Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Bienvenue à la plage de l’étang d'Isle à Saint-Quentin, 4000 m2 de plage située au cœur d’une réserve naturelle avec une magnifique vue sur la Basilique !
Italien (Italie) Benvenuti alla spiaggia dell'Etang d'Isle a Saint-Quentin, una spiaggia di 4.000 m2 nel cuore di una riserva naturale con una magnifica vista sulla Basilica!
Espagnol Bienvenido a la playa Etang d'Isle de Saint-Quentin, una playa de 4.000 m2 en plena reserva natural y con magníficas vistas a la Basílica
Néerlandais (Pays-Bas) Welkom op het strand van Etang d'Isle in Saint-Quentin, een strand van 4.000 m2 midden in een natuurreservaat met een prachtig uitzicht op de basiliek!
Allemand (Allemagne) Willkommen am Strand von Étang d'Isle in Saint-Quentin. Der 4000 m2 große Strand liegt im Herzen eines Naturschutzgebiets und bietet einen herrlichen Blick auf die Basilika!
Anglais Welcome to the Etang d'Isle beach in Saint-Quentin, a 4,000 m2 beach in the heart of a nature reserve with a magnificent view of the Basilica!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Willkommen am Strand von „L’Étang d’Isle“ in Saint-Quentin – ein 4000 m² großer Strand im Herzen eines Naturschutzgebiets mit herrlichem Blick auf die Basilika!
Während der Sommersaison werden zahlreiche kostenlose Veranstaltungen und Aktivitäten angeboten: Hüpfburg, Wasserspiele, Volleyballfeld, bewachter Badebereich.
Und als kostenpflichtige Aktivitäten: Minigolf und Tretboote!
Öffnungszeiten Minigolf: Dienstag bis Sonntag, 14:00–19:00 Uhr; während der Sommerferien (Juli und August) samstags und sonntags von 14:00–18:00 Uhr, von April bis Juni sowie im September. Preis für Minigolf: 3 pro Person
Und für alle, die es gerne gemütlich haben, stehen Liegestühle, Sonnenschirme und Gartenmöbel zur Verfügung, damit Sie einen schönen Sommer genießen können.
Sonderöffnungszeiten aufgrund der großen Hitze:
- Freitag, 26., Samstag, 27. und Sonntag, 28. Juni: von 11:00 bis 19:00 Uhr
- Von Dienstag, 30. Juni, bis Freitag, 3. Juli: von 14:00 bis 19:00 Uhr
- Von Dienstag bis Sonntag, von 14:00 bis 19:00 Uhr bis zum 30. August
(vorbehaltlich der Wetterbedingungen).
Freier und kostenloser Eintritt zum Strand und zu den Sommeraktivitäten.
Während der Sommersaison werden zahlreiche kostenlose Veranstaltungen und Aktivitäten angeboten: Hüpfburg, Wasserspiele, Volleyballfeld, bewachter Badebereich.
Und als kostenpflichtige Aktivitäten: Minigolf und Tretboote!
Öffnungszeiten Minigolf: Dienstag bis Sonntag, 14:00–19:00 Uhr; während der Sommerferien (Juli und August) samstags und sonntags von 14:00–18:00 Uhr, von April bis Juni sowie im September. Preis für Minigolf: 3 pro Person
Und für alle, die es gerne gemütlich haben, stehen Liegestühle, Sonnenschirme und Gartenmöbel zur Verfügung, damit Sie einen schönen Sommer genießen können.
Sonderöffnungszeiten aufgrund der großen Hitze:
- Freitag, 26., Samstag, 27. und Sonntag, 28. Juni: von 11:00 bis 19:00 Uhr
- Von Dienstag, 30. Juni, bis Freitag, 3. Juli: von 14:00 bis 19:00 Uhr
- Von Dienstag bis Sonntag, von 14:00 bis 19:00 Uhr bis zum 30. August
(vorbehaltlich der Wetterbedingungen).
Freier und kostenloser Eintritt zum Strand und zu den Sommeraktivitäten.
