"PAINTBALL, WASSERSOFT, BATTLE ARCHERY, AXTWERFEN. Intensive Aktivit\u00E4ten inmitten der Natur in Gueugnon im Herzen eines Multiaktivit\u00E4tsparks!"@de . "PAINTBALL , WATERSOFT, BATTLE ARCHERY, AXE THROWING . Intense activities in the heart of nature at Gueugnon in a multi-activity park!"@en . "PAINTBALL , WATERSOFT, BATTLE ARCHERY, LANCER DE HACHE . Des activit\u00E9s intenses, en pleine nature \u00E0 Gueugnon au c\u0153ur d'un parc multi activit\u00E9s!"@fr . . . . . . . "PAINTBALL, WASSERSOFT, BATTLE ARCHERY, AXTWERFEN. Intensive Aktivit\u00E4ten inmitten der Natur in Gueugnon im Herzen eines Multiaktivit\u00E4tsparks!"@de . "PAINTBALL , WATERSOFT, BATTLE ARCHERY, AXE THROWING . Intense activities in the heart of nature at Gueugnon in a multi-activity park!"@en . "PAINTBALL , WATERSOFT, BATTLE ARCHERY, LANCER DE HACHE . Des activit\u00E9s intenses, en pleine nature \u00E0 Gueugnon au c\u0153ur d'un parc multi activit\u00E9s!"@fr . "PAINTBALL , WATERSOFT, BOOGSCHIETEN, BIJLWERPEN . Intense activiteiten in het hart van de natuur in Gueugnon in een multi-activiteitenpark!"@nl . "PAINTBALL, WATEROFT, TIRO CON L'ARCO, LANCIO DELL'ASCIA. Attivit\u00E0 intense nel cuore della natura a Gueugnon in un parco multiattivit\u00E0!"@it . "PAINTBALL , WATERSOFT, TIRO CON ARCO DE COMBATE, LANZAMIENTO DE HACHAS . \u00A1Actividades intensas en plena naturaleza en Gueugnon en un parque multiactividades!"@es . . "Viens vivre l\u2019exp\u00E9rience PAINTBALL, WATERSOFT, BATTLE ARCHERY ou LANCER DE HACHE au Doll\u2019s Parc.\n\nPourquoi choisir le PAINTBALL au Doll\u2019s Parc ?\n- V\u00E9ritable paintball outdoor, pas une version all\u00E9g\u00E9e ;\n- Terrain naturel am\u00E9nag\u00E9 pour des sc\u00E9narios immersifs ;\n- Encadrement professionnel pour une s\u00E9curit\u00E9 optimale ;\n- \u00C9quipements de qualit\u00E9 (lanceurs, protections, billes de peinture biod\u00E9gradables) ;\n- Situ\u00E9 au sein d\u2019un parc multi-activit\u00E9s (watersoft, battle archery, lancer de hache, mini-golf, structures gonflables, snack, terrasse\u2026).\n\nLe paintball propose des r\u00E9pliques puissantes et des zones de jeu sc\u00E9naris\u00E9es avec obstacles et abris pour des parties intenses et strat\u00E9giques. Chaque d\u00E9cision compte et l\u2019adr\u00E9naline est bien au rendez-vous.\n\nLe paintball est une activit\u00E9 physique et immersive, parfaite pour :\n- les groupes d\u2019amis ;\n- les EVG / EVJF ;\n- les journ\u00E9es CSE ;\n- les \u00E9v\u00E9nements d\u2019entreprise.\n\nActivit\u00E9 r\u00E9serv\u00E9e aux personnes de 14 ans et + (accord parental pour les mineurs).\n\nAvant chaque session, un briefing complet sur les r\u00E8gles de s\u00E9curit\u00E9, le maniement du mat\u00E9riel et les consignes \u00E0 respecter. \nMasque, plastron et gants sont fournis pour une pratique en toute s\u00E9curit\u00E9.\n\nSur le m\u00EAme terrain, d\u00E9couvrez \u00E9galement :\n- le watersoft, accessible d\u00E8s 6 ans, une activit\u00E9 familiale sans douleur ni taches gr\u00E2ce aux billes de gel d\u2019eau biod\u00E9gradables ;\n- le battle archery, accessible d\u00E8s 10 ans, un jeu d\u2019\u00E9quipe dynamique m\u00EAlant tir \u00E0 l\u2019arc et strat\u00E9gie ;\n- le lancer de hache (\u00E0 partir de 18 ans), une activit\u00E9 originale et conviviale pour se challenger entre amis ou coll\u00E8gues.\nOuvert toute l\u2019ann\u00E9e sur r\u00E9servation."@fr . "Komm und erlebe PAINTBALL, WATERSOFT, BATTLE ARCHERY oder HAKEWERFEN im Doll's Parc.\n\nWarum sollte man sich f\u00FCr PAINTBALL im Doll's Parc entscheiden?\n- Echtes Outdoor-Paintball, keine abgespeckte Version;\n- Nat\u00FCrliches Gel\u00E4nde, das f\u00FCr immersive Szenarien eingerichtet wurde ;\n- Professionelle Betreuung f\u00FCr optimale Sicherheit ;\n- Hochwertige Ausr\u00FCstung (Werfer, Schutzvorrichtungen, biologisch abbaubare Farbkugeln) ;\n- Innerhalb eines Multiaktivit\u00E4tsparks gelegen (Watersoft, Battle Archery, Axtwerfen, Minigolf, aufblasbare Strukturen, Snack, Terrasse...).