. . "De gids neemt je mee achter de schermen van het oude stadscentrum van Bayonne, een van de dichtste van Frankrijk. Kijk omhoog naar de gevels, ontdek de binnenplaatsen en trappenhuizen? Je zult zien wat er allemaal op het spel staat in een oude stad die is uitgeroepen tot opmerkelijk erfgoed."@nl . "Der Reisef\u00FChrer gew\u00E4hrt Ihnen einen Blick hinter die Kulissen der Altstadt von Bayon, die zu den dichtesten in Frankreich geh\u00F6rt. Werfen Sie einen Blick auf die Fassaden, entdecken Sie Innenh\u00F6fe und Treppenh\u00E4user? Sie erfahren, was in einem alten Zentrum, das zum Site Patrimonial Remarquable erkl\u00E4rt wurde, auf dem Spiel steht."@de . "El gu\u00EDa le llevar\u00E1 entre los bastidores del casco antiguo de Bayona, uno de los m\u00E1s densos de Francia. Mire las fachadas, descubra los patios interiores y las escaleras.. Podr\u00E1 apreciar lo que est\u00E1 en juego en un casco antiguo declarado Patrimonio Notable."@es . "Le guide vous ouvre les coulisses de l\u2019habitat bayonnais en centre ancien, l\u2019un des plus denses de France. Levez les yeux sur les fa\u00E7ades, d\u00E9couvrez des cours int\u00E9rieures et cages d\u2019escalier\u2026 Vous mesurez les enjeux d'un centre ancien class\u00E9 Site Patrimonial Remarquable."@fr . "La guida vi porta dietro le quinte del centro storico di Bayonne, uno dei pi\u00F9 densi di Francia. Guardate le facciate, scoprite i cortili interni e le scale? Potrete apprezzare la posta in gioco in un centro storico classificato come Sito Patrimonial Remarquable."@it . "The guide takes you behind the scenes of Bayonne?s old-center housing, one of the densest in France. Look up at the fa\u00E7ades, discover the inner courtyards and stairwells? You'll appreciate what's at stake in an old town classified as a Remarkable Heritage Site."@en . . . . . . . . .