Italien (Italie) Benvenuti alla spiaggia dell’Étang d’Isle a Saint-Quentin, 4000 m² di spiaggia situata nel cuore di una riserva naturale con una magnifica vista sulla Basilica!
Durante il periodo estivo vi vengono proposte numerose animazioni e attività gratuite: struttura gonfiabile, giochi d’acqua, campo da pallavolo, zona balneabile sorvegliata.
E tra le attività a pagamento: un minigolf e i pedalò!
Orari del minigolf: da martedì a domenica, dalle 14:00 alle 19:00; durante le vacanze scolastiche estive (luglio e agosto), aperto il sabato e la domenica, dalle 14:00 alle 18:00, da aprile a giugno + settembre. Tariffa minigolf: 3 a persona
E per gli amanti del relax, sdraio, ombrelloni e mobili da giardino saranno a vostra disposizione per trascorrere una bella estate.
Apertura straordinaria a causa del grande caldo:
- Venerdì 26, sabato 27 e domenica 28 giugno: dalle 11:00 alle 19:00
- Da martedì 30 giugno a venerdì 3 luglio: dalle 14:00 alle 19:00
- Da martedì a domenica, dalle 14:00 alle 19:00 fino al 30 agosto
(salvo condizioni meteorologiche avverse).
Ingresso libero e gratuito alla spiaggia e alle attività estive.
Durante il periodo estivo vi vengono proposte numerose animazioni e attività gratuite: struttura gonfiabile, giochi d’acqua, campo da pallavolo, zona balneabile sorvegliata.
E tra le attività a pagamento: un minigolf e i pedalò!
Orari del minigolf: da martedì a domenica, dalle 14:00 alle 19:00; durante le vacanze scolastiche estive (luglio e agosto), aperto il sabato e la domenica, dalle 14:00 alle 18:00, da aprile a giugno + settembre. Tariffa minigolf: 3 a persona
E per gli amanti del relax, sdraio, ombrelloni e mobili da giardino saranno a vostra disposizione per trascorrere una bella estate.
Apertura straordinaria a causa del grande caldo:
- Venerdì 26, sabato 27 e domenica 28 giugno: dalle 11:00 alle 19:00
- Da martedì 30 giugno a venerdì 3 luglio: dalle 14:00 alle 19:00
- Da martedì a domenica, dalle 14:00 alle 19:00 fino al 30 agosto
(salvo condizioni meteorologiche avverse).
Ingresso libero e gratuito alla spiaggia e alle attività estive.
Anglais Welcome to the Étang d’Isle beach in Saint-Quentin, a 4,000 m² beach located in the heart of a nature reserve with a magnificent view of the Basilica!
A wide range of free entertainment and activities are available during the summer: a bouncy castle, water games, a volleyball court, and a supervised swimming area.
And for paid activities: mini-golf and pedal boats!
Mini-golf hours: Tuesday through Sunday, 2:00 p.m. to 7:00 p.m.; during summer school breaks (July and August), open Saturdays and Sundays, 2:00 p.m. to 6:00 p.m., April through June and September. Mini-golf rate: 3 per person
And for those who love to relax, lounge chairs, umbrellas, and patio furniture will be at your disposal to help you enjoy a wonderful summer.
Special opening hours due to the heat wave:
- Friday, June 26, Saturday, June 27, and Sunday, June 28: 11 a.m. to 7 p.m.
- Tuesday, June 30, through Friday, July 3: 2 p.m. to 7 p.m.
- Tuesday through Sunday, from 2 p.m. to 7 p.m. until August 30
(weather permitting).
Free admission to the beach and summer activities.
A wide range of free entertainment and activities are available during the summer: a bouncy castle, water games, a volleyball court, and a supervised swimming area.
And for paid activities: mini-golf and pedal boats!
