[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/008d764f-c4ad-3493-9520-9ce58866e422" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00cd33db-18a1-39e3-8811-433e778a192b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "\"Les Orphelins de Contes\" (2) : exposition de sortie de résidence artistique, Mélissa Malibeaux, artiste plasticienne.\nHall du PARCC", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e96b4a78-ad7a-3ed5-b1ea-e995364051c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f722fdac-47e2-3869-a44f-fff21240e528" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26f824e6-1052-383b-80c4-d50f4a4dafb2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/454a48dd-4ba9-3abd-b26c-96f9ab76fcb0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ac382ae-ba1b-3dcd-abc3-468d338ac889" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc5a8d8d-8aec-3ec3-a7fc-1a6e91c9d587" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/008d764f-c4ad-3493-9520-9ce58866e422" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c24372d9-f27f-3260-8783-f45f687aaeb2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23893f15-763a-3574-a26e-6a4600c74010" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af2e7042-7bf7-3afb-bf17-38205849ea2e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "\"Les Orphelins de Contes\" (2) : exposition de sortie de résidence artistique, Mélissa Malibeaux, artiste plasticienne.\nHall du PARCC", "@language": "fr" }, { "@value": "„Les Orphelins de Contes“ (2): Abschlussausstellung des Künstleraufenthalts, Mélissa Malibeaux, bildende Künstlerin.\nFoyer des PARCC", "@language": "de" }, { "@value": "\"Les Orphelins de Contes\" (2): tentoonstelling ter afsluiting van een artistieke residentie, Mélissa Malibeaux, beeldend kunstenaar.\nHal van het PARCC", "@language": "nl" }, { "@value": "«Les Orphelins de Contes» (2): exposición de clausura de la residencia artística, Mélissa Malibeaux, artista plástica.\nVestíbulo del PARCC", "@language": "es" }, { "@value": "\"Les Orphelins de Contes\" (2): Exhibition marking the end of an artist-in-residence program, Mélissa Malibeaux, visual artist.\nPARCC Lobby", "@language": "en" }, { "@value": "\"Les Orphelins de Contes\" (2): mostra a conclusione della residenza artistica, Mélissa Malibeaux, artista visiva.\nAtrio del PARCC", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Mélissa Marie Malibeaux est artiste plasticienne. Depuis 2025, elle développe le projet “Les Orphelins de Contes”. Son travail, qui utilise la gravure, le collage, la photographie et le volume, met en scène des êtres théranthropes, à l’interface de l’humain et de l’animal, évoluant dans un monde brut. Inspirée par les contes et les mythologies, elle s'intéresse à ce qui naît lorsque les récits fondateurs s'effacent et que chacun est amené à construire sa propre histoire. Après un parcours aux Beaux-Arts de Digne et des études en arts graphiques à Paris, elle revient à la création artistique, donnant naissance à son projet en 2025.\n\nElle travaille actuellement au sein des ateliers de création du PARCC.L'exposition de sortie de résidence, Les Orphelins de Contes - Volume 2, rassemble les œuvres les plus récentes de cette recherche.", "@language": "fr" }, { "@value": "Mélissa Marie Malibeaux ist bildende Künstlerin. Seit 2025 arbeitet sie an dem Projekt „Les Orphelins de Contes“. Ihre Arbeit, bei der sie sich der Radierung, der Collage, der Fotografie und dreidimensionaler Formen bedient, inszeniert „theranthropische Wesen“ an der Schnittstelle zwischen Mensch und Tier, die sich in einer rauen Welt bewegen. Inspiriert von Märchen und Mythologien interessiert sie sich dafür, was entsteht, wenn die Gründungserzählungen verblassen und jeder dazu gebracht wird, seine eigene Geschichte zu konstruieren. Nach einem Studium an der Kunsthochschule in Digne und einer Ausbildung im Bereich Grafikdesign in Paris kehrt sie zum künstlerischen Schaffen zurück und bringt 2025 ihr Projekt zur Welt.