Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Del sábado 4 de julio al domingo 16 de agosto, ambos inclusive
Todos los días, de 15:00 a 20:00
Actividades deportivas, artísticas y de ocio para toda la familia
¡Novedad!
? ¡Búsqueda del tesoro con GPS!
? Con tu smartphone, descubre el recorrido del pequeño caballero.
? Todos los días, salida a las 17:00 h desde el quiosco de bienvenida de Chaumont-Plage
Novedad
? Espacio de bienestar de 10:30 a 11:30
? Todas las mañanas, ejercicios de calentamiento y relajación
? Espacio deportivo de 15:00 a 20:00
Pista de voleibol de playa
Juegos de raqueta
Tiro con arco, dardos, baloncesto, etc.
Espacio de animación en la cabaña
? Cócteles al atardecer y baile veraniego: todos los sábados a las 18:30 h en la cabaña
? Zona de comida ligera: todos los días de 15:00 a 20:00
Zona de conciertos
? Todos los domingos a las 17:15
? Variedades pop y grupos locales
Zona infantil y para los más pequeños
? Estructura hinchable, circuito lúdico de agilidad, areneros, tumbonas y sombrillas, piscinas con pedales, cama elástica
Zona multimedia de lectura
? Rincón de lectura y descanso para todos
Espacio familiar
? Juegos de madera, ping-pong, futbolín, dardos, organización de torneos, etc.
Novedad
? Espacio juvenil
? ¿Para relajarse y «chillar»?
Los silos en Chaumont-Plage
Tu mediateca «Les silos» se instala este verano en la plaza del Boulingrin, en el marco de las fiestas de verano, de lunes a domingo de 15:00 a 20:00.¡Allí encontrarás un millar de documentos procedentes de las colecciones de «Les Silos» para consultar in situ o llevártelos prestados! Como novedad este año, tendrás a tu disposición sopas de letras, juegos de palabras, crucigramas y sudokus. ?El equipo de la mediateca también ha preparado todo un programa de actividades: club de lectura, lecturas para bebés, niños y adultos, y un encuentro con aperitivo con Johan Héliot, escritor de ciencia ficción y fantasía. ¡Nos vemos en los puestos de los libreros!
Todos los días, de 15:00 a 20:00
Actividades deportivas, artísticas y de ocio para toda la familia
¡Novedad!
? ¡Búsqueda del tesoro con GPS!
? Con tu smartphone, descubre el recorrido del pequeño caballero.
? Todos los días, salida a las 17:00 h desde el quiosco de bienvenida de Chaumont-Plage
Novedad
? Espacio de bienestar de 10:30 a 11:30
? Todas las mañanas, ejercicios de calentamiento y relajación
? Espacio deportivo de 15:00 a 20:00
Pista de voleibol de playa
Juegos de raqueta
Tiro con arco, dardos, baloncesto, etc.
Espacio de animación en la cabaña
? Cócteles al atardecer y baile veraniego: todos los sábados a las 18:30 h en la cabaña
? Zona de comida ligera: todos los días de 15:00 a 20:00
Zona de conciertos
? Todos los domingos a las 17:15
? Variedades pop y grupos locales
Zona infantil y para los más pequeños
? Estructura hinchable, circuito lúdico de agilidad, areneros, tumbonas y sombrillas, piscinas con pedales, cama elástica
Zona multimedia de lectura
? Rincón de lectura y descanso para todos
Espacio familiar
? Juegos de madera, ping-pong, futbolín, dardos, organización de torneos, etc.
Novedad
? Espacio juvenil
? ¿Para relajarse y «chillar»?
Los silos en Chaumont-Plage
Tu mediateca «Les silos» se instala este verano en la plaza del Boulingrin, en el marco de las fiestas de verano, de lunes a domingo de 15:00 a 20:00.¡Allí encontrarás un millar de documentos procedentes de las colecciones de «Les Silos» para consultar in situ o llevártelos prestados! Como novedad este año, tendrás a tu disposición sopas de letras, juegos de palabras, crucigramas y sudokus. ?El equipo de la mediateca también ha preparado todo un programa de actividades: club de lectura, lecturas para bebés, niños y adultos, y un encuentro con aperitivo con Johan Héliot, escritor de ciencia ficción y fantasía. ¡Nos vemos en los puestos de los libreros!