Mini-golf hours: Tuesday through Sunday, 2:00 p.m. to 7:00 p.m.; during summer school breaks (July and August), open Saturdays and Sundays, 2:00 p.m. to 6:00 p.m., April through June and September. Mini-golf rate: 3 per person
And for those who love to relax, lounge chairs, umbrellas, and patio furniture will be at your disposal to help you enjoy a wonderful summer.
Special opening hours due to the heat wave:
- Friday, June 26, Saturday, June 27, and Sunday, June 28: 11 a.m. to 7 p.m.
- Tuesday, June 30, through Friday, July 3: 2 p.m. to 7 p.m.
- Tuesday through Sunday, from 2 p.m. to 7 p.m. until August 30
(weather permitting).
Free admission to the beach and summer activities.
Français (France) Bienvenue à la plage de l’étang d'Isle à Saint-Quentin, 4000 m2 de plage située au cœur d’une réserve naturelle avec une magnifique vue sur la Basilique !
De nombreuses animations et activités gratuites vous sont proposées pendant la période estivale : structure gonflable, jeux d’eau, terrain de volley-ball, zone de baignade surveillée.
Et comme activités payante : Un mini golf et des pédalos !
Horaires minigolf : du mardi au dimanche, de 14h à 19h, pendant les vacances scolaires estivales (Juillet et août), ouvert les samedis et dimanches, de 14h à 18h, d’avril à juin + septembre. Tarif mini golf 3/personne
Et pour les addicts du farniente, transats, parasols et salons de jardin seront à votre disposition pour passer un bel été.
Ouverture exceptionnelle en raison des fortes chaleurs :
- Vendredi 26, samedi 27 et dimanche 28 juin : de 11h à 19h
- Du mardi 30 juin au vendredi 3 juillet : de 14h à 19h
- Du mardi au dimanche, de 14h à 19h jusqu'au 30 août
(sous réserve des conditions météorologiques).
Entrée libre et gratuite à la plage et aux activités estivales.
De nombreuses animations et activités gratuites vous sont proposées pendant la période estivale : structure gonflable, jeux d’eau, terrain de volley-ball, zone de baignade surveillée.
Et comme activités payante : Un mini golf et des pédalos !
Horaires minigolf : du mardi au dimanche, de 14h à 19h, pendant les vacances scolaires estivales (Juillet et août), ouvert les samedis et dimanches, de 14h à 18h, d’avril à juin + septembre. Tarif mini golf 3/personne
Et pour les addicts du farniente, transats, parasols et salons de jardin seront à votre disposition pour passer un bel été.
Ouverture exceptionnelle en raison des fortes chaleurs :
- Vendredi 26, samedi 27 et dimanche 28 juin : de 11h à 19h
- Du mardi 30 juin au vendredi 3 juillet : de 14h à 19h
- Du mardi au dimanche, de 14h à 19h jusqu'au 30 août
(sous réserve des conditions météorologiques).
Entrée libre et gratuite à la plage et aux activités estivales.
Espagnol ¡Bienvenidos a la playa de l’Étang d’Isle en Saint-Quentin, 4000 m² de playa situada en pleno corazón de una reserva natural con unas magníficas vistas a la basílica!
Durante la temporada de verano se ofrecen numerosas actividades y animaciones gratuitas: castillos hinchables, juegos acuáticos, pista de voleibol y zona de baño vigilada.
Y como actividades de pago: ¡un minigolf y hidropedales!
Horario del minigolf: de martes a domingo, de 14:00 a 19:00; durante las vacaciones escolares de verano (julio y agosto), abierto los sábados y domingos, de 14:00 a 18:00, de abril a junio y en septiembre. Precio del minigolf: 3 por persona
Y para los amantes del descanso, habrá tumbonas, sombrillas y muebles de jardín a vuestra disposición para que paséis un verano estupendo.
Apertura excepcional debido a las altas temperaturas:
- Viernes 26, sábado 27 y domingo 28 de junio: de 11:00 a 19:00
- Del martes 30 de junio al viernes 3 de julio: de 14:00 a 19:00
- De martes a domingo, de 14:00 a 19:00 hasta el 30 de agosto
(sujeto a las condiciones meteorológicas).
Entrada libre y gratuita a la playa y a las actividades de verano.
Durante la temporada de verano se ofrecen numerosas actividades y animaciones gratuitas: castillos hinchables, juegos acuáticos, pista de voleibol y zona de baño vigilada.
Y como actividades de pago: ¡un minigolf y hidropedales!
Horario del minigolf: de martes a domingo, de 14:00 a 19:00; durante las vacaciones escolares de verano (julio y agosto), abierto los sábados y domingos, de 14:00 a 18:00, de abril a junio y en septiembre. Precio del minigolf: 3 por persona
Y para los amantes del descanso, habrá tumbonas, sombrillas y muebles de jardín a vuestra disposición para que paséis un verano estupendo.
Apertura excepcional debido a las altas temperaturas:
- Viernes 26, sábado 27 y domingo 28 de junio: de 11:00 a 19:00
- Del martes 30 de junio al viernes 3 de julio: de 14:00 a 19:00
- De martes a domingo, de 14:00 a 19:00 hasta el 30 de agosto
(sujeto a las condiciones meteorológicas).
Entrada libre y gratuita a la playa y a las actividades de verano.
Néerlandais (Pays-Bas) Welkom op het strand van l’Étang d’Isle in Saint-Quentin, een strand van 4000 m² gelegen in het hart van een natuurreservaat met een prachtig uitzicht op de basiliek!
Tijdens de zomerperiode worden er talrijke gratis animaties en activiteiten aangeboden: springkussen, waterspelletjes, volleybalveld, bewaakt zwemgedeelte.
En als betaalde activiteiten: een minigolfbaan en waterfietsen!
Openingstijden minigolf: van dinsdag tot en met zondag, van 14.00 tot 19.00 uur; tijdens de zomervakantie (juli en augustus) op zaterdag en zondag van 14.00 tot 18.00 uur, van april tot juni + september. Tarief minigolf: 3 per persoon
En voor de liefhebbers van luieren staan ligstoelen, parasols en tuinmeubilair tot uw beschikking om een fijne zomer door te brengen.
Uitzonderlijke openingstijden vanwege de hitte:
- Vrijdag 26, zaterdag 27 en zondag 28 juni: van 11.00 tot 19.00 uur
- Van dinsdag 30 juni tot en met vrijdag 3 juli: van 14.00 tot 19.00 uur
- Van dinsdag tot en met zondag, van 14.00 tot 19.00 uur tot en met 30 augustus
(afhankelijk van de weersomstandigheden).
Vrije en gratis toegang tot het strand en de zomeractiviteiten.
Tijdens de zomerperiode worden er talrijke gratis animaties en activiteiten aangeboden: springkussen, waterspelletjes, volleybalveld, bewaakt zwemgedeelte.
En als betaalde activiteiten: een minigolfbaan en waterfietsen!
Openingstijden minigolf: van dinsdag tot en met zondag, van 14.00 tot 19.00 uur; tijdens de zomervakantie (juli en augustus) op zaterdag en zondag van 14.00 tot 18.00 uur, van april tot juni + september. Tarief minigolf: 3 per persoon
En voor de liefhebbers van luieren staan ligstoelen, parasols en tuinmeubilair tot uw beschikking om een fijne zomer door te brengen.
Uitzonderlijke openingstijden vanwege de hitte:
- Vrijdag 26, zaterdag 27 en zondag 28 juni: van 11.00 tot 19.00 uur
- Van dinsdag 30 juni tot en met vrijdag 3 juli: van 14.00 tot 19.00 uur
- Van dinsdag tot en met zondag, van 14.00 tot 19.00 uur tot en met 30 augustus
(afhankelijk van de weersomstandigheden).
Vrije en gratis toegang tot het strand en de zomeractiviteiten.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Bienvenue à la plage de l’étang d'Isle à Saint-Quentin, 4000 m2 de plage située au cœur d’une réserve naturelle avec une magnifique vue sur la Basilique !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty