"No\u00EBl \u00E0 la Grange"@fr . . . . . . . . . . . "No\u00EBl \u00E0 la Grange"@fr . "No%EBl %E0 la Grange"@it . "No%EBl %E0 la Grange"@es . "No%EBl %E0 la Grange"@en . "No%EBl %E0 la Grange"@de . "No%EBl %E0 la Grange"@nl . . "Op het programma: heerlijke lekkernijen om van te genieten, onze witte en rode wijnen ontdekken, gepassioneerde ambachtslieden ontmoeten en leuke cadeau-idee\u00EBn \u2013 lokaal en ambachtelijk \u2013 om iemand een plezier te doen en tegelijkertijd ons vakmanschap te steunen. \nGeniet op vrijdag- en zaterdagavond van een aperitief met hapjes of kom op zondagmiddag bij ons langs voor een gezellige maaltijd.\nEn voor wie gewoon van het evenement wil genieten, zonder te eten, is het ook mogelijk om op zaterdagmiddag en zondag langs te komen om de ambachtslieden te ontmoeten en onze boerderij te ontdekken!\nEen weekend om te slenteren, te ontdekken, te delen en te genieten!"@nl . "In programma: prelibatezze da assaporare, la scoperta dei nostri vini bianchi e rossi, artigiani appassionati da incontrare e graziose idee regalo, locali e artigianali, per fare piacere a qualcuno sostenendo al contempo il nostro savoir-faire. \nVenerd\u00EC e sabato sera, godetevi un aperitivo con stuzzichini oppure venite a trovarci domenica a mezzogiorno per un bel pranzo in compagnia.\nE per chi desidera semplicemente godersi l\u2019evento senza consumare un pasto, sar\u00E0 possibile venire anche sabato pomeriggio e domenica per incontrare gli artigiani e scoprire la nostra fattoria!\nUn fine settimana per passeggiare, scoprire, condividere e divertirsi!"@it . "On the agenda: delicious treats to sample, the chance to discover our white and red wines, passionate artisans to meet, and lovely gift ideas\u2014all local and handmade\u2014to bring joy while supporting our local craftsmanship. \nOn Friday and Saturday evenings, enjoy an aperitif dinner, or join us on Sunday at noon for a lovely, convivial meal.\nAnd for those who simply want to enjoy the event without having a meal, you\u2019re also welcome to come by on Saturday afternoon and Sunday to meet the artisans and explore our farm!\nA weekend to wander, explore, share, and have fun!"@en . "Au programme : des gourmandises savoureuses \u00E0 d\u00E9guster, la d\u00E9couverte de nos vins blanc et rouge, des artisans passionn\u00E9s \u00E0 rencontrer et de jolies id\u00E9es cadeaux, locales et artisanales, pour faire plaisir tout en soutenant nos savoir-faire. \nVendredi et samedi soir, profitez d'un ap\u00E9ritif d\u00EEnatoire ou retrouvez-nous le dimanche midi autour d'une belle tabl\u00E9e conviviale.\nEt pour ceux qui souhaitent simplement profiter de l'\u00E9v\u00E9nement, sans prendre de repas, il sera \u00E9galement possible de venir le samedi apr\u00E8s-midi et le dimanche pour rencontrer les artisans et d\u00E9couvrir notre ferme !\nUn week-end pour fl\u00E2ner, d\u00E9couvrir, partager et se faire plaisir !"@fr . "En el programa: deliciosos manjares para degustar, el descubrimiento de nuestros vinos blancos y tintos, artesanos apasionados con los que charlar y bonitas ideas de regalo, locales y artesanales, para dar una alegr\u00EDa a alguien mientras apoyas nuestro saber hacer. \nEl viernes y el s\u00E1bado por la noche, disfruta de un aperitivo con cena o ven a vernos el domingo al mediod\u00EDa para compartir una agradable comida en buena compa\u00F1\u00EDa.\nY para aquellos que simplemente quieran disfrutar del evento sin comer, tambi\u00E9n podr\u00E1n venir el s\u00E1bado por la tarde y el domingo para conocer a los artesanos y descubrir nuestra granja.\n\u00A1Un fin de semana para pasear, descubrir, compartir y disfrutar!"@es . "Auf dem Programm stehen: k\u00F6stliche Leckereien zum Probieren, die Entdeckung unserer Wei\u00DF- und Rotweine, Begegnungen mit leidenschaftlichen Handwerkern sowie sch\u00F6ne Geschenkideen aus der Region und aus handwerklicher Herstellung, mit denen Sie Freude bereiten und gleichzeitig unser handwerkliches K\u00F6nnen unterst\u00FCtzen k\u00F6nnen. \nGenie\u00DFen Sie am Freitag- und Samstagabend einen Aperitif zum Abendessen oder besuchen Sie uns am Sonntagmittag bei einem gem\u00FCtlichen gemeinsamen Essen.\nUnd f\u00FCr alle, die einfach nur die Veranstaltung genie\u00DFen m\u00F6chten, ohne etwas zu essen, besteht ebenfalls die M\u00F6glichkeit, am Samstagnachmittag und am Sonntag vorbeizukommen, um die Handwerker kennenzulernen und unseren Bauernhof zu entdecken!\nEin Wochenende zum Bummeln, Entdecken, Teilen und Genie\u00DFen!"@de . . .