Italien (Italie) Da sabato 4 luglio a domenica 16 agosto compreso
Tutti i giorni dalle 15:00 alle 20:00
Attività sportive, artistiche e ricreative per tutta la famiglia
Novità
? Caccia al tesoro con il GPS!
? Con il vostro smartphone, scoprite il percorso del piccolo cavaliere.
? Tutti i giorni, partenza alle 17:00 dal chiosco di accoglienza di Chaumont Plage
Novità
? Area benessere dalle 10:30 alle 11:30
? Ogni mattina ginnastica mattutina e rilassamento
? Area sportiva dalle 15:00 alle 20:00
Campo da beach volley
Gioco con le racchette
Tiro con l’arco, freccette, basket, ecc.
Area animazione sotto la capanna
? Aperitivo con cocktail e balli estivi: ogni sabato alle 18:30 sotto la capanna
? Area ristorazione: tutti i giorni dalle 15:00 alle 20:00
Area concerti
? Tutte le domeniche alle 17:15
? Vari generi pop e gruppi locali
Area per bambini e neonati
? Struttura gonfiabile, percorso ludico di agilità, sabbiere, sdraio e ombrelloni, vasche con pedalò, trampolino
Area multimediale di lettura
? Angolo lettura e relax per tutti
Area Famiglia
? Giochi in legno, ping-pong, calcio balilla, freccette, organizzazione di tornei, ecc.
Novità
? Area Giovani
? Per rilassarsi e «chillare»?
I silos a Chaumont-Plage
La vostra mediateca «Les silos» si trasferisce per l’estate al Square du Boulingrin, nell’ambito delle manifestazioni estive, dal lunedì alla domenica dalle 15:00 alle 20:00.?Troverete sul posto un migliaio di documenti provenienti dalle collezioni dei Silos, da consultare in loco o da prendere in prestito! ?Novità di quest’anno: sono a vostra disposizione parole intrecciate, anagrammi, cruciverba e sudoku. ?Il team della mediateca ha inoltre preparato un ricco programma di attività: club di lettura, letture per neonati, bambini e adulti, e un aperitivo-incontro con Johan Héliot, scrittore di fantascienza e fantasy. ?Appuntamento alle bancarelle dei librai!
Tutti i giorni dalle 15:00 alle 20:00
Attività sportive, artistiche e ricreative per tutta la famiglia
Novità
? Caccia al tesoro con il GPS!
? Con il vostro smartphone, scoprite il percorso del piccolo cavaliere.
? Tutti i giorni, partenza alle 17:00 dal chiosco di accoglienza di Chaumont Plage
Novità
? Area benessere dalle 10:30 alle 11:30
? Ogni mattina ginnastica mattutina e rilassamento
? Area sportiva dalle 15:00 alle 20:00
Campo da beach volley
Gioco con le racchette
Tiro con l’arco, freccette, basket, ecc.
Area animazione sotto la capanna
? Aperitivo con cocktail e balli estivi: ogni sabato alle 18:30 sotto la capanna
? Area ristorazione: tutti i giorni dalle 15:00 alle 20:00
Area concerti
? Tutte le domeniche alle 17:15
? Vari generi pop e gruppi locali
Area per bambini e neonati
? Struttura gonfiabile, percorso ludico di agilità, sabbiere, sdraio e ombrelloni, vasche con pedalò, trampolino
Area multimediale di lettura
? Angolo lettura e relax per tutti
Area Famiglia
? Giochi in legno, ping-pong, calcio balilla, freccette, organizzazione di tornei, ecc.
Novità
? Area Giovani
? Per rilassarsi e «chillare»?
I silos a Chaumont-Plage
La vostra mediateca «Les silos» si trasferisce per l’estate al Square du Boulingrin, nell’ambito delle manifestazioni estive, dal lunedì alla domenica dalle 15:00 alle 20:00.?Troverete sul posto un migliaio di documenti provenienti dalle collezioni dei Silos, da consultare in loco o da prendere in prestito! ?Novità di quest’anno: sono a vostra disposizione parole intrecciate, anagrammi, cruciverba e sudoku. ?Il team della mediateca ha inoltre preparato un ricco programma di attività: club di lettura, letture per neonati, bambini e adulti, e un aperitivo-incontro con Johan Héliot, scrittore di fantascienza e fantasy. ?Appuntamento alle bancarelle dei librai!
Allemand (Allemagne) Von Samstag, dem 4. Juli, bis einschließlich Sonntag, dem 16. August
Täglich von 15:00 bis 20:00 Uhr
Sport-, Kunst- und Freizeitangebote für die ganze Familie
Neu
? GPS-Schatzsuche!
? Entdecken Sie mit Ihrem Smartphone den Parcours des kleinen Ritters.
? Täglich, Start um 17 Uhr am Empfangskiosk am Strand von Chaumont
Neu
? Wellnessbereich von 10:30 bis 11:30 Uhr
? Jeden Morgen Aufwärmübungen und Entspannung
? Sportbereich von 15:00 bis 20:00 Uhr
Beachvolleyballfeld
Schlägerspiele
Bogenschießen, Darts, Basketball usw.
Unterhaltungsbereich „Paillotte“
? Aperitif-Cocktails und Sommertanz: jeden Samstag um 18:30 Uhr in der „Paillotte“
? Imbissbereich: täglich von 15:00 bis 20:00 Uhr
Konzertbereich
? Jeden Sonntag um 17:15 Uhr
? Verschiedene Pop- und lokale Bands
Bereich für Kinder und Kleinkinder
? Hüpfburg, spielerischer Geschicklichkeitsparcours, Sandkästen, Liegestühle und Sonnenschirme, Tretbecken, Trampolin
Medien- und Leseecke
? Lese- und Entspannungsecke für alle
Familienbereich
? Holzspiele, Tischtennis, Tischfußball, Dart, Organisation von Turnieren usw.
Neu
? Jugendbereich
? Zum Entspannen und „Chillen“?
„Les Silos“ am Strand von Chaumont
Ihre Mediathek „Les Silos“ hat im Rahmen der Sommerfestspiele auf dem Square du Boulingrin ihren Platz gefunden und ist montags bis sonntags von 15 bis 20 Uhr geöffnet.?Vor Ort finden Sie rund tausend Medien aus den Beständen der „Les Silos“, die Sie vor Ort einsehen oder ausleihen können! ?Neu in diesem Jahr: Worträtsel, Kreuzworträtsel und Sudokus stehen euch zur Verfügung. ?Das Team der Mediathek hat außerdem ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm zusammengestellt: Lesekreis, Lesungen für Kleinkinder, Kinder und Erwachsene sowie ein Apéro-Treffen mit Johan Héliot, einem Science-Fiction- und Fantasy-Autor. ?Wir sehen uns bei den Bücherkisten!
Täglich von 15:00 bis 20:00 Uhr
Sport-, Kunst- und Freizeitangebote für die ganze Familie
Neu
? GPS-Schatzsuche!
? Entdecken Sie mit Ihrem Smartphone den Parcours des kleinen Ritters.
? Täglich, Start um 17 Uhr am Empfangskiosk am Strand von Chaumont
Neu
? Wellnessbereich von 10:30 bis 11:30 Uhr
? Jeden Morgen Aufwärmübungen und Entspannung
? Sportbereich von 15:00 bis 20:00 Uhr
Beachvolleyballfeld
Schlägerspiele
Bogenschießen, Darts, Basketball usw.
Unterhaltungsbereich „Paillotte“
? Aperitif-Cocktails und Sommertanz: jeden Samstag um 18:30 Uhr in der „Paillotte“
? Imbissbereich: täglich von 15:00 bis 20:00 Uhr
Konzertbereich
? Jeden Sonntag um 17:15 Uhr
? Verschiedene Pop- und lokale Bands
Bereich für Kinder und Kleinkinder
? Hüpfburg, spielerischer Geschicklichkeitsparcours, Sandkästen, Liegestühle und Sonnenschirme, Tretbecken, Trampolin
Medien- und Leseecke
? Lese- und Entspannungsecke für alle
Familienbereich
? Holzspiele, Tischtennis, Tischfußball, Dart, Organisation von Turnieren usw.
Neu
? Jugendbereich
? Zum Entspannen und „Chillen“?
