-b5a7-6fbe351b8621> .
<https://data.datatourisme.fr/6/b5c98074-dc57-30b1-8638-8b7c7e5e4a74> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/00dbdd85-64e0-36f4-b5a7-6fbe351b8621> .