. . "Trip-Hop / Elektro-Pop / Folk.\n\nWeitere Informationen folgen.\n\nMahlzeiten werden vor der Show serviert, ab 19 Uhr mit Reservierung."@de . "Trip-hop / electro pop / folk.\n\nM\u00E1s informaci\u00F3n en breve.\n\nSe sirve comida antes del espect\u00E1culo, a partir de las 19.00 horas, previa reserva."@es . "Trip-hop / electro pop / folk.\n\nMore information to come.\n\nMeals served before the show, from 7pm onwards, booking required."@en . "Trip-hop / electropop / folk.\n\nMeer informatie volgt.\n\nMaaltijden worden geserveerd voor de show, vanaf 19.00 uur, reserveren verplicht."@nl . "Entre trip-hop, pop \u00E9lectro et folk, Trip for L\u00E9on d\u00E9ploie une musique atmosph\u00E9rique et habit\u00E9e, nourrie de saudade lumineuse. Une voix singuli\u00E8re, des textes scand\u00E9s, des pulsations \u00E9lectroniques et des textures organiques s\u2019entrelacent pour poser un regard \u00E0 la fois sinc\u00E8re et espi\u00E8gle sur le monde. \u00C0 la crois\u00E9e des genres, dans une filiation qui \u00E9voque Kate Bush, Massive Attack ou CocoRosie, le groupe invite \u00E0 une travers\u00E9e sensible, intime et vibrante \u2013 un moment suspendu. Avec Marie Grollier (chant, violoncelle, guitare) et Cl\u00E9ment Ternisien (voix, basse, accord\u00E9on, machines \u00E9lectroniques).\n\nRepas servis avant le spectacle, \u00E0 partir de 19h sur r\u00E9servation."@fr . "A met\u00E0 strada tra trip-hop, pop elettronico e folk, Trip for L\u00E9on propone una musica suggestiva e ricca di atmosfera, alimentata da una luminosa saudade. Una voce singolare, testi scanditi, pulsazioni elettroniche e trame organiche si intrecciano per gettare uno sguardo al tempo stesso sincero e malizioso sul mondo. A cavallo tra i generi, in una linea che richiama Kate Bush, i Massive Attack o le CocoRosie, il gruppo invita a un viaggio sensibile, intimo e vibrante\u2026 un momento sospeso. Con Marie Grollier (voce, violoncello, chitarra) e Cl\u00E9ment Ternisien (voce, basso, fisarmonica, strumenti elettronici).\n\nPasti serviti prima dello spettacolo, a partire dalle 19:00 su prenotazione."@it . . .