[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00dbab56-7155-3ae6-9c4b-94eccbf70178", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17cfda4d-de33-3187-8848-18960f95c64f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Maison familiale au cœur d'un petit village du Béarn des Gaves. Station thermale Salies de Béarn 9 km. Orthez Base nautique 20 km. \nAccès facile au village avec A64 sortie 7 à 5 km. Toutes commodités à Labatut ou Puyoo 4 km.\nMaison ancienne rénovée indépendante, avec cour privée sur le devant et jardin clos à l'arrière (pas de vis-à-vis).", "@language": "fr" }, { "@value": "Familienhaus im Herzen eines kleinen Dorfes in der Region Béarn des Gaves. Kurort Salies de Béarn 9 km. Orthez Wassersportzentrum 20 km.\nLeichter Zugang zum Dorf mit A64 Ausfahrt 7 in 5 km Entfernung. Alle Einkaufsmöglichkeiten in Labatut oder Puyoo 4 km.\nAltes, renoviertes, unabhängiges Haus mit privatem Hof auf der Vorderseite und geschlossenem Garten auf der Rückseite (kein Gegenüber).", "@language": "de" }, { "@value": "Casa familiar en el corazón de un pequeño pueblo de la región de Béarn des Gaves. Estación termal de Salies de Béarn a 9 km. Estación náutica de Orthez a 20 km.\nFácil acceso al pueblo con la salida 7 de la A64 a 5 km. Todos los servicios en Labatut o Puyoo a 4 km.\nAntigua casa unifamiliar reformada con patio privado en la parte delantera y jardín cerrado en la parte trasera (sin vistas).", "@language": "es" }, { "@value": "Eengezinswoning in het hart van een klein dorp in de regio Béarn des Gaves. Kuuroord Salies de Béarn 9 km. Watersportcentrum Orthez 20 km.\nGemakkelijke toegang tot het dorp met A64 afslag 7 op 5 km. Alle voorzieningen in Labatut of Puyoo op 4 km.\nOud gerenoveerd vrijstaand huis met privé binnenplaats aan de voorzijde en omheinde tuin aan de achterzijde (geen inkijk).", "@language": "nl" }, { "@value": "Family home in the heart of a small village in the Béarn des Gaves region. Salies de Béarn spa 9 km. Orthez water sports center 20 km.\nEasy access to the village with A64 exit 7 5 km away. All amenities in Labatut or Puyoo 4 km.\nRenovated old detached house with private courtyard to the front and enclosed garden to the rear (not overlooked).", "@language": "en" }, { "@value": "Casa familiare nel cuore di un piccolo villaggio nella regione del Béarn des Gaves. Stazione termale di Salies de Béarn 9 km. Centro di sport acquatici di Orthez 20 km.\nFacile accesso al villaggio con l'uscita 7 della A64 a 5 km. Tutti i servizi a Labatut o Puyoo a 4 km.\nAntica casa indipendente ristrutturata con cortile privato sul davanti e giardino recintato sul retro (non affacciato).", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17cfda4d-de33-3187-8848-18960f95c64f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/4d1c725a-36e7-354e-a541-65fdad338688", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00dbab56-7155-3ae6-9c4b-94eccbf70178" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00dbab56-7155-3ae6-9c4b-94eccbf70178" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]