<https://data.datatourisme.fr/00b43c8c-7d74-3390-a555-15cd12e636a0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Der \"\u00C9curie de la Violette\" bietet Reitaktivit\u00E4ten f\u00FCr Gro\u00DF und Klein."@de .
<https://data.datatourisme.fr/00b43c8c-7d74-3390-a555-15cd12e636a0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00C9curie de la Violette offers equestrian activities for young and old."@en .
<https://data.datatourisme.fr/00b43c8c-7d74-3390-a555-15cd12e636a0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'\u00C9curie de la Violette propose des activit\u00E9s \u00E9questres pour petits et grands."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/00b43c8c-7d74-3390-a555-15cd12e636a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/43c3cfa1-2758-39bc-ba9e-224850473734> .
<https://data.datatourisme.fr/00b43c8c-7d74-3390-a555-15cd12e636a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ca7d998-7b9c-394e-97de-ae21ea5b34fb> .
<https://data.datatourisme.fr/00b43c8c-7d74-3390-a555-15cd12e636a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/61e0f0f6-dec7-3aa6-91fa-c3850bf61e94> .
<https://data.datatourisme.fr/00b43c8c-7d74-3390-a555-15cd12e636a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e4f382ab-ca46-3c2c-aa77-745e00d58316> .
<https://data.datatourisme.fr/00b43c8c-7d74-3390-a555-15cd12e636a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/14af6f77-4917-333f-82f3-fdb774110ca5> .
<https://data.datatourisme.fr/00b43c8c-7d74-3390-a555-15cd12e636a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/758f97c0-2c0c-3e95-9928-6b0ee290949a> .
<https://data.datatourisme.fr/00b43c8c-7d74-3390-a555-15cd12e636a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der \"\u00C9curie de la Violette\" bietet Reitaktivit\u00E4ten f\u00FCr Gro\u00DF und Klein."@de .
<https://data.datatourisme.fr/00b43c8c-7d74-3390-a555-15cd12e636a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00C9curie de la Violette offers equestrian activities for young and old."@en .
<https://data.datatourisme.fr/00b43c8c-7d74-3390-a555-15cd12e636a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'\u00C9curie de la Violette propose des activit\u00E9s \u00E9questres pour petits et grands."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/00b43c8c-7d74-3390-a555-15cd12e636a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'\u00C9curie de la Violette offre attivit\u00E0 equestri per tutte le et\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/00b43c8c-7d74-3390-a555-15cd12e636a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00C9curie de la Violette ofrece actividades ecuestres para todas las edades."@es .
<https://data.datatourisme.fr/00b43c8c-7d74-3390-a555-15cd12e636a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00C9curie de la Violette biedt ruiteractiviteiten voor alle leeftijden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/00b43c8c-7d74-3390-a555-15cd12e636a0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/00b43c8c-7d74-3390-a555-15cd12e636a0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'\u00C9curie de la Violette vi accoglie in una piccola scuderia familiare e propone attivit\u00E0 equestri per grandi e piccini.\nEquitazione a mano, corso di preparazione per baby pony, lezioni e corsi per bambini pi\u00F9 grandi, introduzione al Voltige, introduzione al tiro con l'arco a cavallo, cavalcate, passeggiate..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/00b43c8c-7d74-3390-a555-15cd12e636a0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'\u00C9curie de la Violette  vous accueille dans une petite \u00E9curie familiale et vous propose des activit\u00E9s \u00E9questres pour petits et grands.\nBalade en main, cour baby pr\u00E9paration poney, cours et stages pour les plus grands, initiation Voltige, initiation tir \u00E0 l'arc \u00E0 cheval, randonn\u00E9es ,balade..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/00b43c8c-7d74-3390-a555-15cd12e636a0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The \u00C9curie de la Violette welcomes you to a small family stable and offers equestrian activities for young and old.\nRiding in hand, baby pony preparation course, lessons and courses for older children, introductory Voltige, introductory archery on horseback, rides, walks..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/00b43c8c-7d74-3390-a555-15cd12e636a0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La \u00C9curie de la Violette le da la bienvenida en un peque\u00F1o establo familiar y ofrece actividades ecuestres para j\u00F3venes y mayores.\nEquitaci\u00F3n en mano, curso de preparaci\u00F3n para ponis beb\u00E9, clases y cursos para ni\u00F1os mayores, iniciaci\u00F3n al Voltige, iniciaci\u00F3n al tiro con arco a caballo, paseos, caminatas..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/00b43c8c-7d74-3390-a555-15cd12e636a0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De \u00C9curie de la Violette verwelkomt je in een kleine familiestal en biedt ruiteractiviteiten voor jong en oud.\nPaardrijden aan de hand, voorbereidingscursus voor babypony's, lessen en cursussen voor oudere kinderen, initiatie Voltige, initiatie boogschieten te paard, ritten, wandelingen..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/00b43c8c-7d74-3390-a555-15cd12e636a0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die \u00C9curie de la Violette empf\u00E4ngt Sie in einem kleinen Familienstall und bietet Ihnen Reitaktivit\u00E4ten f\u00FCr Gro\u00DF und Klein an.\nAusritte an der Hand, Babykurse zur Vorbereitung auf den Ponyhof, Kurse und Praktika f\u00FCr die Gr\u00F6\u00DFeren, Einf\u00FChrung in das Voltigieren, Einf\u00FChrung in das Bogenschie\u00DFen zu Pferd, Wanderungen, Spazierg\u00E4nge..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/acfdda92-7b20-3035-8df2-366436b6951c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/00b43c8c-7d74-3390-a555-15cd12e636a0> .
<https://data.datatourisme.fr/6/acfdda92-7b20-3035-8df2-366436b6951c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/00b43c8c-7d74-3390-a555-15cd12e636a0> .