[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00be6f16-8ff1-3040-a55a-b744f44f1457", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd4528c0-8b90-30a9-99a1-2c9101aacdbf" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La Guinguette de Natéa awaits you for fun-filled evenings with plenty of activities for young and old!\nCome and enjoy a good meal and a 2? package for all these activities: climbing, adventure tour, mini-golf, wooden games, pedal go-karts, giant sumos, pétanque, darts.\nAs an added bonus, the accrobranche will be open until nightfall, so new sensations are guaranteed.\nSo come and enjoy a festive and inexpensive evening with a good meal.", "@language": "en" }, { "@value": "La Guinguette de Natéa le espera para pasar veladas divertidas con muchas actividades para grandes y pequeños\nVenga a disfrutar de una buena comida y de un pase de 2? para todas estas actividades: escalada, recorrido de aventura, minigolf, juegos de madera, karts de pedales, sumos gigantes, petanca, dardos.\nAdemás, el accrobranche estará abierto hasta el anochecer, por lo que las nuevas sensaciones están garantizadas.\nAsí que venga a disfrutar de una velada barata y festiva con una buena cena.", "@language": "es" }, { "@value": "La Guinguette de Natéa wacht op je voor gezellige avonden met veel activiteiten voor jong en oud!\nKom genieten van een goede maaltijd en een 2-pas voor al deze activiteiten: klimmen, avonturentocht, minigolf, houten spellen, skelters, reuzensumo's, jeu de boules, darts.\nAls extraatje zal de accrobranche open zijn tot het vallen van de avond, dus nieuwe sensaties zijn gegarandeerd.\nDus kom en geniet van een goedkope en feestelijke avond met een goede maaltijd.", "@language": "nl" }, { "@value": "Un été sans guinguette n’est pas un vrai été ! C’est pourquoi Natea a créé rien que pour vous une guinguette, au coeur de la forêt, à une quarantaine de kilomètre de Bordeaux.\nAutour d’une ambiance musicale, vous pourrez profiter d’un bon repas de qualité grâce à notre buvette et notre partenaire restauration : le food truck La Bohémienne !\nDe plus, nous vous avons aussi réservé de nombreuses surprises avec des activités 100% Natea pour une soirée 100% fun ! \n- Pass activités : Sumo, Kart à pédales, Jeux en bois, Pétanque, Fléchettes, Palet, Mini golf et Tour aventure. \n- Initiation : découvrez une nouvelle activité Natea. Nul doute que les petits comme les plus grands seront ravis ! \nAu programme :\nLes 10 juillet et 14 août : Blind Test avec Peach Production ;\nLe 7 août \"La Duchesse\" ;\nLe 28 août \"Iridescence\"", "@language": "fr" }, { "@value": "Un’estate senza guinguette non è una vera estate! Ecco perché Natea ha creato apposta per voi una guinguette, nel cuore della foresta, a una quarantina di chilometri da Bordeaux.\nIn un’atmosfera all’insegna della musica, potrete gustare un ottimo pasto di qualità grazie al nostro bar e al nostro partner gastronomico: il food truck La Bohémienne!\nInoltre, vi abbiamo riservato numerose sorprese con attività 100% Natea per una serata all’insegna del divertimento! \n- Pass attività: Sumo, go-kart a pedali, giochi in legno, bocce, freccette, palet, minigolf e percorso avventura. \n- Iniziazione: scoprite una nuova attività Natea. Non c’è dubbio che grandi e piccini ne saranno entusiasti! \nIn programma:\nIl 10 luglio e il 14 agosto: Blind Test con Peach Production;\nIl 7 agosto “La Duchesse”;\nIl 28 agosto “Iridescence”", "@language": "it" }, { "@value": "Die Guinguette de Natéa erwartet Sie für lustige Abende mit zahlreichen Aktivitäten für Groß und Klein!\nGenießen Sie ein leckeres Essen und einen 2-Tages-Pass für alle Aktivitäten: Klettern, Abenteuertour, Minigolf, Holzspiele, Tretkarts, Riesensumos, Boulespiel, Darts.\nDer Baumklettergarten ist bis zum Einbruch der Dunkelheit geöffnet, neue Sensationen sind garantiert.\nGenießen Sie also einen festlichen und preiswerten Abend bei einem guten Essen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/e2248777-9acb-3c72-b85e-dcf2553a611b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00be6f16-8ff1-3040-a55a-b744f44f1457" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00be6f16-8ff1-3040-a55a-b744f44f1457" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd4528c0-8b90-30a9-99a1-2c9101aacdbf" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]