„Les Silos“ am Strand von Chaumont
Ihre Mediathek „Les Silos“ hat im Rahmen der Sommerfestspiele auf dem Square du Boulingrin ihren Platz gefunden und ist montags bis sonntags von 15 bis 20 Uhr geöffnet.?Vor Ort finden Sie rund tausend Medien aus den Beständen der „Les Silos“, die Sie vor Ort einsehen oder ausleihen können! ?Neu in diesem Jahr: Worträtsel, Kreuzworträtsel und Sudokus stehen euch zur Verfügung. ?Das Team der Mediathek hat außerdem ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm zusammengestellt: Lesekreis, Lesungen für Kleinkinder, Kinder und Erwachsene sowie ein Apéro-Treffen mit Johan Héliot, einem Science-Fiction- und Fantasy-Autor. ?Wir sehen uns bei den Bücherkisten!
Néerlandais (Pays-Bas) Van zaterdag 4 juli tot en met zondag 16 augustus
Elke dag van 15.00 tot 20.00 uur
Sport-, kunst- en vrijetijdsactiviteiten voor het hele gezin
Nieuw
? GPS-schattenjacht!
? Ontdek met je smartphone het parcours van de kleine ridder.
? Elke dag, vertrek om 17.00 uur bij de welkomstkiosk van Chaumont-plage
Nieuw
? Wellnessruimte van 10.30 tot 11.30 uur
? Elke ochtend ochtendgymnastiek en ontspanning
? Sportruimte van 15.00 tot 20.00 uur
Beachvolleybalveld
Racketspelen
Boogschieten, darts, basketbal, enz.
Animatiezone bij de paillotte
? Aperitiefcocktails en zomerdansen: elke zaterdag om 18.30 uur bij de paillotte
? Eetgelegenheid: elke dag van 15.00 tot 20.00 uur
Concertterrein
? Elke zondag om 17.15 uur
? Diverse popartiesten en lokale bands
Ruimte voor kinderen en peuters
? Opblaasbare speeltuin, speels behendigheidsparcours, zandbakken, ligstoelen en parasols, trapbootjes, trampoline
Media- en leesruimte
? Lees- en ontspanningshoek voor iedereen
Gezinsruimte
? Houten spellen, tafeltennis, tafelvoetbal, darts, organisatie van toernooien, enz.
Nieuw
? Jeugduitje
? Om even tot rust te komen en te %AB chillen %BB?
Les silos in Chaumont-plage
Uw mediatheek „Les silos“ is deze zomer te vinden op het Square du Boulingrin, in het kader van de zomerevenementen, van maandag tot en met zondag van 15.00 tot 20.00 uur.?Ter plaatse vindt u zo’n duizend documenten uit de collecties van Les Silos, die u ter plaatse kunt raadplegen of lenen! ?Nieuw dit jaar: er staan woordzoekers, anagrammen, kruiswoordraadsels en sudoku’s tot uw beschikking. ?Het team van de mediatheek heeft ook een heel programma met activiteiten samengesteld: leesclub, voorleesuurtjes voor baby’s, kinderen en volwassenen, en een borrel met Johan Héliot, schrijver van sciencefiction en fantasy. ?Kom langs bij de boekenkramen!
Elke dag van 15.00 tot 20.00 uur
Sport-, kunst- en vrijetijdsactiviteiten voor het hele gezin
Nieuw
? GPS-schattenjacht!
? Ontdek met je smartphone het parcours van de kleine ridder.
? Elke dag, vertrek om 17.00 uur bij de welkomstkiosk van Chaumont-plage
Nieuw
? Wellnessruimte van 10.30 tot 11.30 uur
? Elke ochtend ochtendgymnastiek en ontspanning
? Sportruimte van 15.00 tot 20.00 uur
Beachvolleybalveld
Racketspelen
Boogschieten, darts, basketbal, enz.
Animatiezone bij de paillotte
? Aperitiefcocktails en zomerdansen: elke zaterdag om 18.30 uur bij de paillotte
? Eetgelegenheid: elke dag van 15.00 tot 20.00 uur
Concertterrein
? Elke zondag om 17.15 uur
? Diverse popartiesten en lokale bands
Ruimte voor kinderen en peuters
? Opblaasbare speeltuin, speels behendigheidsparcours, zandbakken, ligstoelen en parasols, trapbootjes, trampoline
Media- en leesruimte
? Lees- en ontspanningshoek voor iedereen
Gezinsruimte
? Houten spellen, tafeltennis, tafelvoetbal, darts, organisatie van toernooien, enz.