\n\nPaintball bietet leistungsstarke Nachbildungen und inszenierte Spielbereiche mit Hindernissen und Unterst\u00E4nden f\u00FCr intensive und strategische Partien. Jede Entscheidung z\u00E4hlt und der Adrenalinspiegel ist hoch.\n\nPaintball ist eine k\u00F6rperbetonte und immersive Aktivit\u00E4t, perfekt f\u00FCr :\n- Gruppen von Freunden ;\n- EVG / EVJF ;\n- ESC-Tage ;\n- Firmenveranstaltungen.\n\nDiese Aktivit\u00E4t ist Personen ab 14 Jahren vorbehalten (elterliche Zustimmung f\u00FCr Minderj\u00E4hrige).\n\nVor jeder Sitzung gibt es ein ausf\u00FChrliches Briefing \u00FCber die Sicherheitsregeln, die Handhabung der Ausr\u00FCstung und die zu beachtenden Anweisungen. \nMaske, Brustpanzer und Handschuhe werden f\u00FCr eine sichere Praxis zur Verf\u00FCgung gestellt.\n\nAuf demselben Gel\u00E4nde k\u00F6nnen Sie auch :\n- Watersoft, zug\u00E4nglich ab 6 Jahren, eine Familienaktivit\u00E4t ohne Schmerzen und Flecken dank der biologisch abbaubaren Wassergelkugeln;\n- Battle Archery (ab 10 Jahren), ein dynamisches Teamspiel, das Bogenschie\u00DFen und Strategie miteinander verbindet;\n- das Axtwerfen (ab 18 Jahren), eine originelle und gesellige Aktivit\u00E4t, um sich mit Freunden oder Kollegen herauszufordern.\nDas ganze Jahr \u00FCber auf Reservierung ge\u00F6ffnet."@de . "Ven y experimenta el PAINTBALL, WATERSOFT, BATTLE ARCHERY o HACE THROWING en Doll's Parc.\n\n\u00BFPor qu\u00E9 elegir PAINTBALL en Doll?s Parc?\n- Paintball real al aire libre, no una versi\u00F3n m\u00E1s ligera;\n- Terreno natural dise\u00F1ado para escenarios inmersivos;\n- Supervisi\u00F3n profesional para una seguridad \u00F3ptima;\n- Material de calidad (lanzadores, protecciones, bolas de pintura biodegradables);\n- Situado en un parque multiactividades (water soft, tiro con arco de combate, lanzamiento de hachas, minigolf, hinchables, snack bar, terraza, etc.).\n\nEl paintball cuenta con potentes r\u00E9plicas y zonas de juego esc\u00E9nicas con obst\u00E1culos y refugios para partidas intensas y estrat\u00E9gicas. Cada decisi\u00F3n cuenta, y la adrenalina est\u00E1 a flor de piel.\n\nEl paintball es una actividad f\u00EDsica e inmersiva, perfecta para :\n- grupos de amigos ;\n- eVG / EVJF ;\n- jornadas ESC;\n- eventos corporativos.\n\nActividad reservada a mayores de 14 a\u00F1os (se requiere autorizaci\u00F3n paterna para los menores).\n\nAntes de cada sesi\u00F3n, se imparte una sesi\u00F3n informativa completa sobre las normas de seguridad, el manejo del equipo y las instrucciones que deben seguirse.\nSe proporcionan m\u00E1scara, protector pectoral y guantes para una pr\u00E1ctica segura.\n\nEn el mismo recinto, tambi\u00E9n podr\u00E1 descubrir :\n- watersoft, accesible a partir de los 6 a\u00F1os, una actividad familiar sin dolor ni manchas gracias a las bolas de gel de agua biodegradables;\n- el tiro con arco de combate, a partir de 10 a\u00F1os, un din\u00E1mico juego de equipo que combina tiro con arco y estrategia;\n- el lanzamiento de hachas (a partir de 18 a\u00F1os), una forma original y divertida de desafiar a amigos y colegas.\nAbierto todo el a\u00F1o con reserva previa."@es . "Kom en beleef PAINTBALL, WATERSOFT, BATTLE ARCHERY of HACE THROWING in Doll's Parc.\n\nWaarom PAINTBALL bij Doll's Parc?\n- Echt outdoor paintball, geen lichtere versie;\n- Natuurlijk terrein ontworpen voor meeslepende scenario's;\n- Professionele begeleiding voor optimale veiligheid;\n- Kwaliteitsuitrusting (lanceerinrichtingen, bescherming, biologisch afbreekbare paintballs);\n- Gelegen in een multi-activiteitenpark (watersoft, slagboogschieten, bijlwerpen, minigolf, springkussens, snackbar, terras, enz.)\n\nPaintball heeft krachtige replica's en schilderachtige speelterreinen met hindernissen en schuilplaatsen voor intense, strategische spellen. Elke beslissing telt, en de adrenaline pompt er zeker in.\n\nPaintball is een fysieke en meeslepende activiteit, perfect voor :\n- vriendengroepen ;\n- eVG / EVJF ;\n- eSC-dagen;\n- bedrijfsevenementen.