. . . . . . "Segeln Sie mit und entdecken Sie die Energie von morgen. Von Saint-Quay-Portrieux aus k\u00F6nnen Sie eine zweieinhalbst\u00FCndige Kreuzfahrt unternehmen.\nW\u00E4hrend Sie die atemberaubende Aussicht genie\u00DFen, erfahren Sie mehr \u00FCber die Funktionsweise der Windenergie und der Offshore-Windparks. Der Windpark in der Bucht von Saint-Brieuc besteht aus 62 Windkraftanlagen mit einer Leistung von 8 Megawatt und einer Gesamtleistung von 496 Megawatt. Die Turbinen sind \u00FCber eine Fl\u00E4che von 75 km2 verteilt.\nReservierung erforderlich und Abholung der Tickets am Vortag bis sp\u00E4testens 18 Uhr."@de . "Navegue para descubrir la energ\u00EDa del ma\u00F1ana. Zarpe de Saint-Quay-Portrieux en un crucero de dos horas y media.\nMientras disfruta de una vista impresionante del lugar, este crucero le permitir\u00E1 comprender mejor el funcionamiento de la energ\u00EDa e\u00F3lica y de los parques e\u00F3licos marinos. El parque e\u00F3lico de la bah\u00EDa de Saint-Brieuc consta de 62 turbinas de 8 megavatios, con una potencia total de 496 megavatios. Las turbinas ocupan una superficie de 75 km2.\nLa reserva es obligatoria y las entradas deben recogerse antes de las 18.00 h del d\u00EDa anterior."@es . "Vaar weg om de energie van morgen te ontdekken. Vertrek vanuit Saint-Quay-Portrieux voor een cruise van 2 uur.\nTerwijl je geniet van een adembenemend uitzicht op de site, zal deze boottocht je een beter inzicht geven in hoe windenergie en offshore windmolenparken werken. Het windmolenpark in de baai van Saint-Brieuc bestaat uit 62 turbines van 8 megawatt, goed voor een totale output van 496 megawatt. De turbines zijn verspreid over een gebied van 75 km2.\nReserveren is verplicht en tickets moeten de dag ervoor voor 18.00 uur worden opgehaald."@nl . "Voguez \u00E0 la d\u00E9couverte de l\u2019\u00E9nergie de demain. Au d\u00E9part de Saint-Quay-Portrieux, partez pour une croisi\u00E8re de 2h30.\nTout en profitant d\u2019une vue imprenable sur le site, cette balade vous permettra de mieux comprendre comment fonctionne l\u2019\u00E9nergie \u00E9olienne et les parcs \u00E9oliens en mer. Le parc \u00E9olien de la baie de Saint-Brieuc est constitu\u00E9 de 62 \u00E9oliennes de 8 M\u00E9gawatts, pour une puissance totale de 496 M\u00E9gawatts. Les turbines sont r\u00E9parties sur une surface de 75 km2.\nR\u00E9servation obligatoire et retrait des billets la veille au plus tard avant 18h."@fr . "Sail away to discover the energy of tomorrow. Depart from Saint-Quay-Portrieux for a 2? hour cruise.\nWhile enjoying a breathtaking view of the site, this cruise will give you a better understanding of how wind power and offshore wind farms work. The Baie de Saint-Brieuc wind farm comprises 62 8-Megawatt turbines, for a total output of 496 Megawatts. The turbines are spread over an area of 75 km2.\nReservations are essential, and tickets must be collected by 6pm the day before."@en . "Salpate alla scoperta dell'energia di domani. Salpate da Saint-Quay-Portrieux per una crociera di 2 ore.\nOltre a godere di una vista mozzafiato del sito, questa crociera vi permetter\u00E0 di comprendere meglio il funzionamento dell'energia eolica e dei parchi eolici offshore. Il parco eolico nella baia di Saint-Brieuc \u00E8 composto da 62 turbine da 8 megawatt, per una potenza totale di 496 megawatt. Le turbine sono distribuite su una superficie di 75 km2.\nLa prenotazione \u00E8 obbligatoria e i biglietti devono essere ritirati entro le 18.00 del giorno precedente."@it . . . . .