\n\nDerzeit arbeitet sie in den Kreativwerkstätten des PARCC. Die Abschlussausstellung ihres Residenzaufenthalts, „Les Orphelins de Contes – Band 2“, vereint die neuesten Werke dieser Forschungsarbeit.", "@language": "de" }, { "@value": "Mélissa Marie Malibeaux is beeldend kunstenaar. Sinds 2025 werkt ze aan het project „Les Orphelins de Contes“. Haar werk, waarin ze gebruikmaakt van gravure, collage, fotografie en ruimtelijke kunst, brengt ‘therantropische wezens’ in beeld, op het snijvlak van mens en dier, die zich bewegen in een ruwe wereld. Geïnspireerd door sprookjes en mythologieën, is ze geïnteresseerd in wat er ontstaat wanneer de oorspronkelijke verhalen vervagen en iedereen ertoe wordt aangezet zijn eigen verhaal op te bouwen. Na een opleiding aan de kunstacademie van Digne en een studie grafische kunst in Parijs keert ze terug naar het artistieke scheppingsproces en brengt ze in 2025 haar project tot stand.\n\nMomenteel werkt ze in de creatieve ateliers van het PARCC. De tentoonstelling ter afsluiting van haar residentie, *Les Orphelins de Contes – Volume 2*, brengt de meest recente werken uit dit onderzoek samen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Mélissa Marie Malibeaux è un’artista visiva. Dal 2025 porta avanti il progetto “Les Orphelins de Contes”. Il suo lavoro, che si avvale di incisione, collage, fotografia e scultura, mette in scena «teatri terantropi», all’incrocio tra l’umano e l’animale, che si muovono in un mondo selvaggio. Ispirata dalle fiabe e dalle mitologie, si interessa a ciò che nasce quando i racconti fondatori svaniscono e ciascuno è portato a costruire la propria storia. Dopo un percorso di studi presso l’Accademia di Belle Arti di Digne e studi di arti grafiche a Parigi, torna alla creazione artistica, dando vita al suo progetto nel 2025.\n\nAttualmente lavora nei laboratori creativi del PARCC. La mostra di chiusura della residenza, *Les Orphelins de Contes - Volume 2*, raccoglie le opere più recenti di questa ricerca.", "@language": "it" }, { "@value": "Mélissa Marie Malibeaux is a visual artist. Since 2025, she has been developing the project “Les Orphelins de Contes.” Her work, which incorporates engraving, collage, photography, and three-dimensional elements, depicts “theranthropic beings”—creatures at the intersection of human and animal—evolving in a raw, unrefined world. Inspired by fairy tales and mythology, she is interested in what emerges when foundational narratives fade away and each person is led to construct their own story. After studying at the Beaux-Arts in Digne and pursuing graphic design studies in Paris, she returned to artistic creation, launching her project in 2025.\n\nShe is currently working in the PARCC creative studios. The exhibition marking the end of her residency, *Les Orphelins de Contes - Volume 2*, brings together the most recent works from this body of research.", "@language": "en" }, { "@value": "Mélissa Marie Malibeaux es artista plástica. Desde 2025, desarrolla el proyecto «Les Orphelins de Contes». Su obra, que recurre al grabado, el collage, la fotografía y el volumen, pone en escena «teatros terantropes», en la frontera entre lo humano y lo animal, que evolucionan en un mundo crudo. Inspirada por los cuentos y las mitologías, se interesa por lo que surge cuando los relatos fundacionales se desvanecen y cada uno se ve llevado a construir su propia historia. Tras cursar sus estudios en la Escuela de Bellas Artes de Digne y formarse en artes gráficas en París, vuelve a la creación artística, dando vida a su proyecto en 2025.\n\nActualmente trabaja en los talleres de creación del PARCC. La exposición de fin de residencia, «Les Orphelins de Contes - Volumen 2», reúne las obras más recientes de esta investigación.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/36723543-0e01-37c3-a377-b364b7e6a1d3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00cd33db-18a1-39e3-8811-433e778a192b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00cd33db-18a1-39e3-8811-433e778a192b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23893f15-763a-3574-a26e-6a4600c74010" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26f824e6-1052-383b-80c4-d50f4a4dafb2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ac382ae-ba1b-3dcd-abc3-468d338ac889" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/454a48dd-4ba9-3abd-b26c-96f9ab76fcb0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af2e7042-7bf7-3afb-bf17-38205849ea2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c24372d9-f27f-3260-8783-f45f687aaeb2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc5a8d8d-8aec-3ec3-a7fc-1a6e91c9d587" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e96b4a78-ad7a-3ed5-b1ea-e995364051c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f722fdac-47e2-3869-a44f-fff21240e528" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]