\n\nActiviteit voorbehouden voor personen vanaf 14 jaar (ouderlijke toestemming vereist voor minderjarigen).\n\nVoor elke sessie wordt een volledige briefing gegeven over de veiligheidsregels, hoe om te gaan met de uitrusting en de instructies die gevolgd moeten worden.\nMasker, borstbeschermer en handschoenen zijn aanwezig om veilig te kunnen oefenen.\n\nOp dezelfde site kun je ook :\n- watersoft, toegankelijk vanaf 6 jaar, een gezinsactiviteit zonder pijn of vlekken dankzij biologisch afbreekbare watergelballetjes;\n- battle archery, vanaf 10 jaar, een dynamisch teamspel dat boogschieten en strategie combineert;\n- bijlwerpen (vanaf 18 jaar), een originele en leuke manier om vrienden en collega's uit te dagen.\nHet hele jaar geopend op afspraak."@nl . "Venite a provare il PAINTBALL, il WATERSOFT, il BATTLE ARCHERY o il LANCIO DI GHIACCIA al Doll's Parc.\n\nPerch\u00E9 scegliere il PAINTBALL al Doll's Parc?\n- Il vero paintball all'aperto, non una versione pi\u00F9 leggera;\n- Terreno naturale progettato per scenari coinvolgenti;\n- Supervisione professionale per una sicurezza ottimale;\n- Attrezzature di qualit\u00E0 (lanciatori, protezioni, paintball biodegradabili);\n- Situato in un parco multiattivit\u00E0 (watersoft, tiro con l'arco, lancio dell'ascia, minigolf, gonfiabili, snack bar, terrazza...).\n\nIl Paintball \u00E8 caratterizzato da potenti repliche e aree di gioco scenografiche con ostacoli e ripari per giochi intensi e strategici. Ogni decisione \u00E8 importante e l'adrenalina sale.\n\nIl paintball \u00E8 un'attivit\u00E0 fisica e coinvolgente, perfetta per :\n- gruppi di amici ;\n- eVG / EVJF ;\n- giornate ESC;\n- eventi aziendali.\n\nAttivit\u00E0 riservata ai maggiori di 14 anni (per i minori \u00E8 necessario il consenso dei genitori).\n\nPrima di ogni sessione viene fornito un briefing completo sulle regole di sicurezza, sulle modalit\u00E0 di utilizzo dell'attrezzatura e sulle istruzioni da seguire.\nMaschera, protezione per il petto e guanti sono forniti per una pratica sicura.\n\nSullo stesso sito, \u00E8 possibile scoprire anche :\n- watersoft, accessibile a partire dai 6 anni, un'attivit\u00E0 per famiglie senza dolore n\u00E9 macchie grazie alle palline di gel d'acqua biodegradabili;\n- il tiro con l'arco da battaglia, a partire dai 10 anni, un gioco di squadra dinamico che combina tiro con l'arco e strategia;\n- il lancio dell'ascia (a partire dai 18 anni), un modo originale e divertente per sfidare amici e colleghi.\nAperto tutto l'anno su prenotazione."@it . "Come and experience PAINTBALL, WATERSOFT, BATTLE ARCHERY or HACKING at Doll's Parc.\n\nWhy choose PAINTBALL at Doll's Parc?\n- Real outdoor paintball, not a lighter version;\n- Natural terrain designed for immersive scenarios;\n- Professional supervision for optimum safety;\n- Quality equipment (launchers, protection, biodegradable paintballs);\n- Located in a multi-activity park (watersoft, battle archery, axe throwing, mini-golf, inflatables, snack bar, terrace...).\n\nPaintball offers powerful replicas and scenic play areas with obstacles and shelters for intense, strategic games. Every decision counts, and the adrenaline's just right.\n\nPaintball is a physical and immersive activity, perfect for :\n- Groups of friends ;\n- EVG / EVJF ;\n- ESC days\n- corporate events.\n\nActivity reserved for people aged 14 and over (parental consent required for minors).\n\nBefore each session, a full briefing is given on safety rules, how to handle the equipment and the instructions to be followed. \nMask, chest protector and gloves are provided for safe practice.\n\nOn the same site, you can also discover :\n- watersoft, accessible from age 6, a family activity with no pain or stains thanks to biodegradable water gel balls;\n- battle archery, from age 10, a dynamic team game combining archery and strategy;\n- axe-throwing (for 18-year-olds and over), an original and convivial activity for challenging friends or colleagues.\nOpen all year round by prior arrangement."@en . . .