Nieuw
? Jeugduitje
? Om even tot rust te komen en te %AB chillen %BB?
Les silos in Chaumont-plage
Uw mediatheek „Les silos“ is deze zomer te vinden op het Square du Boulingrin, in het kader van de zomerevenementen, van maandag tot en met zondag van 15.00 tot 20.00 uur.?Ter plaatse vindt u zo’n duizend documenten uit de collecties van Les Silos, die u ter plaatse kunt raadplegen of lenen! ?Nieuw dit jaar: er staan woordzoekers, anagrammen, kruiswoordraadsels en sudoku’s tot uw beschikking. ?Het team van de mediatheek heeft ook een heel programma met activiteiten samengesteld: leesclub, voorleesuurtjes voor baby’s, kinderen en volwassenen, en een borrel met Johan Héliot, schrijver van sciencefiction en fantasy. ?Kom langs bij de boekenkramen!
Français (France) Du samedi 4 juillet au dimanche 16 août inclus
Tous les jours de 15h à 20h
Animations sportives, artistiques et de loisirs pour toute la famille
Nouveauté
– Chasse aux trésors GPS !
– Muni de votre smartphone, découvrez le parcours du petit chevalier.
– Tous les jours, départ à 17h au kiosque d’accueil de Chaumont plage
Nouveauté
– Espace bien être de 10h30 à 11h30
– Tous les matins réveils musculaires et relaxation
– Espace sport de 15h à 20h
Terrain de Beach
Jeu de raquettes
Tir à l’arc, fléchettes, jeu de basket, etc.
Espace animation paillote
– Apéro cocktails et danse de l’été : tous les samedis à 18h30 à la paillotte
– Espace petite restauration : tous les jours de 15h à 20h
Espace concerts
– Tous les dimanches à 17h15
– Variétés pop et groupes locaux
Espace enfance et petite enfance
– Structure gonflable, parcours agilité ludique, bacs à sable, transats et parasols, bassins pédalos, trampoline
Espace médiathèque d’été
– Coin lecture et détente pour tous
Espace Famille
– Jeux de bois, ping-pong, babyfoot, fléchettes, organisation de tournoi, etc.
Nouveauté
– Espace Jeunes
– Pour se poser et « chiller »…
Les silos à Chaumont plage
Votre médiathèque les silos prend ses quartiers d’été au square du Boulingrin, dans le cadre des estivales, du lundi au dimanche de 15h à 20h.?Retrouvez sur place un millier de documents issus des collections des silos à consulter sur place ou à les emprunter ! ?Nouveauté cette année, des mots fléchés, mêlés, croisés et des sudokus sont à votre disposition. ?L’équipe de la médiathèque vous a aussi concocté tout un programme d’animations : club de lecture, lectures pour les bébés, les enfants et les adultes, et rencontre-apéro avec Johan Héliot, écrivain de science-fiction et fantasy. ?Rendez-vous aux boîtes de bouquinistes !
Tous les jours de 15h à 20h
Animations sportives, artistiques et de loisirs pour toute la famille
Nouveauté
– Chasse aux trésors GPS !
– Muni de votre smartphone, découvrez le parcours du petit chevalier.
– Tous les jours, départ à 17h au kiosque d’accueil de Chaumont plage
Nouveauté
– Espace bien être de 10h30 à 11h30
– Tous les matins réveils musculaires et relaxation
– Espace sport de 15h à 20h
Terrain de Beach
Jeu de raquettes
Tir à l’arc, fléchettes, jeu de basket, etc.
Espace animation paillote
– Apéro cocktails et danse de l’été : tous les samedis à 18h30 à la paillotte
– Espace petite restauration : tous les jours de 15h à 20h
Espace concerts
– Tous les dimanches à 17h15
– Variétés pop et groupes locaux
Espace enfance et petite enfance
– Structure gonflable, parcours agilité ludique, bacs à sable, transats et parasols, bassins pédalos, trampoline
Espace médiathèque d’été
– Coin lecture et détente pour tous
Espace Famille
– Jeux de bois, ping-pong, babyfoot, fléchettes, organisation de tournoi, etc.
