Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Een zesdaagse begeleide wandeling langs de kust met uitzicht op de Iroise Zee. Van de Raz de Sein naar de baai van Douarnenez, gedreven door een lichte noiroît wind of (on)bedekt door de zeestralen, volg Marie! Bij de bocht in het pad neemt ze je mee om de ziel van Cap-Sizun te ontmoeten. En ze neemt je mee tot aan het Ile de Sein voor een escapade aan de andere kant van de horizon...
Je verblijft in een gîte die speciaal is ingericht voor wandelaars en geniet van maaltijden op basis van lokale kwaliteitsproducten.
Je verblijft in een gîte die speciaal is ingericht voor wandelaars en geniet van maaltijden op basis van lokale kwaliteitsproducten.
Espagnol Un paseo guiado de seis días por la costa que domina el mar de Iroise. De la Raz de Sein a la bahía de Douarnenez, impulsados por un ligero viento noiroît o (des)coronados por el rocío del mar, ¡siga a Marie! En el recodo del camino, ella le llevará a conocer el alma de Cap-Sizun. Y le llevará hasta la isla de Sein para una escapada al otro lado del horizonte...
Alojado en una casa rural concebida para los senderistas, disfrutará de comidas elaboradas con productos locales de calidad.
Alojado en una casa rural concebida para los senderistas, disfrutará de comidas elaboradas con productos locales de calidad.
Allemand (Allemagne) Sechs Tage begleitete Wanderung entlang der Küste, die das Meer von Iroise überragt. Folgen Sie Marie vom Raz de Sein bis zur Bucht von Douarnenez, angetrieben von einem leichten Nordwind oder (un)frisiert von der Gischt! Sie führt Sie auf dem Weg in die Seele des Cap-Sizun. Und nimmt Sie bis zur Insel Sein mit auf einen Ausflug auf die andere Seite des Horizonts ...
Sie werden in einer Unterkunft untergebracht, die für Wanderer konzipiert wurde, und erhalten Mahlzeiten aus lokalen Qualitätsprodukten.
Sie werden in einer Unterkunft untergebracht, die für Wanderer konzipiert wurde, und erhalten Mahlzeiten aus lokalen Qualitätsprodukten.
Français (France) Six jours de rando accompagnée sur la côte qui surplombe la mer d'Iroise. Du Raz de Sein à la Baie de Douarnenez, poussés par un léger vent de noiroît ou (dé)coiffés par les embruns, suivez Marie ! au détour du sentier, elle vous emmène à la rencontre de l'âme du Cap-Sizun. Et vous embarque jusque l'île de Sein pour une escapade de l'autre côté de l'horizon ...
Hébergés dans un gîte conçu pour les randonneurs, vous profiterez de repas confectionnés à partir de produits locaux de qualité.
Hébergés dans un gîte conçu pour les randonneurs, vous profiterez de repas confectionnés à partir de produits locaux de qualité.
Italien (Italie) Una passeggiata guidata di sei giorni lungo la costa che si affaccia sul Mar d'Iroise. Dalla Raz de Sein alla baia di Douarnenez, spinti da un leggero vento noiroît o (dis)coperti dagli spruzzi del mare, seguite Marie! Alla curva del sentiero, vi porterà a incontrare l'anima di Cap-Sizun. E vi porterà fino all'Ile de Sein per un'evasione dall'altra parte dell'orizzonte...
Soggiornando in un gîte concepito per gli escursionisti, potrete gustare pasti a base di prodotti locali di qualità.
Soggiornando in un gîte concepito per gli escursionisti, potrete gustare pasti a base di prodotti locali di qualità.
Anglais Six days of guided hiking along the coast overlooking the Iroise Sea. From the Raz de Sein to the Bay of Douarnenez, driven by a light noiroît wind or (un)topped by sea spray, follow Marie! At the bend in the path, she'll take you to meet the soul of Cap-Sizun. And she'll take you as far as the Ile de Sein for an escapade on the other side of the horizon...
Lodging in a gîte designed for hikers, you'll enjoy meals made from quality local produce.
Lodging in a gîte designed for hikers, you'll enjoy meals made from quality local produce.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty