. . "Kom en ontdek Villa Petit-P\u00E8re, de villa op maat die zich aanpast aan jouw behoeften!\nOp slechts 400 m van het strand van de baai van Arcachon ligt deze huuraccommodatie omgeven door een aangename schaduwrijke tuin in het hart van een zeer rustige omgeving. Het verwelkomt je het hele jaar door voor een verblijf van minimaal 2 dagen (buiten het seizoen) en maximaal enkele weken.\nExtra troef: Villa Petit-P\u00E8re ligt op slechts 200 meter van het dorpscentrum en al zijn winkeltjes."@nl . "Venez d\u00E9couvrir la Villa Petit-P\u00E8re, la villa sur mesure qui s'adapte \u00E0 vos envies !\nA seulement 400m de la plage du Bassin d'Arcachon, cette location est entour\u00E9e d'un agr\u00E9able jardin ombrag\u00E9 au c\u0153ur d'un quartier tr\u00E8s calme. Elle vous accueillera toute l'ann\u00E9e pour une dur\u00E9e minimale de 2 jours (hors saison) pouvant aller jusqu'\u00E0 plusieurs semaines. \nPetit plus : la Villa Petit-P\u00E8re se situe \u00E0 seulement 200m du centre du village et de tous ses petits commerces."@fr . "Entdecken Sie die Villa Petit-P\u00E8re, die ma\u00DFgeschneiderte Villa, die sich Ihren W\u00FCnschen anpasst!\nNur 400 m vom Strand des Bassin d'Arcachon entfernt, ist diese Unterkunft von einem angenehmen, schattigen Garten umgeben und liegt in einem sehr ruhigen Viertel. Sie wird Sie das ganze Jahr \u00FCber f\u00FCr eine Mindestdauer von 2 Tagen (in der Nebensaison) oder bis zu mehreren Wochen empfangen.\nEin kleines Plus: Die Villa Petit-P\u00E8re befindet sich nur 200 m vom Dorfzentrum mit all seinen kleinen Gesch\u00E4ften entfernt."@de . "Venite a scoprire Villa Petit-P\u00E8re, la villa su misura che si adatta ai vostri desideri!\nA soli 400 m dalla spiaggia della baia di Arcachon, questa propriet\u00E0 in affitto \u00E8 circondata da un piacevole giardino ombreggiato nel cuore di una zona molto tranquilla. \u00C8 possibile soggiornare tutto l'anno per un minimo di 2 giorni (fuori stagione) o per diverse settimane.\nInoltre, Villa Petit-P\u00E8re si trova a soli 200 metri dal centro del paese e da tutti i suoi negozietti."@it . "Come and discover Villa Petit-P\u00E8re, the made-to-measure villa that adapts to your desires!\nJust 400m from the Bay of Arcachon beach, this rental is surrounded by a pleasant shady garden in the heart of a very quiet neighborhood. We welcome you all year round for a minimum stay of 2 days (off-season), and up to several weeks.\nAdded bonus: Villa Petit-P\u00E8re is just 200m from the village center and all its little shops."@en . "Venga a descubrir Villa Petit-P\u00E8re, \u00A1la villa a medida que se adapta a sus necesidades!\nA s\u00F3lo 400 m de la playa de la bah\u00EDa de Arcachon, esta propiedad de alquiler est\u00E1 rodeada de un agradable jard\u00EDn sombreado en el coraz\u00F3n de una zona muy tranquila. Le acoge todo el a\u00F1o para una estancia m\u00EDnima de 2 d\u00EDas (fuera de temporada) y hasta varias semanas.\nAdem\u00E1s, la Villa Petit-P\u00E8re se encuentra a 200 m del centro del pueblo y de sus peque\u00F1os comercios."@es . . .