data:00af8ade-fac7-340a-aa94-3bfa367628e1
Description

Allemand (Allemagne) Besuchen Sie Avignonet-Lauragais am Donnerstag, den 20. August um 20:30 Uhr im Schein der Laternen mit einem Führer des Fremdenverkehrsamtes.

Espagnol El jueves 20 de agosto, a las 20.30 h, visita guiada de Avignonet-Lauragais a la luz de las linternas con un guía de la Oficina de Turismo.

Italien (Italie) Giovedì 20 agosto, alle 20.30, visita di Avignonet-Lauragais illuminata dalle lanterne con una guida dell'Ufficio del Turismo.

Anglais Take a lantern-lit tour of Avignonet-Lauragais on Thursday August 20th at 8.30pm, accompanied by a Tourist Office guide.

Néerlandais (Pays-Bas) Volg op donderdag 20 augustus om 20.30 uur een lantaarnwandeling door Avignonet-Lauragais met een gids van het Office du Tourisme.

Anglais As night falls, Avignonet-Lauragais reveals its secrets during an unforgettable lantern-lit stroll. Wander through its narrow streets steeped in history, marked by the famous Cathar episode of the Inquisitors’ massacre in 1242. Amid soft lighting and fascinating tales, let yourself be guided into the heart of this hilltop village, where medieval heritage and the charm of the Lauragais blend for an experience as immersive as it is poetic.

Prices: €7 per adult and €5 per child aged 5–12
By reservation only / limited seating
Registration at 05 62 57 09 68 / accueil@lauragaistourisme.fr

Allemand (Allemagne) Bei Einbruch der Dunkelheit enthüllt Avignonet-Lauragais seine Geheimnisse bei einem unvergesslichen Laternenumzug. Schlendern Sie durch die geschichtsträchtigen Gassen, die von der berühmten Katharer-Episode des Massakers der Inquisitoren im Jahr 1242 geprägt sind. Lassen Sie sich zwischen sanftem Licht und faszinierenden Erzählungen in das Herz dieses hochgelegenen Dorfes führen, wo sich mittelalterliches Erbe und der Charme des Lauragais zu einem ebenso eindringlichen wie poetischen Erlebnis verbinden.

Preise: 7 € pro Erwachsenem und 5 € pro Kind von 5 bis 12 Jahren
Nur nach Voranmeldung / begrenzte Teilnehmerzahl
Anmeldung unter 05 62 57 09 68 / accueil@lauragaistourisme.fr

Espagnol Al caer la noche, Avignonet-Lauragais desvela sus misterios durante un inolvidable paseo a la luz de las linternas. Recorra sus callejuelas cargadas de historia, marcadas por el famoso episodio cátaro de la masacre de los inquisidores en 1242. Entre la suave luz y fascinantes relatos, déjese guiar al corazón de este pueblo encaramado, donde el patrimonio medieval y el encanto del Lauragais se funden para ofrecer una experiencia tan inmersiva como poética.

Tarifas: 7 € por adulto y 5 € por niño de 5 a 12 años
Solo con reserva / plazas limitadas
Inscripciones en el 05 62 57 09 68 / accueil@lauragaistourisme.fr

Français (France) À la tombée de la nuit, Avignonet‑Lauragais révèle ses mystères lors d’une balade aux lampions inoubliable. Parcourez ses ruelles chargées d’histoire, marquées par le célèbre épisode cathare du massacre des inquisiteurs en 1242. Entre lumière douce et récits fascinants, laissez‑vous guider au cœur de ce village perché, où patrimoine médiéval et charme du Lauragais se mêlent pour une expérience aussi immersive que poétique.

Tarifs : 7€ par adulte et 5€ par enfant de 5 à 12 ans
Uniquement sur réservation / places limitées
Inscriptions au 05 62 57 09 68 / accueil@lauragaistourisme.fr

Italien (Italie) Al calar della notte, Avignonet-Lauragais svela i suoi misteri durante un'indimenticabile passeggiata a lume di lanterna. Percorrete i suoi vicoli ricchi di storia, segnati dal famoso episodio cataro del massacro degli inquisitori del 1242. Tra luci soffuse e racconti affascinanti, lasciatevi guidare nel cuore di questo villaggio arroccato, dove il patrimonio medievale e il fascino del Lauragais si fondono per un'esperienza tanto coinvolgente quanto poetica.

Tariffe: 7 € per adulto e 5 € per bambino dai 5 ai 12 anni
Solo su prenotazione / posti limitati
Iscrizioni al numero 05 62 57 09 68 / accueil@lauragaistourisme.fr