Nouveauté
– Espace Jeunes
– Pour se poser et « chiller »…
Les silos à Chaumont plage
Votre médiathèque les silos prend ses quartiers d’été au square du Boulingrin, dans le cadre des estivales, du lundi au dimanche de 15h à 20h.?Retrouvez sur place un millier de documents issus des collections des silos à consulter sur place ou à les emprunter ! ?Nouveauté cette année, des mots fléchés, mêlés, croisés et des sudokus sont à votre disposition. ?L’équipe de la médiathèque vous a aussi concocté tout un programme d’animations : club de lecture, lectures pour les bébés, les enfants et les adultes, et rencontre-apéro avec Johan Héliot, écrivain de science-fiction et fantasy. ?Rendez-vous aux boîtes de bouquinistes !
Anglais From Saturday, July 4, through Sunday, August 16, inclusive
Every day from 3:00 p.m. to 8:00 p.m.
Sports, arts, and recreational activities for the whole family
New!
? GPS treasure hunt!
? Grab your smartphone and follow the Little Knight’s trail.
? Every day, starting at 5:00 p.m. at the Chaumont Plage welcome kiosk
New
? Wellness Area from 10:30 a.m. to 11:30 a.m.
? Every morning: morning stretches and relaxation
? Sports Area from 3:00 p.m. to 8:00 p.m.
Beach Volleyball Court
Racket Sports
Archery, darts, basketball, etc.
Entertainment Area at the Beach Hut
? Summer cocktails and dancing: every Saturday at 6:30 p.m. at the beach hut
? Snack bar: every day from 3:00 p.m. to 8:00 p.m.
Concert Area
? Every Sunday at 5:15 p.m.
? Pop acts and local bands
Children’s and Toddler Area
? Inflatable structure, fun obstacle course, sandboxes, lounge chairs and umbrellas, pedal-powered pools, trampoline
Media and Reading Area
? Reading and relaxation corner for everyone
Family Area
? Wooden games, ping-pong, foosball, darts, tournament organization, etc.
New
? Youth Area
? A place to hang out and “chill”?
Les Silos at Chaumont Beach
Your Les Silos media center is setting up shop at Square du Boulingrin as part of the summer festival, Monday through Sunday from 3:00 p.m. to 8:00 p.m.?Find over a thousand items from the Silos’ collections—available to browse on-site or borrow! New this year: word searches, anagrams, crossword puzzles, and Sudoku puzzles are available. ?The library team has also put together a full program of activities: a book club, readings for babies, children, and adults, and a cocktail reception with Johan Héliot, a science fiction and fantasy writer. ?See you at the used book stalls!
Every day from 3:00 p.m. to 8:00 p.m.
Sports, arts, and recreational activities for the whole family
New!
? GPS treasure hunt!
? Grab your smartphone and follow the Little Knight’s trail.
? Every day, starting at 5:00 p.m. at the Chaumont Plage welcome kiosk
New
? Wellness Area from 10:30 a.m. to 11:30 a.m.
? Every morning: morning stretches and relaxation
? Sports Area from 3:00 p.m. to 8:00 p.m.
Beach Volleyball Court
Racket Sports
Archery, darts, basketball, etc.
Entertainment Area at the Beach Hut
? Summer cocktails and dancing: every Saturday at 6:30 p.m. at the beach hut
? Snack bar: every day from 3:00 p.m. to 8:00 p.m.
Concert Area
? Every Sunday at 5:15 p.m.
? Pop acts and local bands
Children’s and Toddler Area
? Inflatable structure, fun obstacle course, sandboxes, lounge chairs and umbrellas, pedal-powered pools, trampoline
Media and Reading Area
? Reading and relaxation corner for everyone
Family Area
? Wooden games, ping-pong, foosball, darts, tournament organization, etc.
New
? Youth Area
? A place to hang out and “chill”?
Les Silos at Chaumont Beach
Your Les Silos media center is setting up shop at Square du Boulingrin as part of the summer festival, Monday through Sunday from 3:00 p.m. to 8:00 p.m.?Find over a thousand items from the Silos’ collections—available to browse on-site or borrow! New this year: word searches, anagrams, crossword puzzles, and Sudoku puzzles are available. ?The library team has also put together a full program of activities: a book club, readings for babies, children, and adults, and a cocktail reception with Johan Héliot, a science fiction and fantasy writer. ?See you at the used book stalls!
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty