[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00d48223-a9b1-3c1f-b731-ee25890c14f3", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14b096cd-96bf-3104-be4c-5b814e3fabb9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/492b89d6-037d-3c65-906a-8aa46c6cc3af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49108cc5-a23c-3098-abfd-ddbde72f6527" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3e32f80-44c0-3d2a-9e91-b385533e50ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01d6cfb0-772f-3605-83c0-28a86e398634" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Situato tra Poitiers e il Futuroscope, l'Hôtel Ibis Styles Poitiers Nord vi accoglie 24 ore su 24 in un ambiente moderno e colorato.\n\nLa colazione e la connessione Wi-Fi sono incluse in tutte le tariffe, per un soggiorno confortevole e senza stress. A soli 4,8 km dal Futuroscope e a 10 minuti dal centro storico e dalla stazione ferroviaria, l'hotel vanta una posizione ideale.\n\nLe sue 58 camere climatizzate, tra cui molte familiari, sono ideali per soggiorni di lavoro e di piacere.\n\nA disposizione anche un ristorante, una piscina all'aperto e un patio alberato per i momenti di relax.\n\nUna base ideale per scoprire Poitiers e il suo ricco patrimonio.", "@language": "it" }, { "@value": "Zwischen Poitiers und dem Futuroscope gelegen, empfängt Sie das Hotel Ibis Styles Poitiers Nord rund um die Uhr in einem modernen und farbenfrohen Ambiente.\n\nFrühstück und Wi-Fi sind in allen Preisen inbegriffen, sodass Sie einen komfortablen und ungezwungenen Aufenthalt genießen können. Das Hotel genießt eine ideale Lage, nur 4,8 km vom Futuroscope und 10 Minuten vom historischen Zentrum und dem Bahnhof entfernt.\n\nDie 58 klimatisierten Zimmer, darunter zahlreiche Familienzimmer, eignen sich sowohl für Geschäfts- als auch für Urlaubsreisen.\n\nDas Hotel verfügt über ein Restaurant, einen Außenpool und einen Innenhof mit Bäumen, die zum Entspannen einladen.\n\nEine ideale Adresse, um Poitiers und sein reiches Kulturerbe zu entdecken.", "@language": "de" }, { "@value": "Situé entre Poitiers et le Futuroscope, l’Hôtel Ibis Styles Poitiers Nord vous accueille 24h/24 dans un cadre moderne et coloré.\n\nPetit-déjeuner et Wi-Fi sont inclus dans tous les tarifs, pour un séjour confortable et sans contrainte. À seulement 4,8 km du Futuroscope et à 10 minutes du centre historique et de la gare, l’établissement bénéficie d’un emplacement idéal.\n\nSes 58 chambres climatisées, dont de nombreuses chambres familiales, s’adaptent aussi bien aux séjours professionnels que touristiques.\n\nSur place, profitez également d’un restaurant, d’une piscine extérieure et d’un patio arboré pour vos moments de détente.\n\nUne adresse idéale pour découvrir Poitiers et son riche patrimoine.", "@language": "fr" }, { "@value": "Located between Poitiers and Futuroscope, the Hôtel Ibis Styles Poitiers Nord welcomes you 24 hours a day in a modern, colorful setting.\n\nBreakfast and Wi-Fi are included in all rates, for a comfortable, stress-free stay. Just 4.8 km from Futuroscope and 10 minutes from the historic center and train station, the hotel is ideally located.\n\nIts 58 air-conditioned rooms, including many family rooms, are ideal for both business and leisure stays.\n\nOn-site facilities include a restaurant, outdoor swimming pool and tree-lined patio.\n\nAn ideal address for discovering Poitiers and its rich heritage.", "@language": "en" }, { "@value": "Hôtel Ibis Styles Poitiers Nord ligt tussen Poitiers en het Futuroscope en verwelkomt u 24 uur per dag in een moderne en kleurrijke omgeving.\n\nOntbijt en WiFi zijn bij alle tarieven inbegrepen, voor een comfortabel en stressvrij verblijf. Het hotel ligt op slechts 4,8 km van Futuroscope en op 10 minuten van het historische centrum en het treinstation.\n\nDe 58 kamers met airconditioning, waaronder veel familiekamers, zijn ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.\n\nEr is ook een restaurant, een buitenzwembad en een met bomen beplante patio voor ontspannende momenten.\n\nEen ideale uitvalsbasis om Poitiers en zijn rijke erfgoed te ontdekken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situado entre Poitiers y el Futuroscope, el Hôtel Ibis Styles Poitiers Nord le da la bienvenida las 24 horas del día en un ambiente moderno y colorista.\n\nEl desayuno y la conexión Wi-Fi están incluidos en todas las tarifas, para una estancia cómoda y sin estrés. A sólo 4,8 km de Futuroscope y a 10 minutos del centro histórico y de la estación de tren, el hotel goza de una ubicación ideal.\n\nSus 58 habitaciones climatizadas, entre ellas numerosas habitaciones familiares, son ideales tanto para estancias de negocios como vacacionales.\n\nTambién dispone de un restaurante, una piscina exterior y un patio arbolado para los momentos de relax.\n\nUna base ideal para descubrir Poitiers y su rico patrimonio.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01d6cfb0-772f-3605-83c0-28a86e398634" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14b096cd-96bf-3104-be4c-5b814e3fabb9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/617ebec1-e86a-382d-b67f-9e87b39219b6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00d48223-a9b1-3c1f-b731-ee25890c14f3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00d48223-a9b1-3c1f-b731-ee25890c14f3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49108cc5-a23c-3098-abfd-ddbde72f6527" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/492b89d6-037d-3c65-906a-8aa46c6cc3af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3e32f80-44c0-3d2a-9e91-b385533e50ef" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]